#王朔出新书了#
想起来读大学本科的时候一位教古代文学的老师谈论现代文、白话文和方言写作。说:鲁迅的文章算现代文,不算白话文;胡适写的才算白话文;老舍不是怎么说怎么写,是说什么写什么,算是北京方言写作;活着的人里,真正写白话文的就两个,一个是台湾的李敖,一个是北京的王朔;但王朔也往方言上靠,他本身是大院子弟,没老舍那么纯粹。
正经读了第一章,用手机录下来听。基本上是新北京话,孱着四九年后流行起来的词汇,长安城的涉外机构对标长安街,没在北京待过几年的人还真不一定看得懂。第一遍读不通顺的句子一准保留了文言句法,非得倒腾回来。挺好,不然太顺了没味,嘀哩嘟噜真成吃光屁股面条了。
想起来读大学本科的时候一位教古代文学的老师谈论现代文、白话文和方言写作。说:鲁迅的文章算现代文,不算白话文;胡适写的才算白话文;老舍不是怎么说怎么写,是说什么写什么,算是北京方言写作;活着的人里,真正写白话文的就两个,一个是台湾的李敖,一个是北京的王朔;但王朔也往方言上靠,他本身是大院子弟,没老舍那么纯粹。
正经读了第一章,用手机录下来听。基本上是新北京话,孱着四九年后流行起来的词汇,长安城的涉外机构对标长安街,没在北京待过几年的人还真不一定看得懂。第一遍读不通顺的句子一准保留了文言句法,非得倒腾回来。挺好,不然太顺了没味,嘀哩嘟噜真成吃光屁股面条了。
白天事赶事,嘀哩嘟噜批哩吧啦的告一段落
.
.
.
到了晚上见缝插针爽完奶头乐,准备冷却技能失去意识时候,哇靠总是会想起白天说错话得罪人N次,忘记捎带手一起干了的活,最关键的事还没有跟进落实……
.
.
在懊恼自责自省中失眠,第二天更加得不了好嘤嘤嘤,能不能发明记忆开关,让那些无法挽回的事情不要想起来,那些晚上无法解决的事情也请下线,求求了[泪]
.
.
.
到了晚上见缝插针爽完奶头乐,准备冷却技能失去意识时候,哇靠总是会想起白天说错话得罪人N次,忘记捎带手一起干了的活,最关键的事还没有跟进落实……
.
.
在懊恼自责自省中失眠,第二天更加得不了好嘤嘤嘤,能不能发明记忆开关,让那些无法挽回的事情不要想起来,那些晚上无法解决的事情也请下线,求求了[泪]
东北电影,的确,简单、无脑、不高级,品味和笑点高的人甚至认为都是闹剧,但是东北人就是这么朴素而赤诚的与世界对话的。不过东北土话也有深沉的情感表达,“破闷儿”不是比拼智力,是积极沟通并给对方带来欢乐,“破房子,烂屋子,嘀哩嘟噜挂眼珠子”,用东北腔才有味道,不是让你猜,而是让你笑。“稀罕”不仅表达喜爱,还引申着珍贵与排他,更别说“贼拉稀罕”了,多么深重的惦念!东北人对亲近的人,不客套,因为装了假,就掺了沙。
✋热门推荐