#分手的决心##汤唯 分手的决心# 最早吸引到我的是汤唯和朴赞郁导演在法国接受采访的片段,汤唯的一句“完整”让我对这个角色产生好奇,朴赞郁的“反射”显得又逗又到位。
《分手的决心》是一部优秀的作品,朴赞郁因此获得了戛纳最佳导演。
看完之后却有点失望。主要在于前期宣传的时候,我对汤唯饰演的这个角色渴望得更多。其实并不是导演、编剧和演员的问题,失望在于影片和之前的期望不能完全对接。
——好!我已经准备好开吃了!
——……只有沙拉?
抱着看悬疑的期望,看到了一部爱情片。
影片可以分为山篇和海篇。
女主瑞莱的丈夫从山顶坠落而死,男主JC海俊调查此案,发现瑞莱藏着更多的故事。
海俊跟踪监视瑞莱,因此走入了她的生活,逐步了解她。男女之间的推拉,因为JJ愈发暧昧,因为危险愈发可贵。不仅仅在于一是JC,一是XY人,更在于瑞莱的丧偶,海俊的已婚,瑞莱的神秘,海俊的正直。
JC抓坏人,奔跑打斗戏,所有的肾上腺素飙升,原来只是想凸显对视的那一幕。
会不会想,好似杀猪用了宰牛刀。
倒也符合朴赞郁的特点,从《小姐》《老男孩》到《分手的决心》,他的故事内核都涉及JJ的爱情。
朴赞郁很擅长拍爱情,比起别的导演的以为,他镜头下诠释的爱情更细腻。
就拿“吃饭”来说,瑞莱被讯问,海俊买来日料。(到底是来被审讯还是来做客的啊喂!
两人收拾桌子,默契如同老夫老妻。
实际上前面已有两个情节铺垫:海俊的妻子说想吃日料,海俊拒绝;海俊的同事想吃顿好的,海俊拒绝。
海篇瑞莱再次被讯问,与山篇相对比,她的饭回到了警察局里最应该的样子。
简单的“吃饭”,前后多个呼应。真真是韩国知名导演笔下无一处多余。
瑞莱不再神秘,海俊不再正直。山篇的结尾,海俊决定离开。当他离开后,瑞莱的爱情开始了。
如果山篇的评分为四颗星,海篇从一开始就三颗星。
在充满鱼腥味的闹市,两人再相逢。她身边有丈夫,他身边有妻子。
你可以永远相信女人敏锐的第六感,握手前,妻子特意擦了擦手。
我们甚至可以用一种悲悯的目光看向瑞莱身旁的丈夫,预料到不久后就是他的S期。留有悬念的是什么时候S、怎么S、瑞莱怎么脱Z、海俊如何破案。
驱动瑞莱的是再见海俊一面的愿望。因为知道海俊厌恶血腥味,她打扫了整个泳池。
她带他去锄头山,对于她来说,两个不能结婚的人,完成了心里的仪式。
她捡回了他扔在海底的她的FZ证据手机。
她在海边给自己挖坑,沙砾堆成一座小山。她静静等在坑底,等潮水上涨。
瑞莱决定把自己献祭给大海。潮水上涨,山海相连,坑底的瑞莱生S未知,迟到的海俊四处呼唤。
海篇的结尾,瑞莱决定离开。
Decision to leave, 翻译成中文“分手的决心”,其实是少了点味道的。这个翻译更站在爱情视角,从这个角度来说翻译没问题。只能说我忽略了这一点,才发出竟然真的只是一部爱情片的感慨。
是一个好故事。
或许因为朴赞郁毕业于哲学系,主角们的台词往往能读出更多的意思。
“智者乐水,仁者乐山。”
“你说爱我的瞬间,你的爱就结束了。你的爱结束的瞬间,我的爱就开始了。”
以陌生的中文念出来,增添东方美人的神秘和韵味。
毫无疑问,朴赞郁很有才华,但总觉得他的影片更多的是剑走偏锋的才气,像是隐秘山庄里的快意江湖。多好的设定——最后着眼于感情上。
瑞莱这个角色应该是主动的,相反,整个过程她一直是被牵着走。被母亲说服、被丈夫殴打、被爱情冲昏头脑,可以说瑞莱和海俊的爱情是诗意的,但张力和JJ的背后,还是空洞。
当然,比起一些刻板印象流水线出来的女角色,瑞莱是进步的。只是这个进步很有限。
再说说演员。
喜欢汤唯的气质,好看但不锐利,很有辨识度。你可以想象她是一个空洞的美女,但在某一个时刻,她会咬你一口。
属于如果我是导演也会想找她拍戏的类型。
但不能不说,汤唯的中文台词真……出戏……[二哈]甚至需要安慰自己说一切都是导演的安排:P
#乘风破浪# 浪姐3大家追了吗?《分手的决心》和谭维维、王心凌的《山海》,适合搭配使用~
他明白,她明白——
我给不起——
于是转身向大海走去——
《分手的决心》是一部优秀的作品,朴赞郁因此获得了戛纳最佳导演。
看完之后却有点失望。主要在于前期宣传的时候,我对汤唯饰演的这个角色渴望得更多。其实并不是导演、编剧和演员的问题,失望在于影片和之前的期望不能完全对接。
——好!我已经准备好开吃了!
——……只有沙拉?
