宣州谢朓楼饯别校书叔云
李白 〔唐代〕

弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。(揽 一作:览;明月 一作:日月)
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。(销愁 一作:消愁)
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

译文
弃我而去的昨天,早已不可挽留。
乱我心绪的今天,使人无限烦忧。
万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮。
先生的文章颇具建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。
拔刀断水水却更加汹涌奔流,举杯消愁愁情上却更加浓烈。
人生在世不能称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。

注释
此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。
宣州:今安徽宣城一带。
谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。
饯别:以酒食送行。
校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。
叔云:李云,又名李华(此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》),是当时著名的古文家,任秘书省校书郎,专门负责校对图书。李白称他为叔,但并非族亲关系。
长风:远风,大风。
此:指上句的长风秋雁的景色。
酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运称为大谢、小谢。这里用以自喻。
清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
俱怀:两人都怀有。
逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”
壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
揽:摘取。
销:另一版本为“消”。。
称(chèn)意:称心如意。
明朝(zhāo):明天。
散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。
弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。

创作背景

  这首诗大约是作于天宝十二载(公元753年)。此年秋天李白来到宣州,客居宣州不久,他的一位故人李云行至此,很快又要离开,李白陪他登谢朓楼,设宴送行。宣州谢朓楼是南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。李白曾多次登临,并写过一首《秋登宣城谢朓北楼》。

赏析

  本诗是作者在宣州谢朓楼上的饯别之作。诗人感怀万千,既满怀豪情逸兴,又时时掩抑不住郁闷和不平,感情回复跌宕,一波三折。语言明朗,似脱口而出,音调激越高昂。

  此诗发端既不写楼,更不叙别,而是陡起壁立,直抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”,是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说,每一天都深感日月不居,时光难驻,心烦意乱,忧愤郁悒。这里既蕴含了“功业莫从就,岁光屡奔迫”的精神苦闷,也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始,他所“烦忧”者也非止一端。不妨说,这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈,正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。理想与现实的尖锐矛盾所引起的强烈精神苦闷,在这里找到了适合的表现形式。破空而来的发端,重叠复沓的语言(既说“弃我去”,又说“不可留”;既言“乱我心”,又称“多烦忧”),以及一气鼓荡、长达十一字的句式,都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱,以及一触即发、发则不可抑止的感情状态。

  “长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。”两句突作转折:而对着寥廓明净的秋空,遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色,不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图,也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。从极端苦闷忽然转到朗爽壮阔的境界,仿佛变化无端,不可思议。但这正是李白之所以为李白。正因为他素怀远大的理想抱负,又长期为黑暗污浊的环境所压抑,所以时刻都向往着广大的可以自由驰骋的空间。目接“长风万里送秋雁”之境,不觉精神为之一爽,烦忧为之一扫,感到一种心、境契合的舒畅,“酣饮高楼”的豪情逸兴也就油然而生了。

  “蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。”两句承高楼饯别分写主客双方。东汉时学者称东观(政府的藏书机构)为道家蓬莱山,唐人又多以蓬山,蓬阁指秘书省,李云是秘书省校书郎,所以这里用“蓬莱文章”借指李云的文章。建安骨,指刚健遒劲的“建安风骨”。上句赞美李云的文章风格刚健,下句则以“小谢”(即谢朓)自指,说自己的诗像谢朓那样,具有清新秀发的风格。李白非常推崇谢朓,这里自比小谢,正流露出对自己才能的自信。这两句自然地关合了题目中的谢朓楼和校书。

  “俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。”两句就“酣高楼”进一步渲染双方的意兴,说彼此都怀有豪情逸兴、雄心壮志,酒酣兴发,更是飘然欲飞,想登上青天揽取明月。前面方写晴昼秋空,这里却说到“明月”,可见后者当非实景。“欲上”云云,也说明这是诗人酒酣兴发时的豪语。豪放与天真,在这里得到了和谐的统一。这正是李白的性格。上天揽月,固然是一时兴到之语,未必有所寓托,但这飞动健举的形象却让读者分明感觉到诗人对高洁理想境界的向往追求。这两句笔酣墨饱,淋漓尽致,把面对“长风万里送秋雁”的境界所激起的昂扬情绪推向最高潮,仿佛现实中一切黑暗污浊都已一扫而光,心头的一切烦忧都已丢到了九霄云外。

