神把布鲁克纳第八交响曲变成了无酵饼,撕了几次,便复制出无数布八无酵饼,分给各地的布鲁克纳信徒。
信徒甲将无酵饼细细地剥分,揪成小块,细嚼慢咽,滋味无穷;
信徒乙将无酵饼大口吞下,整体的浓香令他回味不已,三日不绝;
信徒丙一口一口地咬着无酵饼,还配上了红酒,一口饼一口酒;
信徒丁将无酵饼裹上山东大葱,吃嗨了……
信徒甲见其他信徒如此吃法,痛心疾首。
信徒乙见其他信徒如此吃法,摇了摇头。
信徒丙看着信徒甲和信徒乙,手里的饼和酒不香了。
信徒丁吃完了裹上山东大葱的无酵饼,发现神又将肖斯塔科维奇第七交响曲变成了白馍。信徒丁没能找到足够的酥肉做成肉夹馍,只能再次卷上山东大葱,又吃嗨了……
信徒甲将无酵饼细细地剥分,揪成小块,细嚼慢咽,滋味无穷;
信徒乙将无酵饼大口吞下,整体的浓香令他回味不已,三日不绝;
信徒丙一口一口地咬着无酵饼,还配上了红酒,一口饼一口酒;
信徒丁将无酵饼裹上山东大葱,吃嗨了……
信徒甲见其他信徒如此吃法,痛心疾首。
信徒乙见其他信徒如此吃法,摇了摇头。
信徒丙看着信徒甲和信徒乙,手里的饼和酒不香了。
信徒丁吃完了裹上山东大葱的无酵饼,发现神又将肖斯塔科维奇第七交响曲变成了白馍。信徒丁没能找到足够的酥肉做成肉夹馍,只能再次卷上山东大葱,又吃嗨了……
《平旦钟声》今译(二)
原文
【王三元留書】
青州王曾,赴試京師。路遇母女二人哭甚哀,問之,曰:“少官錢四萬餘,止有此女,將賣之以償,旦夕分離,所以悲耳。”王謂其母曰:“盍賣與我?”以白金如數與之,令其償官。約以三日娶女,逾期不至。其母訪至王所,已行三日矣。留書一封,令其擇配。後連中三元。
心地無一點牽緾,光明正大,洵天下第一人。
白话
【王三元留书】
山东青州王曾,赴京城赶考。路遇母女二人哭得甚为伤心,问她们发生什么事,母亲回答说:“欠了官府的钱四万多,只有这个女儿,打算卖了她还债,马上就要分开,所以悲伤难过。”王曾对女孩的母亲说:“为何不卖给我呢?”便拿出白银若干如数付给她,要她偿还官府的债务。约定三天后来娶亲,但是到了日期,王曾并没有来赴约。母亲寻访到王曾下榻的居所,才知道王曾已经离开三天了。王曾留下一封书信,让她为女儿挑选合适的人家。后来,王曾连中三元。
评:心地无一点牵绊纠缠,光明正大,诚然天下第一人。
原文
【王三元留書】
青州王曾,赴試京師。路遇母女二人哭甚哀,問之,曰:“少官錢四萬餘,止有此女,將賣之以償,旦夕分離,所以悲耳。”王謂其母曰:“盍賣與我?”以白金如數與之,令其償官。約以三日娶女,逾期不至。其母訪至王所,已行三日矣。留書一封,令其擇配。後連中三元。
心地無一點牽緾,光明正大,洵天下第一人。
白话
【王三元留书】
山东青州王曾,赴京城赶考。路遇母女二人哭得甚为伤心,问她们发生什么事,母亲回答说:“欠了官府的钱四万多,只有这个女儿,打算卖了她还债,马上就要分开,所以悲伤难过。”王曾对女孩的母亲说:“为何不卖给我呢?”便拿出白银若干如数付给她,要她偿还官府的债务。约定三天后来娶亲,但是到了日期,王曾并没有来赴约。母亲寻访到王曾下榻的居所,才知道王曾已经离开三天了。王曾留下一封书信,让她为女儿挑选合适的人家。后来,王曾连中三元。
评:心地无一点牵绊纠缠,光明正大,诚然天下第一人。
#言情推文# 书单推荐:白切黑男主vs天然呆直球女主言情文,欢迎大家排雷推荐补充[爱你][爱你]
1.《公子无色》作者:沉筱之
2.《世上还有这种好事儿?》作者:三日成晶
3.《反派女配但求一死》作者:山有青木
4.《吾非良人》作者:丹青手
5.《坤宁》作者:时镜
6.《郡主请冷静》作者:花里寻欢
7.《纷纷落在晨色里》作者:苏俏
8.《女A生存手册》作者:蛛于
9.《渡我》作者:曲小蛐
10.《休妻实录》作者:吃瓜人
11.《当炮灰拥有了读心术后》作者:类似瓜子
12.《如果宠妾想逃跑》作者:缠枝葡萄
1.《公子无色》作者:沉筱之
2.《世上还有这种好事儿?》作者:三日成晶
3.《反派女配但求一死》作者:山有青木
4.《吾非良人》作者:丹青手
5.《坤宁》作者:时镜
6.《郡主请冷静》作者:花里寻欢
7.《纷纷落在晨色里》作者:苏俏
8.《女A生存手册》作者:蛛于
9.《渡我》作者:曲小蛐
10.《休妻实录》作者:吃瓜人
11.《当炮灰拥有了读心术后》作者:类似瓜子
12.《如果宠妾想逃跑》作者:缠枝葡萄
✋热门推荐