【中美经贸会谈融洽顺畅】
备受关注的牵头人通话消息,25日一大早发出。
8月25日上午,中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤应约与美国贸易代表莱特希泽、财政部长姆努钦通话。双方就加强两国宏观经济政策协调、中美第一阶段经贸协议落实等问题进行了具有建设性的对话。双方同意创造条件和氛围,继续推动中美第一阶段经贸协议落实。
美方不久也发出消息。
当地时间24日,美国贸易代表办公室发表声明称,美贸易代表莱特希泽、财政部长姆努钦当晚与中国副总理刘鹤举行例行电话会议,讨论了历史性的美中第一阶段经贸协议执行情况。双方谈及中国为实现协议要求的结构性改革所采取的行动,以确保更有力保护知识产权,消除美公司在金融服务和农业领域的障碍,取消强制技术转让。双方还讨论了中国大幅增加采购美国产品的问题,以及未来执行协议需采取的行动。双方都看到了进展,并承诺采取必要行动确保协议取得成功。
据了解会谈情况的人士透露,双方会谈氛围融洽,在农业、金融等方面的交流比较顺畅。
上次通话还是5月8日,一转眼已经过去三个多月。
眼下,中美关系出现建交以来异常复杂严峻的局面。
双方的一言一行,一举一动,关注多,牵扯广。
如何看待当前的局面,结合通话消息,简单说点看法。
首先,中美仍在共同推动第一阶段经贸协议落实。
从通话内容看,双方谈到了加强中美宏观经济政策协调、中美第一阶段经贸协议落实等问题,尤其是提到“双方同意创造条件和氛围”继续推动协议落实。
这是个很明确、针对性很强的信号。
由于疫情冲击和中美关系面临的困难局面,外界对第一阶段经贸协议的落实议论纷纷。
各种似有还无、真真假假的消息充斥着舆论场。
就拿这次牵头人通话来说,8月15日左右,美方一些人曾经言之凿凿地说“取消”了会谈。
据了解,双方确定通话也就是近几天的事,15日的时候又何来“取消”一说?
无非还是些吸引眼球、设置议题的手法,在这两年的贸易谈判中并不少见。
从最新的消息看,中美在推动协议落实这一点上有明确共识。
特别是对中方而言,突发的新冠肺炎疫情在给全球经济带来巨大伤害的同时,也给协议落实带来某种不确定性,但即便是在这样的极端困难面前,中方依然信守承诺,履行协议。在今年的政府工作报告中着重强调要“共同落实中美第一阶段经贸协议”,体现出“言必信,行必果”的坚持。
不过也要看到,“创造条件和氛围”,也意味着条件和氛围存在改进空间。
就像我们之前提到的,疫情给协议落实带来了干扰,但协议落实面对的最大难点恐怕并不是疫情。
一方面,协议是双方面的承诺,需要中美共同参与完成,而并非单方面的义务。如果某一方有意无意地忽略或无视这点,是不利于协议落实的。
另一方面,经贸协议就是经贸协议,落实经贸协议没必要也不应该牵扯其他事情。
现在美方一些人出于选举利益的考虑,有意或无意地将中美第一阶段经贸协议与其他事情挂钩,这并不是明智的做法,也不会有好结果。
其次,中美经贸关系的“压舱石”作用依然突出。
中美关系正常化以来,经贸关系一直被称为中美关系的“压舱石”和“推进器”。
自2018年美方挑起中美经贸摩擦之后,中美正常经贸关系受到很大破坏,有人对“压舱石”的作用还有多大心存疑虑。
不过,从第一阶段经贸协议签署之后到现在这大半年进程看,在中美关系面临严峻考验的时候,经贸合作反倒是成为中美之间相对稳定的领域。有观点指出,中美经贸合作对保证中美两国关系正常化,保证中美关系不出轨、不越红线十分重要。
这一点,在外媒看来也十分清晰,多篇报道均有所提及。
《纽约时报》说,随着中国逐渐走出疫情,对美国产品的购买似乎也日渐上涨。中国海关总署数据表明,以人民币计价,中国今年6月从美国进口的商品同比增长15.1%,中国向美国的出口同比增长5.2%。值得一提的是,中国今夏对美国农产品的进口尤其强劲,对美国谷物的三宗最大采购中,有两宗发生在7月,包括玉米采购刷新纪录。
“贸易争端曾使美中关系紧张。但现在,两国在1月签署的经贸协议却似乎是美中关系中最牢固的部分。”