  “抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的,同时又是自然贴切而富于生活气息的。谢朓楼前,就是终年长流的宛溪水,不尽的流水与无穷的烦忧之间本就极易产生联想,因而很自然地由排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念。由于比喻和眼前景的联系密切,从而使它多少具有“兴”的意味,读来便感到自然天成。尽管内心的苦闷无法排遣,但“抽刀断水”这个细节却生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求,这就和沉溺于苦闷而不能自拔者有明显区别。

  “人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。”李白的进步理想与黑暗现实的矛盾,在当时历史条件下,是无法解决的,因此,他总是陷于“不称意”的苦闷中,而且只能找到“散发弄扁舟”这样一条摆脱苦闷的出路。这结论当然不免有些消极,甚至包含着逃避现实的成分。但历史与他所代表的社会阶层都规定了他不可能找到更好的出路。

  李白的可贵之处在于,尽管他精神上经受着苦闷的重压,但并没有因此放弃对进步理想的追求。诗中仍然贯注豪迈慷慨的情怀。“长风”二句,“俱怀”二句,更象是在悲怆的乐曲中奏出高昂乐观的音调,在黑暗的云层中露出灿烂明丽的霞光。“抽刀”二句,也在抒写强烈苦闷的同时表现出倔强的性格。因此,整首诗给人的感觉不是阴郁绝望,而是忧愤苦闷中显现出豪迈雄放的气概。这说明诗人既不屈服于环境的压抑,也不屈服于内心的重压。

  全诗如歌如诉,情感起伏涨落,韵味深长,一波三折,章法腾挪跌宕,起落无端,断续无迹,语言明朗朴素,音调激越高昂,达到了豪放与自然和谐统一的境界

最近被一些事和人气到了,很多朋友安慰我劝我,我很感激因为他们出发点不是恶意是好的为我好!我反驳显得无理!不懂事!毕竟立场和知道情况不同。其实不用他们担心我一直是保持很乐观幽态度!!!
感叹!愚蠢是一种道德上的缺陷,而不是一种智力上的缺陷。有些人智力高超,但却是蠢,永远不要试图与愚蠢的人争论,你既唤不醒Ta,又争不过Ta,不是因为Ta更有道理,而是完全缺失了道德和理性。Ta不是坏人,但比坏人危害更大,因为坏人也有思想逻辑,虽然标准不同,但蠢人完全无视或不接受任何的理性逻辑与道德标准。

