#分手的决心##汤唯 分手的决心# 最早吸引到我的是汤唯和朴赞郁导演在法国接受采访的片段,汤唯的一句“完整”让我对这个角色产生好奇,朴赞郁的“反射”显得又逗又到位。

《分手的决心》是一部优秀的作品,朴赞郁因此获得了戛纳最佳导演。

看完之后却有点失望。主要在于前期宣传的时候,我对汤唯饰演的这个角色渴望得更多。其实并不是导演、编剧和演员的问题,失望在于影片和之前的期望不能完全对接。

——好!我已经准备好开吃了!
——……只有沙拉?

抱着看悬疑的期望,看到了一部爱情片。

影片可以分为山篇和海篇。

女主瑞莱的丈夫从山顶坠落而死,男主JC海俊调查此案,发现瑞莱藏着更多的故事。

海俊跟踪监视瑞莱,因此走入了她的生活,逐步了解她。男女之间的推拉,因为JJ愈发暧昧,因为危险愈发可贵。不仅仅在于一是JC,一是XY人,更在于瑞莱的丧偶,海俊的已婚,瑞莱的神秘,海俊的正直。

JC抓坏人,奔跑打斗戏,所有的肾上腺素飙升,原来只是想凸显对视的那一幕。

会不会想,好似杀猪用了宰牛刀。

倒也符合朴赞郁的特点,从《小姐》《老男孩》到《分手的决心》,他的故事内核都涉及JJ的爱情。

朴赞郁很擅长拍爱情,比起别的导演的以为,他镜头下诠释的爱情更细腻。

就拿“吃饭”来说,瑞莱被讯问,海俊买来日料。(到底是来被审讯还是来做客的啊喂!

两人收拾桌子,默契如同老夫老妻。

实际上前面已有两个情节铺垫:海俊的妻子说想吃日料,海俊拒绝;海俊的同事想吃顿好的,海俊拒绝。

海篇瑞莱再次被讯问,与山篇相对比,她的饭回到了警察局里最应该的样子。

简单的“吃饭”,前后多个呼应。真真是韩国知名导演笔下无一处多余。

瑞莱不再神秘,海俊不再正直。山篇的结尾,海俊决定离开。当他离开后,瑞莱的爱情开始了。

如果山篇的评分为四颗星,海篇从一开始就三颗星。

在充满鱼腥味的闹市,两人再相逢。她身边有丈夫,他身边有妻子。

你可以永远相信女人敏锐的第六感,握手前,妻子特意擦了擦手。

我们甚至可以用一种悲悯的目光看向瑞莱身旁的丈夫,预料到不久后就是他的S期。留有悬念的是什么时候S、怎么S、瑞莱怎么脱Z、海俊如何破案。

驱动瑞莱的是再见海俊一面的愿望。因为知道海俊厌恶血腥味,她打扫了整个泳池。

她带他去锄头山,对于她来说,两个不能结婚的人,完成了心里的仪式。

她捡回了他扔在海底的她的FZ证据手机。

她在海边给自己挖坑,沙砾堆成一座小山。她静静等在坑底,等潮水上涨。

瑞莱决定把自己献祭给大海。潮水上涨,山海相连,坑底的瑞莱生S未知,迟到的海俊四处呼唤。

海篇的结尾,瑞莱决定离开。

Decision to leave, 翻译成中文“分手的决心”,其实是少了点味道的。这个翻译更站在爱情视角,从这个角度来说翻译没问题。只能说我忽略了这一点,才发出竟然真的只是一部爱情片的感慨。

是一个好故事。

或许因为朴赞郁毕业于哲学系,主角们的台词往往能读出更多的意思。

“智者乐水,仁者乐山。”  

“你说爱我的瞬间,你的爱就结束了。你的爱结束的瞬间,我的爱就开始了。”

以陌生的中文念出来,增添东方美人的神秘和韵味。

毫无疑问,朴赞郁很有才华,但总觉得他的影片更多的是剑走偏锋的才气,像是隐秘山庄里的快意江湖。多好的设定——最后着眼于感情上。

瑞莱这个角色应该是主动的,相反,整个过程她一直是被牵着走。被母亲说服、被丈夫殴打、被爱情冲昏头脑,可以说瑞莱和海俊的爱情是诗意的,但张力和JJ的背后,还是空洞。

当然,比起一些刻板印象流水线出来的女角色,瑞莱是进步的。只是这个进步很有限。

再说说演员。

喜欢汤唯的气质,好看但不锐利,很有辨识度。你可以想象她是一个空洞的美女,但在某一个时刻,她会咬你一口。

属于如果我是导演也会想找她拍戏的类型。

但不能不说,汤唯的中文台词真……出戏……[二哈]甚至需要安慰自己说一切都是导演的安排:P

#乘风破浪# 浪姐3大家追了吗?《分手的决心》和谭维维、王心凌的《山海》,适合搭配使用~

他明白,她明白——
我给不起——
于是转身向大海走去——

中华小子驾到[兔子]
我唯唯诺诺/瑞我犹豫不决/岸庐我天天重拳出击
王者才配站在山顶⛰️ 群山之巅[酷]
有本事都走左边的路[馋嘴]
比乐山还劲爆的空调出现了[舔屏]5度啊5度
抵制乱扔垃圾!还我绿色家园
走在路上 桂花开了
蒽 在这里看景色就好了,不强求吃
两岸都在放烟花 只有我看了一晚上白的[兔子]

