#朴圣雨# [爱你]#朴圣雨0607生日快乐#
가시처럼 맘에 걸린 말들이，像刺一样刺在心中的话语，하나 둘씩 그 빛을 잃으면，一下又一下只愿能够将那光芒忘却，나는 가장 슬퍼져，我真的好伤心，별들도 눈 감은 밤，连星星也闭眼的夜晚，그대 내 곁을 떠나갔죠，在我身旁的你离开了，또 다른 사랑에 빠져도，又陷入了其他的爱情之中，쉽게 잊지는 못할 거야，而我却无法轻易释怀，Cuz baby you are my starlight，因为宝贝你是我的星光，난 너란 별을 공전해，我是只愿为你停留的星，and you my last highlight，你是我最后的那束强光，그 눈부신 빛이 날 끌어당겨서，那耀眼的光将我吸引，오늘도 맴돌다 나방처럼 불타，今天也有如扑火的飞蛾，Doesn't matter where I am，不会在意我身在何处，그저 그런 그림자라도 괜찮네，哪怕那只是影子也没有关系，You take me high，你带我飞的更高，the city is so blind tonight，今夜的城市如此黑暗，별 하나 없는 밤 구름이 날 데려가，连一颗星星都没有 夜晚的云朵将我带走，이별이 까맣게 타버려도，离别是这样的黑暗，우리가 더는 우리가 아니라 하여도，无论怎么说我们不再是原来的我们，넌 내게 가장 맞는 옷，对于我你是最合适的衣服，너에게만 반응했던 몸，只要是关于你我的身体就会有所反应，얼어붙은 마음속 못，在冰冻的心中，어느 날 니가 던진 돌，不知何时你投掷一枚石子，아파도 난 웃을래，哪怕是痛我也会微笑面对，함께 있을 때는 답답했는데，在一起的时候也会感到郁闷，자유로운 지금이 더 외로워，现在自由了反而感到更加孤寂，텅 빈 방안 나 홀로，我独自在空荡的房间，별들도 눈 감은 밤，连星星也闭眼的夜晚，그대 내 곁을 떠나갔죠，在我身旁的你离开了，또 다른 사랑에 빠져도，又陷入了其他的爱情之中，쉽게 잊지는 못할 거야，而我却无法轻易释怀

#韩语小学堂##西安韩语小学堂#
【韩文小诗】 #韩语晚安#
살이 그대를 속일지라도

슬퍼하 거나 노 여워말라

슬픔의 날을 참고 견디면

머지 않아 기쁨의 날이오 리니…

서글픈 새상,사랑만이 회망임을 믿습니다.

사랑을 가르쳐주시고,양보해주시고,

허락해주셨던 고마운 분들…

사랑합니다.

잊지않겠습니다.

저회들의 사랑을 용서해 주신 분들

사랑합니다.

-절망없는 셰상애서 상두와은환 올림-

翻译如下:

就算人生骗了你

也别伤心别生气

只要忍住伤心的日子

不久的将来会有快乐的

在伤心的世界里 爱才是希望

教我们爱,给我们让步,

允许我们的各位…

我爱你们

不会忘记的

原谅我们爱情的各位

我们爱你们

-在没有绝望的世界里 尚道和由兰上-

뭐라고말좀해봐요
되돌릴수는없겠죠
이런날올줄알았어
그래도가슴무너지네요
와버렸어도려웠던
날이와버렸어
내게머물던그대마음이
나아닌다른사람에세
이제완전하게나를떠나버렸어
내가줬던반지다시돌려주며
그런눈물글썽슬퍼하는척해도
날울리지마이제다신속지않아
너의사랑스러운눈빛을감아버려
날사랑한예쁜입술로
이젠잊으라고말을하시나요
아픈가슴참아도눈물이
자꾸만흘러요
다시는나를생각하지말아요
내가보고싶어도
날버린그대사랑하지않을래
나지금은울고있지만...#今日贴纸打卡#