如何做一名快乐的粉丝

大度一些,毕竟让别人把你家孩子当自家孩子也是不太可能~[赢牛奶]
乐观一些,公司或不就在那里~孩子是学霸就算菜小也能出头~[赢牛奶]
一点幽默感,每天幽一默忧愁远离我(烂梗)~[赢牛奶]
保持距离,亲孩子成年了那也是两家人~[赢牛奶]
过好自己,某男明星说过“先爱自己啊”~[赢牛奶]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 12、网聊当你决定上网聊天,这叫创业;上来一看MM真多,这叫市场潜力大;但GG也不少,这叫竞争激烈;你决定吸引美女眼球,这叫定位;你说你又帅又有钱,这叫炒作;你
  • 最近对暗恋橘生淮南真滴有点上头,主要是洛枳长达15年的暗恋,也许有点联动吧,我喜欢一个男孩子初一到如今高三毕业,也许之前喜欢动机不纯,也许之前只是觉得,他很优秀
  • 尽管他们的语言木呐,听起来还有点拙,但是,他们说出的每一句话,每一个字,都能够让人感觉到温暖,感觉到疫情防控中的温度。年幼的孩子更需要他们的呵护,需要和孩子做喜
  • 塞班旅拍 塞班写真 塞班婚纱照陪你去看流星雨...塞班岛星空 塞班岛旅拍 塞班岛写真塞班岛的下半年,虽然进入雨季,但却让人更加的凉爽和心情愉悦,偶遇这对甜蜜的恋
  • 黛芙壹薇尔祛斑组合作为一款专业的祛斑产品,其所选成分皆为植物精华萃取,并且其中的植物精华活性因子快速渗入肌底,结合国际黑色素定位消融技术能有效抑制肌肤中的黑色素
  • 集合图价格:170性价比·原厂纱线飞织原面#德国进口机台针织成型#真巴斯夫爆米花材质#原纸板原档案原楦头开模打造#采用百宏原厂织带及马克线❗最佳替代品,阿迪达斯
  • 滑浚站南站房综合服务中心,它的设施设备与北站房相同,唯一不同之处是它的背景墙为滑县明福寺塔。滑浚站北站房候车大厅:北站房的内装设计结合了外立面的颜色,融入了遏云
  • 虽然中国女足今年2月夺得女足亚洲杯冠军,不过据了解,中国足协对此次出访参赛的中国女足并没有提出具体的成绩要求。【#中国女足明确东亚杯参赛目标#】按照计划,中国女
  • 【脑中闪回】关于我爸对“养儿防老”的执念,小时候某天吃饭餐桌上他问“等他老了会不会把红烧肉煮烂一点给他吃”而当时的我脑子似乎十分排斥和情感有关的任何话题因此第一
  • 该机器人被称为Proteus,亚马逊表示它可以安全地在人类员工周围导航。该机器人被称为 Proteus,亚马逊表示它可以安全地在人类员工周围导航。
  • 听听行业怎么说|复工复产大潮开启,经销商是时候出手了在上海复工的第一天,汽修厂特别的热闹,“沉默”了许久的汽修店一下子“活跃”了起来,洗车的、修车的,客人络绎不
  •   1月9日12时25分,从大庆市东安市场A2滴滴打车(司机已找到)至龙凤区家中。  1月9日12时25分,从大庆市东安市场A2滴滴打车(司机已找到)至龙凤区家
  • #牛兰山[超话]# 小磕学家之202205巧合磕点-小牛哥发的表情包里“今天也有保持可爱噢”这加字就有点兰迪的风格[doge]参考前两条出自妹妹前不久日常plo
  • 按照推特上的说法,CIA不知道为什么,半小时前突然给内部网络撤销了口令,导致将近10个G的绝密信息泄露,现在在暗网上流传这张照片虽然很不清楚,但已经有大神解读出
  • [心][心][心][心][心][心][心]昨天在接受工作上的连翻拷问很迟下班急匆匆没时间准备内容凌乱上课晚上又遭受删除微信当伴娘早早起床开门红肚子难受奔波一天伴
  •   “复次,须菩提,菩萨摩诃萨住四地中,应受行不舍十法。  “复次,须菩提,菩萨摩诃萨住五地中,远离十二法。
  • 也有人抱着悻悻笑态说“坚持不下去了吧”三更一直在认真用心去记录三更书店里的每一天。来店里呆着拼了一下午模型说送给三更的小伙伴。
  • 但到底是单位犯罪还是自然人犯罪,仅仅从构成要件上未必能够区分开来,因为单位本身并不是真正有“意识的人”单位的“主观意志”是依靠自然人的主观意志体现出来,在认定单
  • 最近发生的事儿 希望自己不要再花心思去猜真相是什么总之 努力让自己变得更优秀吧才能遇见更优秀的人 虽然到了该谈恋爱的年龄 但也不能为了谈恋爱而去谈恋爱有
  • [嘻嘻]文 | 幸孕姐得知怀孕消息的那一刻,想必每位孕妈欣喜之余,都会有些忐忑不安,尤其是一些新手妈妈,往往不知如何度过漫长的280天“孕育生涯”也会为一些生理