前特朗普贸易顾问凯利·安·肖称:“在不断弱化的两国关系中,第一阶段贸易协议已经成为一个闪光点。”
彭博社24日报道,随着中美关系在科技安全、香港及应对疫情等诸多方面恶化,这两个全球最大经济体之间的贸易已成为一个罕见的合作领域。
第三,面对极端复杂的局面,当始终保持定力。
在以前的文章里曾提到,打了两年贸易战,中方始终守着一颗平常心,以冷静理性的态度处理极端复杂局面,最初坚持的立场一直没有变化。
今天这种形势下,面对极端复杂的局面,仍然需要保持定力。
这需要冷静地判断形势,理性地衡量利弊,关键是集中精力做好自己的事情。
相对于漫长的中美经贸磋商而言,第一阶段经贸协议的签署不过是比赛的第一个回合,解决问题的一步而已,更遑论中美关系的长期发展。
应对处理外部的极限施压,则是非常考验人的事情——敢于反击的勇气和能力,善于博弈的智慧和定力,哪个都少不了!
最重要最关键的,还是集中精力做好自己的事情。
实际上在近两年的中美经贸磋商中,做好自己的事情一直是十分重要的话题。
面对外部压力,是侧重以对抗来应对,还是侧重于以发展来应对,会带来完全不同的结果。
最后,中美关系发展出怎样的未来,事在人为。
中美关系走到今天,面临的形势前所未有。
双方有巨大的共同利益,密切的联系,但也存在不少分歧。
特别是在发展问题上,中美的看法就存在明显距离——我们认为可以实现彼此的共赢,他们觉得可能触碰他们的“存量”。
说到底,这是个坚持多边主义还是单边主义的问题。
中美贸易战,乃至于当下的各种分歧,正是在这样的背景下发生和演进的。
解决分歧,中美之间需要对彼此实力和意图有更深刻的认识,需要根据新形势形成更优化的相处方式。
但现在的问题是,不仅中国从未遇见过这种情况,美国在200多年的发展中也从未遇见过这种情况。
这是一条从未有人走过的路——无论中国还是美国,都面对着全新的课题。
中美间如何寻找新的相处方式,能找到什么样的相处方式,尚无定论。
唯一确定的,则是明天的结果因今天的信念和行动产生。
是掉进对抗的陷阱,重复历史的悲剧?
还是坚持合作的道路,创造全新的历史?
中美关系的未来,虽无定论,事在人为。
备受关注的牵头人通话消息,25日一大早发出。
8月25日上午,中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤应约与美国贸易代表莱特希泽、财政部长姆努钦通话。双方就加强两国宏观经济政策协调、中美第一阶段经贸协议落实等问题进行了具有建设性的对话。双方同意创造条件和氛围,继续推动中美第一阶段经贸协议落实。
美方不久也发出消息。
当地时间24日,美国贸易代表办公室发表声明称,美贸易代表莱特希泽、财政部长姆努钦当晚与中国副总理刘鹤举行例行电话会议,讨论了历史性的美中第一阶段经贸协议执行情况。双方谈及中国为实现协议要求的结构性改革所采取的行动,以确保更有力保护知识产权,消除美公司在金融服务和农业领域的障碍,取消强制技术转让。双方还讨论了中国大幅增加采购美国产品的问题,以及未来执行协议需采取的行动。双方都看到了进展,并承诺采取必要行动确保协议取得成功。
据了解会谈情况的人士透露,双方会谈氛围融洽,在农业、金融等方面的交流比较顺畅。
上次通话还是5月8日,一转眼已经过去三个多月。
眼下,中美关系出现建交以来异常复杂严峻的局面。
双方的一言一行,一举一动,关注多,牵扯广。
如何看待当前的局面,结合通话消息,简单说点看法。
首先,中美仍在共同推动第一阶段经贸协议落实。
从通话内容看,双方谈到了加强中美宏观经济政策协调、中美第一阶段经贸协议落实等问题,尤其是提到“双方同意创造条件和氛围”继续推动协议落实。
这是个很明确、针对性很强的信号。
由于疫情冲击和中美关系面临的困难局面,外界对第一阶段经贸协议的落实议论纷纷。
各种似有还无、真真假假的消息充斥着舆论场。
就拿这次牵头人通话来说,8月15日左右,美方一些人曾经言之凿凿地说“取消”了会谈。
据了解,双方确定通话也就是近几天的事,15日的时候又何来“取消”一说?
