#服部平次##平和公式书##青山刚昌# 平和公式书青山访谈第八弹！
说的是平次的“成长”哦[偷笑][偷笑]

Q　平次描くうちに、変化や成長はありましたか？
A　変わってないよね。最初に平次を出したとき、編集部から「もっと嫌なヤツにしてくれ」って言われたけど、「嫌だ、そのまま行く」って断りました（笑）。ただ、恋愛面では少し成長したかも。今までいまいち自覚がなかったけど、和葉が好きだとやっと自覚したし（笑）。
Q 在描绘平次的时候，有什么变化和成长吗
A没有什么变化。最初平次出现的时候，虽然从编辑部那里得到“在写的更讨厌一点吧”，我拒绝了他们“不要，就这样吧”。但是从恋爱面来看还是应该成长了一些。到现在还是少了一些自觉，但是终于意识到喜欢和叶了（笑）

好早青山老师没有听编辑的意见哦[阴险][阴险]

170518 #INFINITE# 日专同名主打曲《Air》歌词先行公开 【翻译：婷婷 转载请注明INFINITE吧】

星を空から取って 君だけにあげるんだ
从天空摘下星星 只送给你

きらめく目はLike a star そらせないよ
炯炯有神的眼睛like a star 移不开视线

ねぇ 君は誰？ 目奪われた
喂 你是谁 光彩夺目

もう 動けないよ(一秒でlose control
已经动不了了(一秒内lose control

ねぇ 君の世界で 呼吸を忘れ 閉じ込められたんだ
喂 被关在了你的世界里 忘记了呼吸

僕はもう 出てこられない 君なしでは きっと生きられない
我已经出不来了 没有你一定活不下

このまま ただ迷路の中 目が眩んで
像这样 只是在迷宫中 头晕目眩

更に更に奥へ はまって行くんだ
着迷似的走向更深处

見せてよ 不思議な光 少しだけ立ち止まって
看到了 不可思议的光芒 稍稍驻足

欲しいよ 君は僕の宇宙 終わりが見えない
想拥有你 你是我的宇宙 看不到终点

ただ輝く You're in the air
只是闪闪发光 You're in the air

Oh oh oh oh oh In the air Oh oh oh oh oh you you Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air Oh oh oh oh oh you you Oh oh oh oh oh

ねぇ ずっともがいてばっかて
唉 一直在不断挣扎着

でも全部知るには どうすりゃいいの？
但是如果全部知道了的话要怎么做呢

銀河中を探り探り それでも謎は増えるだけ
在银河中不断探索 但也不过徒增谜团

君の宇宙 投げ出され 迷子になるのは嫌なんだ
不想被你的宇宙抛弃而迷失道路

今日だけ夢を叶えてよ ここにただ君が欲しい
只在今天实现我的梦想吧 我只是想拥有你

僕はもう 何もできない 異次元の中 ずっと酔いしれて
我已经什么也做不了 在异次元里一直沉醉

このまま ただここにいたい 離れなんて できるわけがないのさ 止まれないんだ
只想像这样在这里 离开不了 停止不了

見せてよ 秘密の光 今だけはここにいて
看见了 只有现在出现在这里的秘密的光芒

欲しいよ 広く深い宇宙 消えることはない
想拥有你 广阔浩瀚的宇宙不会消失

ただ揺らめく You're in the air
只是在动摇 You're in the air

心のドア開いてよ 耐えられそうもないんだ
打开你的心门吧 我好像坚持不下去了

徐々に落ちてく 助けてくれ
徐徐落下 帮帮我

見せてよ 不思議な光 少しだけ立ち止まって
看到了 不可思议的光芒 稍稍驻足

欲しいよ 君は僕の宇宙 終わりが見えない
想拥有你 你是我的宇宙 看不到终点

ただ輝く You're in the air
只是闪闪发光 You're in the air

Oh oh oh oh oh In the air Oh oh oh oh oh you you Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air Oh oh oh oh oh you you Oh oh oh oh oh

#南优贤#[话筒]#致南优贤208封情书#
【图片】170518 INFINITE_UM 更新日语版《Air》歌词一则
歌词翻译：
星を空から取って 君だけにあげるんだ
我把星星从夜空摘下 这星星只送给你

きらめく目はLike a star そらせないよ
闪闪发光的眼睛Like a star 我没办法侧过脸不看

ねぇ 君は誰？ 目奪われた
喂 你是谁 我的眼睛被你夺走

もう 動けないよ(一秒でLose control
已经动不了了（有一秒钟Lose control

ねぇ 君の世界で 呼吸を忘れ
喂 在你的世界里 我忘记了呼吸

閉じ込められたんだ
因为我被关在了你的世界里

僕はもう 出てこられない 君なしでは きっと生きられない
我已经 逃不出来了 没有你的话 我绝对活不下去

このまま ただ迷路の中 目が眩んで
就一直这样 走在迷宫之中 头晕眼花

更に更に奥へ はまって行くんだ
越来越越来越向深处前进 继续前进深陷其中

見せてよ 不思議な光 少しだけ立ち止まって
让我看一下吧 不可思议的光芒 让我哪怕停步一小会儿

欲しいよ 君は僕の宇宙 終わりが見えない
好想要 你是我的宇宙 我看不到尽头

ただ輝く You are in the air
只是在闪耀 You are in the air

Oh oh oh oh oh In the air Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh

ねぇ ずっともがいてばっかて
喂 我一直在挣扎

でも全部知るには どうすりゃいいの？
即使全都知道 我该怎么做才好

銀河中を探り探り それでも謎は増えるだけ
在银河里不断探索 即使这样未解之谜还在不断增加

君の宇宙 投げ出され 迷子になるのは嫌なんだ
被你的宇宙抛弃 我不想成为迷路的孩子

今日だけ夢を叶えてよ ここにただ君が欲しい
就只有今天，让我的梦想成真吧 我在这里只想要你

僕はもう 何もできない 異次元の中 ずっと酔いしれて
我呀 已经什么都做不到了 一直异次元中烂醉

このまま ただここにいたい 離れなんて
就保持这样 我就只想呆在这里 不要让我离开

できるわけがないのさ 止まれないんだ
没有可以办到的理由啊 没办法停下啊

見せてよ 秘密の光 今だけはここにいて
给我看看吧 秘密的光 哪怕只有现在，也让我在这里看到吧

欲しいよ 広く深い宇宙 消えることはない
我好想要 广袤深邃的宇宙 不会消失的

ただ揺らめく You are in the air
就只是在飘荡 You are in the air

心のドア開いてよ 耐えられそうもないんだ
把内心的大门打开吧 我已经没法忍耐了

徐々に落ちてく 助けてくれ
慢慢地落下 谁来救救我

見せてよ 不思議な光 少しだけ立ち止まって
让我看看吧 不可思议的光 哪怕让我停步一小会儿

欲しいよ 君は僕の宇宙 終わりが見えない
好想要 你是我的宇宙 看不到尽头

ただ輝く You are in the air
但是只是在闪耀 You are in the air

Oh oh oh oh oh In the air Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh

by: 深白Almisael
期待新日专～[笑哈哈][笑哈哈][笑哈哈]