【北海道又确认一例新型肺炎患者】
一位从武汉前往北海道旅游的中国人女性游28日确诊感染新型肺炎。
女子1月21日到日本,22日从东京去北海道,和两位朋友在道内观光。
女子因身体不适27日在札幌市某医院就诊,经日本国立感染症研究所检查,28日确诊。
#日本出现第七例新型肺炎患者#
中国武漢市から北海道を訪れていた40代の中国人女性が新型コロナウイルスに感染していたことが2020年1月28日分かりました。道内での患者の確認は初めてです。
女性は体調不良を訴え、27日、札幌市内の病院を受診肺炎の症状がみられたことから、検体を国立感染症研究所に送り調べたところ、28日感染が確認されました。
女性は1月21日に来日し、22日東京から北海道に移動、知人2人とともに道内を観光していました。
道庁は28日夜、緊急の会議を開き感染拡大への対応を協議しています。道内でコロナウイルスの感染が確認されたのはこれが初めてです。 https://t.cn/RJ7nhaA
一位从武汉前往北海道旅游的中国人女性游28日确诊感染新型肺炎。
女子1月21日到日本,22日从东京去北海道,和两位朋友在道内观光。
女子因身体不适27日在札幌市某医院就诊,经日本国立感染症研究所检查,28日确诊。
#日本出现第七例新型肺炎患者#
中国武漢市から北海道を訪れていた40代の中国人女性が新型コロナウイルスに感染していたことが2020年1月28日分かりました。道内での患者の確認は初めてです。
女性は体調不良を訴え、27日、札幌市内の病院を受診肺炎の症状がみられたことから、検体を国立感染症研究所に送り調べたところ、28日感染が確認されました。
女性は1月21日に来日し、22日東京から北海道に移動、知人2人とともに道内を観光していました。
道庁は28日夜、緊急の会議を開き感染拡大への対応を協議しています。道内でコロナウイルスの感染が確認されたのはこれが初めてです。 https://t.cn/RJ7nhaA
日本每月的22日被称为草莓蛋糕日(ショートケーキの日)。因为22日的七天前,也就是日历上位于22日正上方的日子是15日,15可以发音为(いちご),和草莓同音,既然草莓在上,那下面当然就是蛋糕了(什么神逻辑?),日本人为了找借口吃草莓蛋糕也真是拼...
获得了这个新知识点后火速去买了个草莓蛋糕,这家名叫【LOTUS】的甜品店藏在小巷子里,但连着两年都是tabelog的百名店,位于京都平等寺因幡堂斜对面。附近还有家评分很高的甜品店【Patisserie S】,味道很不错~早餐很出名的【高木珈琲店】也在不远处~
#没啥用的日本豆知识#
获得了这个新知识点后火速去买了个草莓蛋糕,这家名叫【LOTUS】的甜品店藏在小巷子里,但连着两年都是tabelog的百名店,位于京都平等寺因幡堂斜对面。附近还有家评分很高的甜品店【Patisserie S】,味道很不错~早餐很出名的【高木珈琲店】也在不远处~
#没啥用的日本豆知识#
#翻译[超话]# #日语[超话]# #外语[超话]# #空中传译# #AirTranslator# 【日常表达必备日语折叠词】
1. いよいよ:终于
2. いちいち:逐个
3. いらいら:焦急,烦躁
4. うろうろ:徘徊,转来转去
5. うとうと:迷迷糊糊
6. おのおの:各自;大家
7. かさかさ:干燥,干巴巴
8. がたがた:发抖,哆嗦
9. かたがた:各位
10. がやがや:喧闹,吵嚷
11. きらきら:闪耀,耀眼
12. ぎりぎり:极限,到底
13. ぐずぐず:磨蹭,慢吞吞
14. くどくど:罗嗦,絮叨
15. くよくよ:想不开,耿耿于怀
16. ぐるぐる:团团转
17. げらげら:哈哈笑
18. ごたごた:混乱,乱七八糟
19. こつこつ:勤奋,孜孜不倦
20. ごろごろ:无所事事