无非还是些吸引眼球、设置议题的手法,在这两年的贸易谈判中并不少见。
从最新的消息看,中美在推动协议落实这一点上有明确共识。
特别是对中方而言,突发的新冠肺炎疫情在给全球经济带来巨大伤害的同时,也给协议落实带来某种不确定性,但即便是在这样的极端困难面前,中方依然信守承诺,履行协议。在今年的政府工作报告中着重强调要“共同落实中美第一阶段经贸协议”,体现出“言必信,行必果”的坚持。
不过也要看到,“创造条件和氛围”,也意味着条件和氛围存在改进空间。
就像我们之前提到的,疫情给协议落实带来了干扰,但协议落实面对的最大难点恐怕并不是疫情。
一方面,协议是双方面的承诺,需要中美共同参与完成,而并非单方面的义务。如果某一方有意无意地忽略或无视这点,是不利于协议落实的。
另一方面,经贸协议就是经贸协议,落实经贸协议没必要也不应该牵扯其他事情。
现在美方一些人出于选举利益的考虑,有意或无意地将中美第一阶段经贸协议与其他事情挂钩,这并不是明智的做法,也不会有好结果。
其次,中美经贸关系的“压舱石”作用依然突出。
中美关系正常化以来,经贸关系一直被称为中美关系的“压舱石”和“推进器”。
自2018年美方挑起中美经贸摩擦之后,中美正常经贸关系受到很大破坏,有人对“压舱石”的作用还有多大心存疑虑。
不过,从第一阶段经贸协议签署之后到现在这大半年进程看,在中美关系面临严峻考验的时候,经贸合作反倒是成为中美之间相对稳定的领域。有观点指出,中美经贸合作对保证中美两国关系正常化,保证中美关系不出轨、不越红线十分重要。
这一点,在外媒看来也十分清晰,多篇报道均有所提及。
《纽约时报》说,随着中国逐渐走出疫情,对美国产品的购买似乎也日渐上涨。中国海关总署数据表明,以人民币计价,中国今年6月从美国进口的商品同比增长15.1%,中国向美国的出口同比增长5.2%。值得一提的是,中国今夏对美国农产品的进口尤其强劲,对美国谷物的三宗最大采购中,有两宗发生在7月,包括玉米采购刷新纪录。
“贸易争端曾使美中关系紧张。但现在,两国在1月签署的经贸协议却似乎是美中关系中最牢固的部分。”
前特朗普贸易顾问凯利·安·肖称:“在不断弱化的两国关系中,第一阶段贸易协议已经成为一个闪光点。”
彭博社24日报道,随着中美关系在科技安全、香港及应对疫情等诸多方面恶化,这两个全球最大经济体之间的贸易已成为一个罕见的合作领域。
第三,面对极端复杂的局面,当始终保持定力。
在以前的文章里曾提到,打了两年贸易战,中方始终守着一颗平常心,以冷静理性的态度处理极端复杂局面,最初坚持的立场一直没有变化。
今天这种形势下,面对极端复杂的局面,仍然需要保持定力。
这需要冷静地判断形势,理性地衡量利弊,关键是集中精力做好自己的事情。
相对于漫长的中美经贸磋商而言,第一阶段经贸协议的签署不过是比赛的第一个回合,解决问题的一步而已,更遑论中美关系的长期发展。
应对处理外部的极限施压,则是非常考验人的事情——敢于反击的勇气和能力,善于博弈的智慧和定力,哪个都少不了!