抱着看悬疑的期望,看到了一部爱情片。
影片可以分为山篇和海篇。
女主瑞莱的丈夫从山顶坠落而死,男主JC海俊调查此案,发现瑞莱藏着更多的故事。
海俊跟踪监视瑞莱,因此走入了她的生活,逐步了解她。男女之间的推拉,因为JJ愈发暧昧,因为危险愈发可贵。不仅仅在于一是JC,一是XY人,更在于瑞莱的丧偶,海俊的已婚,瑞莱的神秘,海俊的正直。
JC抓坏人,奔跑打斗戏,所有的肾上腺素飙升,原来只是想凸显对视的那一幕。
会不会想,好似杀猪用了宰牛刀。
倒也符合朴赞郁的特点,从《小姐》《老男孩》到《分手的决心》,他的故事内核都涉及JJ的爱情。
朴赞郁很擅长拍爱情,比起别的导演的以为,他镜头下诠释的爱情更细腻。
就拿“吃饭”来说,瑞莱被讯问,海俊买来日料。(到底是来被审讯还是来做客的啊喂!
两人收拾桌子,默契如同老夫老妻。
实际上前面已有两个情节铺垫:海俊的妻子说想吃日料,海俊拒绝;海俊的同事想吃顿好的,海俊拒绝。
海篇瑞莱再次被讯问,与山篇相对比,她的饭回到了警察局里最应该的样子。
简单的“吃饭”,前后多个呼应。真真是韩国知名导演笔下无一处多余。
瑞莱不再神秘,海俊不再正直。山篇的结尾,海俊决定离开。当他离开后,瑞莱的爱情开始了。
如果山篇的评分为四颗星,海篇从一开始就三颗星。
在充满鱼腥味的闹市,两人再相逢。她身边有丈夫,他身边有妻子。
你可以永远相信女人敏锐的第六感,握手前,妻子特意擦了擦手。
我们甚至可以用一种悲悯的目光看向瑞莱身旁的丈夫,预料到不久后就是他的S期。留有悬念的是什么时候S、怎么S、瑞莱怎么脱Z、海俊如何破案。
驱动瑞莱的是再见海俊一面的愿望。因为知道海俊厌恶血腥味,她打扫了整个泳池。
她带他去锄头山,对于她来说,两个不能结婚的人,完成了心里的仪式。
她捡回了他扔在海底的她的FZ证据手机。
她在海边给自己挖坑,沙砾堆成一座小山。她静静等在坑底,等潮水上涨。
瑞莱决定把自己献祭给大海。潮水上涨,山海相连,坑底的瑞莱生S未知,迟到的海俊四处呼唤。
海篇的结尾,瑞莱决定离开。
Decision to leave, 翻译成中文“分手的决心”,其实是少了点味道的。这个翻译更站在爱情视角,从这个角度来说翻译没问题。只能说我忽略了这一点,才发出竟然真的只是一部爱情片的感慨。
是一个好故事。
或许因为朴赞郁毕业于哲学系,主角们的台词往往能读出更多的意思。
“智者乐水,仁者乐山。”
“你说爱我的瞬间,你的爱就结束了。你的爱结束的瞬间,我的爱就开始了。”
以陌生的中文念出来,增添东方美人的神秘和韵味。
毫无疑问,朴赞郁很有才华,但总觉得他的影片更多的是剑走偏锋的才气,像是隐秘山庄里的快意江湖。多好的设定——最后着眼于感情上。
瑞莱这个角色应该是主动的,相反,整个过程她一直是被牵着走。被母亲说服、被丈夫殴打、被爱情冲昏头脑,可以说瑞莱和海俊的爱情是诗意的,但张力和JJ的背后,还是空洞。
当然,比起一些刻板印象流水线出来的女角色,瑞莱是进步的。只是这个进步很有限。
再说说演员。
喜欢汤唯的气质,好看但不锐利,很有辨识度。你可以想象她是一个空洞的美女,但在某一个时刻,她会咬你一口。
属于如果我是导演也会想找她拍戏的类型。
但不能不说,汤唯的中文台词真……出戏……[二哈]甚至需要安慰自己说一切都是导演的安排:P
#乘风破浪# 浪姐3大家追了吗?《分手的决心》和谭维维、王心凌的《山海》,适合搭配使用~
他明白,她明白——
我给不起——
于是转身向大海走去——
中华小子驾到[兔子]
我唯唯诺诺/瑞我犹豫不决/岸庐我天天重拳出击
王者才配站在山顶⛰️ 群山之巅[酷]
有本事都走左边的路[馋嘴]
比乐山还劲爆的空调出现了[舔屏]5度啊5度
抵制乱扔垃圾!还我绿色家园
走在路上 桂花开了
蒽 在这里看景色就好了,不强求吃
两岸都在放烟花 只有我看了一晚上白的[兔子]
我唯唯诺诺/瑞我犹豫不决/岸庐我天天重拳出击
王者才配站在山顶⛰️ 群山之巅[酷]
有本事都走左边的路[馋嘴]
比乐山还劲爆的空调出现了[舔屏]5度啊5度
抵制乱扔垃圾!还我绿色家园
走在路上 桂花开了
蒽 在这里看景色就好了,不强求吃
两岸都在放烟花 只有我看了一晚上白的[兔子]
【晚安】吸气起身到战士二式。多么丝滑哇咔咔。观想一下:湿婆站在山顶,愤怒地从头上扯下一撮脏辫扔在地上。带着湿婆怒气的发辫钻到了地里,穿透了整座山,出现在宴会的大厅中央,就在萨蒂的灰烬所在的地方。这缕发辫变成维拉巴德拉(Virahbdra)勇士,破土而出(想象一下战士一的动作,手合掌,脸朝上方),拔出他的剑(想象一下战士二,手臂向两边展开),将达刹的头砍了下来。当脑袋落到地上,维拉巴德拉弯腰捡起来,双手往前放在一根木桩上(想象一下战士三,双手往前)。啊哈哈哈[太阳][太阳][太阳]
✋热门推荐