21. ざあざあ:哗啦哗啦
22. さらさら:潺潺,沙沙
23. ざらざら:粗糙,不光滑
24. さんざん:(散々) 狠狠地
25. しとしと:淅淅沥沥
26. しぶしぶ:勉勉强强;很不高兴
27. じめじめ:潮湿,湿润
28. じろじろ:目不转睛地看,注视
29. すくすく:茁壮成长
30. すきずき(好き好き):不同的爱好
31. すみずみ(隅々):各个角落
32. すらすら:流畅,流利
33. ずるずる:拖延,拖拉
34. すやすや:安静地,香甜地
35. せいぜい(精精):顶多;充其量少
36. そよそよ:微微,轻轻
37. そろそろ:就要,快要
38. ぞろぞろ:络绎不绝,一个接一个
39. ぞくぞく(続々と):陆续不断
40. たまたま:偶然,有时
41. だぶだぶ:肥大
42. たらたら:滴滴答答
43. つるつる:光滑
44. どきどき:怦怦地跳,忐忑不安
45. どんどん:顺利,连续不断
46. にこにこ:笑眯眯
47. にやにや:冷笑,嗤笑
48. のろのろ:迟缓;慢吞吞
49. はきはき:爽快干脆
50. ばらばら:零乱
51. ぴかぴか:闪闪发光
52. ぶつぶつ:抱怨
53. ふらふら:蹒跚,摇晃
54. ぶるぶる:发抖,哆嗦
55. ぶらぶら:溜达,信步而行
56. ふわふわ:轻飘飘
57. ぺこぺこ:饿,空腹
58. へとへと:精疲力尽
59. べらべら:喋喋不休
60. ぺらぺら:流利
61. ぼろぼろ:破破烂烂,散落的样子
62. まごまご:不知所措
1. いよいよ:终于
2. いちいち:逐个
3. いらいら:焦急,烦躁
4. うろうろ:徘徊,转来转去
5. うとうと:迷迷糊糊
6. おのおの:各自;大家
7. かさかさ:干燥,干巴巴
8. がたがた:发抖,哆嗦
9. かたがた:各位
10. がやがや:喧闹,吵嚷
11. きらきら:闪耀,耀眼
12. ぎりぎり:极限,到底
13. ぐずぐず:磨蹭,慢吞吞
14. くどくど:罗嗦,絮叨
15. くよくよ:想不开,耿耿于怀
16. ぐるぐる:团团转
17. げらげら:哈哈笑
18. ごたごた:混乱,乱七八糟
19. こつこつ:勤奋,孜孜不倦
20. ごろごろ:无所事事
21. ざあざあ:哗啦哗啦
22. さらさら:潺潺,沙沙
23. ざらざら:粗糙,不光滑
24. さんざん:(散々) 狠狠地
25. しとしと:淅淅沥沥
26. しぶしぶ:勉勉强强;很不高兴
27. じめじめ:潮湿,湿润
28. じろじろ:目不转睛地看,注视
29. すくすく:茁壮成长
30. すきずき(好き好き):不同的爱好
31. すみずみ(隅々):各个角落
32. すらすら:流畅,流利
33. ずるずる:拖延,拖拉
34. すやすや:安静地,香甜地
35. せいぜい(精精):顶多;充其量少
36. そよそよ:微微,轻轻
37. そろそろ:就要,快要
38. ぞろぞろ:络绎不绝,一个接一个
39. ぞくぞく(続々と):陆续不断
40. たまたま:偶然,有时
41. だぶだぶ:肥大
42. たらたら:滴滴答答
43. つるつる:光滑
44. どきどき:怦怦地跳,忐忑不安
45. どんどん:顺利,连续不断
46. にこにこ:笑眯眯
47. にやにや:冷笑,嗤笑
48. のろのろ:迟缓;慢吞吞
49. はきはき:爽快干脆
50. ばらばら:零乱
51. ぴかぴか:闪闪发光
52. ぶつぶつ:抱怨
53. ふらふら:蹒跚,摇晃
54. ぶるぶる:发抖,哆嗦
55. ぶらぶら:溜达,信步而行
56. ふわふわ:轻飘飘
57. ぺこぺこ:饿,空腹
58. へとへと:精疲力尽
59. べらべら:喋喋不休
60. ぺらぺら:流利
61. ぼろぼろ:破破烂烂,散落的样子
62. まごまご:不知所措
✋热门推荐