最重要最关键的,还是集中精力做好自己的事情。
实际上在近两年的中美经贸磋商中,做好自己的事情一直是十分重要的话题。
面对外部压力,是侧重以对抗来应对,还是侧重于以发展来应对,会带来完全不同的结果。
最后,中美关系发展出怎样的未来,事在人为。
中美关系走到今天,面临的形势前所未有。
双方有巨大的共同利益,密切的联系,但也存在不少分歧。
特别是在发展问题上,中美的看法就存在明显距离——我们认为可以实现彼此的共赢,他们觉得可能触碰他们的“存量”。
说到底,这是个坚持多边主义还是单边主义的问题。
中美贸易战,乃至于当下的各种分歧,正是在这样的背景下发生和演进的。
解决分歧,中美之间需要对彼此实力和意图有更深刻的认识,需要根据新形势形成更优化的相处方式。
但现在的问题是,不仅中国从未遇见过这种情况,美国在200多年的发展中也从未遇见过这种情况。
这是一条从未有人走过的路——无论中国还是美国,都面对着全新的课题。
中美间如何寻找新的相处方式,能找到什么样的相处方式,尚无定论。
唯一确定的,则是明天的结果因今天的信念和行动产生。
是掉进对抗的陷阱,重复历史的悲剧?
还是坚持合作的道路,创造全新的历史?
中美关系的未来,虽无定论,事在人为。
52.【忠犬阿尔戈斯】罗马 共和时代 C.马米利乌斯·利美塔努斯(C Mamilius Limetanus) 第纳尔银币 公元前82年 于罗马城打制 重量:4.01克 直径:20.5毫米 正面为墨丘利头像,右侧为商神杖 背面为扮作乞丐的奥德修斯与他的忠犬阿尔戈斯 币文-C MAMIL LIMETAN
这枚银币的背面描绘了史诗《奥德赛》中感人至深的一幕:当奥德修斯历经千辛万苦回到自己的故国伊萨卡时,却发现人们以为他早已离世,他的宫殿中则挤满了向佩涅洛佩求婚的人群。为了夺回自己的财产并将那些图谋不轨者驱离,奥德修斯不得不假扮成乞丐以避人耳目。然而当他在宅邸门口与牧猪奴欧迈奥斯谈话时,曾经饲养过的忠犬阿尔戈斯一眼认出了自己的主人。奥德修斯已离乡多年。此时的阿尔戈斯垂垂老矣缺乏照料,躺在一堆秽土上。见到奥德修斯后,阿尔戈斯打起精神摆动尾巴,垂下耳朵,但无力走到心爱的主人身边。见到此情此景的奥德修斯不禁落下眼泪,却又无法与爱犬相认。而在与阔别二十年的主人重逢后,了却心愿的阿尔戈斯闭上了双眼,心满意足地离开尘世。钱币上的人物还原了故事中奥德修斯的穿着,对狗狗阿尔戈斯的刻画简单生动,高举的尾巴体现了它见到主人后喜悦的心情。
制币官选用这一图景并非偶然,其自认的家族谱系可追溯至奥德修斯的幼子忒勒戈诺斯,而奥德修斯的先祖则又可上溯至墨丘利,因此这位神祇出现在了钱币正面。一些钱币学家对背面图案有着进一步的解释,他们将此与苏拉回归罗马城的事件相联系,认为这里的奥德修斯也是在暗喻东方作战取胜的苏拉。虽然共和时代的罗马钱币并不如希腊钱币那样精美,但是其图案蕴含丰富的故事和政治隐义,足以弥补艺术性上的不足。
图3 法国雕塑家Jean-Joseph Espercieux所作大理石雕像中垂死的阿尔戈斯
图4 关于奥德修斯与阿尔戈斯的插画
