【60日目】
喜大普奔,60天了ね~
---------撒花分界线———
母 あら、ほんとね。
父 もしれないよ、ここ。
母 千尋、はやくしなさい。
千尋 まーってー!
1️⃣案外 [あんがい]意想不到
2️⃣まだやってるの
这个结构出现好多遍了。
[まだ]还
[やってる],正在做。是[やっている]的口语缩略式,动原是[やる],做。
[の]是强调,等同[ん]。
各种动词变化出现十次以上了吧,刚开始觉得好难,question mark了好几次,总是会越学越明白的~
3️⃣かもしれない 也许
前面出现过。
そうかもしれない,或许是那样。
早安呀,又是要减肥的一天。
想到跑步还是会有压力…
喜大普奔,60天了ね~
---------撒花分界线———
母 あら、ほんとね。
父 もしれないよ、ここ。
母 千尋、はやくしなさい。
千尋 まーってー!
1️⃣案外 [あんがい]意想不到
2️⃣まだやってるの
这个结构出现好多遍了。
[まだ]还
[やってる],正在做。是[やっている]的口语缩略式,动原是[やる],做。
[の]是强调,等同[ん]。
各种动词变化出现十次以上了吧,刚开始觉得好难,question mark了好几次,总是会越学越明白的~
3️⃣かもしれない 也许
前面出现过。
そうかもしれない,或许是那样。
早安呀,又是要减肥的一天。
想到跑步还是会有压力…
#魔法使的约定[超话]##まほやく#
终于做完啦!是oz生日卡的剧情 要问为什么现在才发当然是因为前两天才想起来没看过这张卡的剧情(草)
是第一次做嵌字和字幕的工作!有做的不好的地方请多多包涵也欢迎指出[给你小心心]也特别感谢负责翻译咖啡太太愿意和我一起做了这个剧情!总体是个很可爱的小故事 但是细品也有刀(卒)
录屏字幕版本在b站→https://t.cn/A6AiHrGO
终于做完啦!是oz生日卡的剧情 要问为什么现在才发当然是因为前两天才想起来没看过这张卡的剧情(草)
是第一次做嵌字和字幕的工作!有做的不好的地方请多多包涵也欢迎指出[给你小心心]也特别感谢负责翻译咖啡太太愿意和我一起做了这个剧情!总体是个很可爱的小故事 但是细品也有刀(卒)
录屏字幕版本在b站→https://t.cn/A6AiHrGO
じゅんな「じゅんは相変わらずたっぷり寝て部屋のおそうじ、断捨離。色々落ち着いたら模様替えをしたいなあ〜なんて考えてるから、インテリアコーディネートを考えてにやにやしたり、通販で家具を見たりしています。最近ほしいものはYogibo!そこから動けなくなっちゃうかな....(笑)持ってる人いたらどんな感じか教えて〜!!!」
✋热门推荐