#BewhY 周震南#这让我想起来当年邓紫棋参加盖世英雄有一场唱了首歌叫《红蔷薇白玫瑰》,实则这首歌是改编太阳《眼鼻嘴》,她唱之前特意说了下这是取得太阳同意(获得授权),用了这首歌,给它用中文填词而得来,而且q音标注的很清楚(如下图)。这种没有一点问题。
所以我有点疑惑周震南stuck在q音上虽然标注了作曲是Bewhy,但是请问征得原作同意了吗?
所以我有点疑惑周震南stuck在q音上虽然标注了作曲是Bewhy,但是请问征得原作同意了吗?
#上海韩语##韩通韩语##韩语美句#
【韩语美文】幸福时光-나를 행복하게 하는 시간
거실 바닥에 엎드려
햇볕을 쬐면서 도우코는 자신이
전생에는 틀림없이 고양이였을 것이라고
생각한다. 발치에는 몸을 동그랗게 만 검둥이가
누워 있고, 오디오에서는 케니 지가 흐르고 있다.
가끔, 문득 생각이 났다는 듯이 홍차를 마시고,
넓적하고 무거운 여성 잡지를 팔락팔락 넘긴다.
아, 기분 좋다.
시간이 천천히 흘러간다.
趴在客厅地板上
慵懒地晒着太阳的陶子,
认为自己的前世
肯定是一只猫。
小黑靠着她的腿肚蜷成一团,
音响里缓缓流淌出肯尼·基的经典金曲。
有时会忽然想起什么似的
端起红茶抿一口,
哗啦哗啦地翻阅女性时尚杂志。
多好的心情啊!
时光静静地流淌。
* 나에게 주어진 여유 있는 시간,
천천히 흘러가는 시간, 그 시간에 꼭 하고 싶은
혼자만의 휴식법이 있어야 합니다. 차 한 잔도 좋고,
친구와의 수다도 좋고, 밀린 잠을 실컷 자는 것도
좋습니다. 그런 시간이 있어야만 몸도 마음도,
머리속 생각조차도 기분 좋게 흘러갑니다.
当时间慢慢流走时,
我们应该用自己的方式,
享受这段娴静的美好时光。
泡上一杯茶和亲朋好友聊天,
或者好好睡上一觉。
快乐的悠闲时光,
带给你焕然一新的改变,
会消除身心的疲劳及脑中的杂念。
- 에쿠니 가오리의《장미 비파 레몬》중에서 -
--摘自于江国香织《蔷薇树·枇杷树·柠檬树》
【韩语美文】幸福时光-나를 행복하게 하는 시간
거실 바닥에 엎드려
햇볕을 쬐면서 도우코는 자신이
전생에는 틀림없이 고양이였을 것이라고
생각한다. 발치에는 몸을 동그랗게 만 검둥이가
누워 있고, 오디오에서는 케니 지가 흐르고 있다.
가끔, 문득 생각이 났다는 듯이 홍차를 마시고,
넓적하고 무거운 여성 잡지를 팔락팔락 넘긴다.
아, 기분 좋다.
시간이 천천히 흘러간다.
趴在客厅地板上
慵懒地晒着太阳的陶子,
认为自己的前世
肯定是一只猫。
小黑靠着她的腿肚蜷成一团,
音响里缓缓流淌出肯尼·基的经典金曲。
有时会忽然想起什么似的
端起红茶抿一口,
哗啦哗啦地翻阅女性时尚杂志。
多好的心情啊!
时光静静地流淌。
* 나에게 주어진 여유 있는 시간,
천천히 흘러가는 시간, 그 시간에 꼭 하고 싶은
혼자만의 휴식법이 있어야 합니다. 차 한 잔도 좋고,
친구와의 수다도 좋고, 밀린 잠을 실컷 자는 것도
좋습니다. 그런 시간이 있어야만 몸도 마음도,
머리속 생각조차도 기분 좋게 흘러갑니다.
当时间慢慢流走时,
我们应该用自己的方式,
享受这段娴静的美好时光。
泡上一杯茶和亲朋好友聊天,
或者好好睡上一觉。
快乐的悠闲时光,
带给你焕然一新的改变,
会消除身心的疲劳及脑中的杂念。
- 에쿠니 가오리의《장미 비파 레몬》중에서 -
--摘自于江国香织《蔷薇树·枇杷树·柠檬树》
雪后阴天漫步。第一眼先是疏朗秀美依旧的白皮松,绵弱的太阳掬在冰河里,蔷薇、紫叶小檗、金银木、冬青卫矛的红果都令人眼明心亮起来。血皮槭薄纸般的树皮已经剥落得光滑漆亮,残留一些赭红的黯叶,老杜仲树的树干缓慢地从年轻时的青灰色变化到苍黄,并且有了深深的纵裂。燕雀群欢飞在树冠的高度,沼泽山雀低吟。我们不约而同互相赠送的都是种子,说了许多的话,近一向的阅读、心爱的作家、写作、所看到的新奇之物、忧怀和畅想——就那么在地铁站台,话语与一班班进站列车频繁送达的人流交织在一起,如同两根定海神针,几近忘情⋯⋯真的就忘记了回家。
✋热门推荐