图5 公元1世纪左右 奥德修斯大理石像 出土于Sperlonga的提比略别墅
图6 公元2世纪 奥德修斯大理石像 现藏于威尼斯国家考古博物馆
图7 公元3世纪 展现奥德修斯与塞壬故事的马赛克 出土于突尼斯
图8 1717年 Giuseppe Bottani绘 雅典娜指引奥德修斯的场景
图9 1802年 Tischbein绘 奥德修斯与佩涅洛佩
图10 如果奥德修斯可以和阿尔戈斯相认[失望][悲伤][泪](狗狗真的是超忠诚,每次看这类忠犬故事都戳泪点…)
附:《奥德赛》(王焕生译)第17卷中关于阿尔戈斯的内容
他们正在相互交谈,说着这些话语,
有一条狗躺卧近旁,抬起头和耳朵,
狗名阿尔戈斯,归饱受苦难的奥德修斯所有,
他当年饲养它尚未役使,便出发前往
神圣的伊利昂。往日年轻人曾驱使它
追逐乡间旷野的山羊、群鹿或野兔,
但如今主人外出,它也无人照管,
躺卧于堆积在院门外的一大堆秽土上,
由健骡和牛群积下,有待奴隶们运走,
施用于奥德修斯的面积宽广的田地。
阿尔戈斯躺在那里,遍体生满虫蚤。
它一认出站在近旁的奥德修斯,
便不断摆动尾巴,垂下两只耳朵,
只是无力走到自己主人的身边;
奥德修斯见次情景,转身擦去眼泪,
瞒过欧迈奥斯,随即这样询问他:
“欧迈奥斯,这条狗躺卧秽土真稀罕。
它样子好看,却不知是否属于那种类型,
它奔跑迅捷,与它俊美外表相称,
或者只是与那些餐桌边的狗属同类,
主人饲养它们,只是为了作点缀。“
牧猪奴欧迈奥斯,你当时这样回答说:
“这条狗由客死他乡的真正英雄豢养。
倘若它的外表和动作仍像当年,
如奥德修斯前往特洛亚留下它时那样,
你一见便会惊叹它的勇猛和迅捷。
即使是高大幽深的树林里的野兽也难以
逃脱它的追踪,因为它善于寻踪觅迹。
现在它身受不幸,主人客死他乡,
心地粗疏的女奴们对它不加照管。
原来只要主人对奴隶不严加管束,
奴隶们便不再愿意按照规定干活。
雷声远震的宙斯使一个人陷入奴籍,
便会使他失去一半良好的德性。“
他这样说完,进入华丽的宽大宅邸,
直接走到那些傲慢的求婚人中间。
阿尔戈斯立即被黑色的死亡带走,
在时隔二十年,重见奥德修斯之后。
这枚银币的背面描绘了史诗《奥德赛》中感人至深的一幕:当奥德修斯历经千辛万苦回到自己的故国伊萨卡时,却发现人们以为他早已离世,他的宫殿中则挤满了向佩涅洛佩求婚的人群。为了夺回自己的财产并将那些图谋不轨者驱离,奥德修斯不得不假扮成乞丐以避人耳目。然而当他在宅邸门口与牧猪奴欧迈奥斯谈话时,曾经饲养过的忠犬阿尔戈斯一眼认出了自己的主人。奥德修斯已离乡多年。此时的阿尔戈斯垂垂老矣缺乏照料,躺在一堆秽土上。见到奥德修斯后,阿尔戈斯打起精神摆动尾巴,垂下耳朵,但无力走到心爱的主人身边。见到此情此景的奥德修斯不禁落下眼泪,却又无法与爱犬相认。而在与阔别二十年的主人重逢后,了却心愿的阿尔戈斯闭上了双眼,心满意足地离开尘世。钱币上的人物还原了故事中奥德修斯的穿着,对狗狗阿尔戈斯的刻画简单生动,高举的尾巴体现了它见到主人后喜悦的心情。
