采莲子·菡萏香莲十顷陂
皇甫松 〔唐代〕
菡萏香连十顷陂(举棹),小姑贪戏采莲迟(年少)。
晚来弄水船头湿(举棹),更脱红裙裹鸭儿(年少)。
注释
此词也见于北宋张耒词集中。
菡萏(hàndàn 翰淡):荷花。《诗经·陈风·泽陂》:“彼泽之陂,有蒲菡萏。”朱熹注:“菡萏,荷华也。”陂(bēi杯):水池。《说文解字》“陂”字下段玉裁注曰:“陂得训池者,陂言其外之障,池言其中所蓄之水,故曰‘叔度汪汪,若千顷陂’,即谓千顷池也。”这里“十顷陂”即言“十顷池”。
举棹:此处“举棹”与下面的“举棹”、“年少”,均无实际意思,是采莲歌中的“和声”,如今人唱号子时“嘿嗬”、“哟嗬”之类。刘永济先生在《唐五代两宋词简析》中指出:“此二首中之‘举棹’、‘年少’,皆和声也。采莲时,女伴甚多,一人唱‘菡萏香莲十顷陂’一句,余人齐唱‘举棹’和之。”
鸭儿:船家所喂养的小鸭。
皇甫松 〔唐代〕
菡萏香连十顷陂(举棹),小姑贪戏采莲迟(年少)。
晚来弄水船头湿(举棹),更脱红裙裹鸭儿(年少)。
注释
此词也见于北宋张耒词集中。
菡萏(hàndàn 翰淡):荷花。《诗经·陈风·泽陂》:“彼泽之陂,有蒲菡萏。”朱熹注:“菡萏,荷华也。”陂(bēi杯):水池。《说文解字》“陂”字下段玉裁注曰:“陂得训池者,陂言其外之障,池言其中所蓄之水,故曰‘叔度汪汪,若千顷陂’,即谓千顷池也。”这里“十顷陂”即言“十顷池”。
举棹:此处“举棹”与下面的“举棹”、“年少”,均无实际意思,是采莲歌中的“和声”,如今人唱号子时“嘿嗬”、“哟嗬”之类。刘永济先生在《唐五代两宋词简析》中指出:“此二首中之‘举棹’、‘年少’,皆和声也。采莲时,女伴甚多,一人唱‘菡萏香莲十顷陂’一句,余人齐唱‘举棹’和之。”
鸭儿:船家所喂养的小鸭。
#杨紫[超话]##杨紫颜淡# [心]#杨紫沉香重华#
那么多人喜欢的颜淡,那么出圈的四叶菡萏,莲子,七夕送荷花,有效播剧get~
我爱颜淡~颜淡真的出圈了~
更爱大女主紫,不论是长相思,还是奇瑞全球代言人,妥妥的大女主剧本~
@杨紫 @杨紫 @杨紫
#沉香如屑超过40万人评分#
杨紫 | 颜淡 |沉香如屑 | 沉香重华| 白漂亮 | 骆佳 | 女缉毒警 | 电影猎毒 | 小夭 | 玟小六 | 王姬 | 长相思 |
那么多人喜欢的颜淡,那么出圈的四叶菡萏,莲子,七夕送荷花,有效播剧get~
我爱颜淡~颜淡真的出圈了~
更爱大女主紫,不论是长相思,还是奇瑞全球代言人,妥妥的大女主剧本~
@杨紫 @杨紫 @杨紫
#沉香如屑超过40万人评分#
杨紫 | 颜淡 |沉香如屑 | 沉香重华| 白漂亮 | 骆佳 | 女缉毒警 | 电影猎毒 | 小夭 | 玟小六 | 王姬 | 长相思 |
#杨紫[超话]##沉香如屑超过40万人评分# [心]#杨紫颜淡#
谈谈作为粉丝、剧粉看到的:
出圈梗:全国各地接颜淡跳了无桥,棺配,不离镯,好讨厌哦
出圈人物:颜淡真身火爆,带动了七夕荷花花束,还有莲子,菡萏之花
OST:沉香,偏星等主插曲到处都听得到
广告:剧粉们连广告都不放过,大数据精准投放,甚至有的剧粉还建议该投各种广告[允悲]
风景:实物拍摄的风景真的很美,赏心悦目
剧情:有不足的地方,但至少看出表达了大义和小爱在主角之中的成长
黑有很多,但剧粉路人粉也多,沉香如屑.沉香重华继续加油吧
【杨紫 颜淡 | 沉香如屑 ·沉香重华 |骆佳 电影猎毒 小夭 长相思 】
谈谈作为粉丝、剧粉看到的:
出圈梗:全国各地接颜淡跳了无桥,棺配,不离镯,好讨厌哦
出圈人物:颜淡真身火爆,带动了七夕荷花花束,还有莲子,菡萏之花
OST:沉香,偏星等主插曲到处都听得到
广告:剧粉们连广告都不放过,大数据精准投放,甚至有的剧粉还建议该投各种广告[允悲]
风景:实物拍摄的风景真的很美,赏心悦目
剧情:有不足的地方,但至少看出表达了大义和小爱在主角之中的成长
黑有很多,但剧粉路人粉也多,沉香如屑.沉香重华继续加油吧
【杨紫 颜淡 | 沉香如屑 ·沉香重华 |骆佳 电影猎毒 小夭 长相思 】
✋热门推荐