春夜雨を喜ぶ
好雨時節を知り
春に当たり 乃ち発生す
風に下随ひて 潜かに夜に入り
物を潤して 細やかにして声無し
好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。浓浓乌云,笼罩田野小路,点点灯火,闪烁江上渔船。
我相信经过岁月的诗词曲赋一定有它传颂五湖四海的道理
好雨時節を知り
春に当たり 乃ち発生す
風に下随ひて 潜かに夜に入り
物を潤して 細やかにして声無し
好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。浓浓乌云,笼罩田野小路,点点灯火,闪烁江上渔船。
我相信经过岁月的诗词曲赋一定有它传颂五湖四海的道理
-
正如在这孤寂的夜晚,
银白的田野还有水波上空,
和风在那里吹拂,
而有千百个优美形体
与虚幻的幽影
由那些遥远的阴影构造
它们映照在宁静的波浪、树枝、
篱笆、山丘、与农庄之上;
直触碰边境的天空,
亚平宁或阿尔卑斯后方,或
第勒尼安海无垠的胸膛上
月亮在下沈;而世界逐渐褪色;
阴影消散,同一种黑暗
降临在山丘与溪谷中,
夜晚陷入盲目,
而歌声,伴着哀婉的旋律,
马车夫在他的行路中向
那飞逝之光最后的明亮致意
是它引领着他向前行进;
于是青春凋零,于是
它远远抛下必死的
生命。那欢乐
幻象的形体与阴影
飞逝;而遥远的希望
引领着道路,
支撑起我们凡尘的本性。
生命—被抛弃,昏暗
茫然地遗失。这刚复的旅者,
他徒劳地寻找
能让他继续这漫漫长路的
目标或理由;而他看见
每个人的归宿于他人而言
才是真正的异类,他亦如此。
若青春常驻,太多的
幸福与欢欣会使得我们
悲哀的命运被搁置于上方,
他们的幸福是万千痛苦的产物,
也终将延续在生命的旅途。
太过的仁慈,那宣判
一切生物走向死亡的法条,
倘若他们不愿在最初时
在那骇人的死亡面前给予人
半生的痛苦,它会更加残酷。
那永恒的诸神所发明,
那些不朽意志的杰出造物,
一切苦难的极致:
迟暮,人们的欲望
尚未满足,希望破灭,欢乐
的源泉已然干枯,痛苦
压倒一切,却再无更多的欢愉。
你们,诸山丘与海滨,
这份壮丽陷落—在西方
夜的面纱镀为此处批上银的光泽—
孤儿般的你们不会于此
停留太久;因为不久后你们
将会看见,在另一个方向
天空再次泛白,同时黎明升起:
紧随其后的将会是太阳,
他伴着强大的火焰
遍地辉煌地燃烧,
你们与那天空的旷野
将沐浴在他光辉的洪流中。
但必死的生命,曾经可爱的青春
已经逝去,再不可能由
另一道光或另一次黎明渲染。
她至终也只是个寡妇;而那夜晚
在另一个世代被抹去的夜晚,
诸神将它的痕迹在坟墓中掩埋。
#色彩[超话]##遇见艺术##每日一画#
正如在这孤寂的夜晚,
银白的田野还有水波上空,
和风在那里吹拂,
而有千百个优美形体
与虚幻的幽影
由那些遥远的阴影构造
它们映照在宁静的波浪、树枝、
篱笆、山丘、与农庄之上;
直触碰边境的天空,
亚平宁或阿尔卑斯后方,或
第勒尼安海无垠的胸膛上
月亮在下沈;而世界逐渐褪色;
阴影消散,同一种黑暗
降临在山丘与溪谷中,
夜晚陷入盲目,
而歌声,伴着哀婉的旋律,
马车夫在他的行路中向
那飞逝之光最后的明亮致意
是它引领着他向前行进;
于是青春凋零,于是
它远远抛下必死的
生命。那欢乐
幻象的形体与阴影
飞逝;而遥远的希望
引领着道路,
支撑起我们凡尘的本性。
生命—被抛弃,昏暗
茫然地遗失。这刚复的旅者,
他徒劳地寻找
能让他继续这漫漫长路的
目标或理由;而他看见
每个人的归宿于他人而言
才是真正的异类,他亦如此。
若青春常驻,太多的
幸福与欢欣会使得我们
悲哀的命运被搁置于上方,
他们的幸福是万千痛苦的产物,
也终将延续在生命的旅途。
太过的仁慈,那宣判
一切生物走向死亡的法条,
倘若他们不愿在最初时
在那骇人的死亡面前给予人
半生的痛苦,它会更加残酷。
那永恒的诸神所发明,
那些不朽意志的杰出造物,
一切苦难的极致:
迟暮,人们的欲望
尚未满足,希望破灭,欢乐
的源泉已然干枯,痛苦
压倒一切,却再无更多的欢愉。
你们,诸山丘与海滨,
这份壮丽陷落—在西方
夜的面纱镀为此处批上银的光泽—
孤儿般的你们不会于此
停留太久;因为不久后你们
将会看见,在另一个方向
天空再次泛白,同时黎明升起:
紧随其后的将会是太阳,
他伴着强大的火焰
遍地辉煌地燃烧,
你们与那天空的旷野
将沐浴在他光辉的洪流中。
但必死的生命,曾经可爱的青春
已经逝去,再不可能由
另一道光或另一次黎明渲染。
她至终也只是个寡妇;而那夜晚
在另一个世代被抹去的夜晚,
诸神将它的痕迹在坟墓中掩埋。
#色彩[超话]##遇见艺术##每日一画#
#遇见春光##遇见春光##遇见春光# 春夜喜雨
唐杜甫,好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。
好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。浓浓乌云,笼罩田野小路,唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒,显得格外明亮。等天亮的时候,那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣,锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
唐杜甫,好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。
好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。浓浓乌云,笼罩田野小路,唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒,显得格外明亮。等天亮的时候,那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣,锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
✋热门推荐