制币官选用这一图景并非偶然,其自认的家族谱系可追溯至奥德修斯的幼子忒勒戈诺斯,而奥德修斯的先祖则又可上溯至墨丘利,因此这位神祇出现在了钱币正面。一些钱币学家对背面图案有着进一步的解释,他们将此与苏拉回归罗马城的事件相联系,认为这里的奥德修斯也是在暗喻东方作战取胜的苏拉。虽然共和时代的罗马钱币并不如希腊钱币那样精美,但是其图案蕴含丰富的故事和政治隐义,足以弥补艺术性上的不足。
图3 法国雕塑家Jean-Joseph Espercieux所作大理石雕像中垂死的阿尔戈斯
图4 关于奥德修斯与阿尔戈斯的插画
图5 公元1世纪左右 奥德修斯大理石像 出土于Sperlonga的提比略别墅
图6 公元2世纪 奥德修斯大理石像 现藏于威尼斯国家考古博物馆
图7 公元3世纪 展现奥德修斯与塞壬故事的马赛克 出土于突尼斯
图8 1717年 Giuseppe Bottani绘 雅典娜指引奥德修斯的场景
图9 1802年 Tischbein绘 奥德修斯与佩涅洛佩
图10 如果奥德修斯可以和阿尔戈斯相认[失望][悲伤][泪](狗狗真的是超忠诚,每次看这类忠犬故事都戳泪点…)
附:《奥德赛》(王焕生译)第17卷中关于阿尔戈斯的内容
他们正在相互交谈,说着这些话语,
有一条狗躺卧近旁,抬起头和耳朵,
狗名阿尔戈斯,归饱受苦难的奥德修斯所有,
他当年饲养它尚未役使,便出发前往
神圣的伊利昂。往日年轻人曾驱使它
追逐乡间旷野的山羊、群鹿或野兔,
但如今主人外出,它也无人照管,
躺卧于堆积在院门外的一大堆秽土上,
由健骡和牛群积下,有待奴隶们运走,
施用于奥德修斯的面积宽广的田地。
阿尔戈斯躺在那里,遍体生满虫蚤。
它一认出站在近旁的奥德修斯,
便不断摆动尾巴,垂下两只耳朵,
只是无力走到自己主人的身边;
奥德修斯见次情景,转身擦去眼泪,
瞒过欧迈奥斯,随即这样询问他:
“欧迈奥斯,这条狗躺卧秽土真稀罕。
它样子好看,却不知是否属于那种类型,
它奔跑迅捷,与它俊美外表相称,
或者只是与那些餐桌边的狗属同类,
主人饲养它们,只是为了作点缀。“
牧猪奴欧迈奥斯,你当时这样回答说:
“这条狗由客死他乡的真正英雄豢养。
倘若它的外表和动作仍像当年,
如奥德修斯前往特洛亚留下它时那样,
你一见便会惊叹它的勇猛和迅捷。
即使是高大幽深的树林里的野兽也难以
逃脱它的追踪,因为它善于寻踪觅迹。
现在它身受不幸,主人客死他乡,
心地粗疏的女奴们对它不加照管。
原来只要主人对奴隶不严加管束,
奴隶们便不再愿意按照规定干活。
雷声远震的宙斯使一个人陷入奴籍,
便会使他失去一半良好的德性。“
他这样说完,进入华丽的宽大宅邸,
直接走到那些傲慢的求婚人中间。
阿尔戈斯立即被黑色的死亡带走,
在时隔二十年,重见奥德修斯之后。
#北极卡车[超话]#2020下半场开启,说实话,上半年开公司,疫情,买车,改车,赶到一起。其中的酸甜苦辣咸真不是一句两句能说清楚的,原本的计划打乱,需要付出更多的代价去平衡上半年的停滞。十分意外的,上半年,有30天在居家隔离中度过,这可是6个月中整整一个月。下半年,希望一切安好,梦想仍需努力!最终的目的地依旧在远方[拳头][拳头][拳头]#越野之道##越野#
✋热门推荐