【晚安】吸气起身到战士二式。多么丝滑哇咔咔。观想一下:湿婆站在山顶,愤怒地从头上扯下一撮脏辫扔在地上。带着湿婆怒气的发辫钻到了地里,穿透了整座山,出现在宴会的大厅中央,就在萨蒂的灰烬所在的地方。这缕发辫变成维拉巴德拉(Virahbdra)勇士,破土而出(想象一下战士一的动作,手合掌,脸朝上方),拔出他的剑(想象一下战士二,手臂向两边展开),将达刹的头砍了下来。当脑袋落到地上,维拉巴德拉弯腰捡起来,双手往前放在一根木桩上(想象一下战士三,双手往前)。啊哈哈哈[太阳][太阳][太阳]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 上班忙碌中,忽然听到有人在我身后轻声说:“How are you?”我转身一看,唉呀妈呀,这不是我们的老市长Hazel McCallion黑兹尔•麦考莲夫人嘛!
  • 总结 就是在舍长家好吃好喝好玩 刷脸去了飞鸟世界 顿顿海鲜 大烧烤 红枣牛奶炖花胶 烧完烤饮灵芝水 晚上打pie 玩完三公玩21点 然后就玩到凌晨三点了 还输
  • 天蝎男 天蝎男对老婆的宠,表现在他们会霸道维护自己的老婆,绝不让对方受一丁点的委屈。在天蝎男这里才没有什么帮理不帮亲,老婆就是他们心中的唯一,天蝎男必定是无条
  • #susanfang# #ss2022上海时装周# Air·Love 18年不经意的偶遇,长久的心动至今,给susan打call!!!!!❤️ @Susan
  • 坐标渠三,学生党外加防沉迷,开学就只能周末上线,辛苦养出来的女儿,到现在终于上钻,突然有点迷茫,1400左右的花不知道该换啥了,换卡吧养卡的材料不够(周年老李掏
  • 你终于实现了很多梦想了 和戴佩妮老师合唱 迪士尼放的是你的歌 现在遇到可以许愿的机会,希望的家人也多了你一个 愿我的少年永远平安幸福有人疼爱 ❀━━━━━❁ ᴸ
  • 拍照用浩瀚X2,体验轻装旅行的快感 之前旅游总是带了很多东西,其实出去很多都用不上,而且背着一大堆东西奔波真的让人累觉不爱,带一些多功能的东西出去旅行,一
  • 做个闲逸自在人,一瓢慈悲,几度清欢,晨曦日暮,我为修行敞开,而为浮世深闭,看山亦山,看水亦水,酌烈酒千杯,行江河万里,我是一粒沙,一袖云,一帘风,红尘中来,风烟
  • 我要说一件特别迂回,特别蠢的事情… 刚才吃完饭 ,顺手瞄了一眼组长的微博。发现他遭遇一个垃圾的恶意言论攻击,看了看那人说的话 逻辑混乱,言之无物完全疯狗一样。
  • 每个人心底,大概都有一个隐居梦。抛却名利,屋前栽花,屋后种菜,松花酿酒,春水煎茶足矣。给生命一个笑脸,敞开尘封的心胸,让狭隘自私淡去,将自由的心灵放飞。满怀着感
  • 感觉当班任和不当班主任就是不一样~ 今年不当班主任了,也没有考虑说给他们准备什么礼物,因为教的班级太多了! 图片是去年带的班级 教的第1届毕业生(小学) 当
  • 30岁的艺兴,生日快乐[蛋糕] 见证了你近几年的角色转变 从极挑的小绵羊变成小狐狸 全能制作人张pd Krump第一人 染色体集团老板 这些角色的丰富性使你更加
  • 十二可以是十二星座,可以是一年的十二个月,可以是十二生肖,可以是十二岁,在这里是神舟十二号,是中国航天的骄傲。十二也可以指笔画,但十二笔画的不止“家人”、“朋友
  • 那个前几天还在朋友圈里说着“人工、钢筋、砂石都在涨,而你却在等房价跌”的中介,昨天却开始私下跟我老爸说: 之前我们看过的那套房,卖家同意按我们的价格了,问我们
  • 【【〖唯爱嘉伦〗】#《一生一世》甜蜜上线# 与你最美的遇见,在心上 生命中,总有些遇见,惊艳了时光,也惊醒了沉睡中所有的感觉。总以为,与你的遇见,只是偶然,没有
  • 分手后,你可以适当的悲伤来表示你对这段感情的看重,但是不要一味的沉浸在被甩的悲伤中。你被分手后的无助和仿徨可以被理解,但是自甘堕落和消极就不被原谅了。这个时候你
  • 经历了十一天我终于又开始发铁了,我会慢慢恢复的,大家可以尽情找我啦[打call]这段时间直be一般都靠补,只有昨晚赶上了,最近太忙了,感觉错过了好多[泪]以后无
  • #刘雨昕自作词曲biubiu# 到了深夜多愁善感于是又来激情逼逼赖赖 赛后粉 入坑方式十分奇怪且暂时搞不懂饭圈法则 补婧的时候一边觉得姐姐的舞台真好看一边真的心
  • 今日一记 今天和小褚同学去看了人生的第一部恐怖片《昆池岩》(但是忘记结束拍照留念了),真的好恐怖,但是也很刺激,好像有点喜欢上看恐怖片了,打算下次去看《咒怨》,
  • 这世上所有的关系,好与坏都是相互的。你给我一颗甜甜的糖,我会送你一块精美小蛋糕;你夏天拉我去楼顶看满天繁星,我冬天就会带你去海边晒太阳;你跟我说晚安,我就会跟你