【历史学家王赓武回忆录:家园何处是,心安即是家|#带着问题去读书#】( 文 | 王赓武 )我觉得应该把故事说出来,让我的孩子能读到这一切的来龙去脉。我一边写,一边后悔没有趁父母在世时多和他们聊聊。母亲最后确实写下了她的人生故事,我也为孩子们翻译了一部分,作为本书的内容。真希望那时能要母亲多和我说说这些事。但我最觉得可惜的还是没能多听父亲讲一讲个人的事情,说说他的梦想,还有他的成长过程是什么样子。有时真希望父亲在我面前展现的是他真实的自我,而不要活得那么谨守他心中儒家父亲的典范。如果他愿意谈身处动荡时代,自己如何从孩子变成大人,我一定听得津津有味。或许是这份失落感驱使我说出这个故事。
母亲在1993年9月撒手人寰。临终之际,她把1980年完成的手稿《略述我五十年之回忆》留给我,那是她用非常工整的小楷为我写下的回忆录。她说她有好多人生故事想让我知道,但我们从未久坐长谈,因此无法好好把故事告诉我。我满怀悲伤捧读回忆录,因为从未听母亲当面讲述而错过了她人生里的好多环节。运用回忆录的段落,我将母亲人生的关键时刻转述给内人和孩子知悉。为孩子写下我的故事时,我进而翻译其中的相关篇章,让他们能读到祖母记忆中的故事。这样对孩子来说更为真实,因为他们有机会亲身阅读祖母的文字,能够更清楚知道对我而言她是怎么样的母亲。决定将成长故事付梓时,我认为也应该将母亲的故事放进来,附在我写的故事之后。
我记不清母亲是从什么时候开始告诉我她的故事,但我想应该早在我五岁上学以前就开始了。母亲说故事是为了让我对中国的家人有所了解,让我为返回中国做好准备。她想确保我看见她认识的全貌,好知道该抱有什么期待。假如我有妹妹,也许母亲就不会跟我说这么多了。但因为我是独生子,她又离家迢迢,没有其他人听她说故事,所以她必须确保我不会忘记她告诉我的种种。( 本文为节选 )
https://t.cn/A6S3Yt1A
母亲在1993年9月撒手人寰。临终之际,她把1980年完成的手稿《略述我五十年之回忆》留给我,那是她用非常工整的小楷为我写下的回忆录。她说她有好多人生故事想让我知道,但我们从未久坐长谈,因此无法好好把故事告诉我。我满怀悲伤捧读回忆录,因为从未听母亲当面讲述而错过了她人生里的好多环节。运用回忆录的段落,我将母亲人生的关键时刻转述给内人和孩子知悉。为孩子写下我的故事时,我进而翻译其中的相关篇章,让他们能读到祖母记忆中的故事。这样对孩子来说更为真实,因为他们有机会亲身阅读祖母的文字,能够更清楚知道对我而言她是怎么样的母亲。决定将成长故事付梓时,我认为也应该将母亲的故事放进来,附在我写的故事之后。
我记不清母亲是从什么时候开始告诉我她的故事,但我想应该早在我五岁上学以前就开始了。母亲说故事是为了让我对中国的家人有所了解,让我为返回中国做好准备。她想确保我看见她认识的全貌,好知道该抱有什么期待。假如我有妹妹,也许母亲就不会跟我说这么多了。但因为我是独生子,她又离家迢迢,没有其他人听她说故事,所以她必须确保我不会忘记她告诉我的种种。( 本文为节选 )
https://t.cn/A6S3Yt1A
生命中,有一种遇见,仅心灵相通,你有你的天空,我有我的风景,你没走进我的生活,我没左右你的人生,但心与心走的却是那样的亲,那样的近。
这到底是为什么?只能有一种解释,那就是爱的深。一个人对一个人有了爱,而且爱到深处,即使不在一起,哪怕远隔千山万水,也阻不断思念,因为是心与心相连,无论时间长短,感觉就是那样的亲,那样的近。
#垂直领域点亮计划##情感#
这到底是为什么?只能有一种解释,那就是爱的深。一个人对一个人有了爱,而且爱到深处,即使不在一起,哪怕远隔千山万水,也阻不断思念,因为是心与心相连,无论时间长短,感觉就是那样的亲,那样的近。
#垂直领域点亮计划##情感#
昨晚梦见到南昌了,偶遇了12345个朋友。到了南昌之后租住在一个小房间里,朋友帮我铺好了床单被罩之类的。
问我“为什么不回家,要租在这里”
我回答不上来,她又说“在江南,每人一幢房子。房子都装修的很好的”,我又拼命的想我有没有房子,终于让我想到我有一幢,很开心的想把他们带去我的房子。
醒来后我就发现,那一幢就是台州目前住的这个家。南昌没有家。我在南昌没有家。
问我“为什么不回家,要租在这里”
我回答不上来,她又说“在江南,每人一幢房子。房子都装修的很好的”,我又拼命的想我有没有房子,终于让我想到我有一幢,很开心的想把他们带去我的房子。
醒来后我就发现,那一幢就是台州目前住的这个家。南昌没有家。我在南昌没有家。
✋热门推荐