书店日记 二七六

前几天，读完了纳博科夫的《绝望》。不厚，两百多页，是闭店后回到住处，几个临睡前的时光读完的。小说的主人公是一个写作者，他将构思小说的意识流与所写小说的内容，几乎无缝地连接到了一起。现实与虚构杂糅，突然让那些一本正经和嬉笑怒骂，几乎丧失了它们原本被规范的边界。一场似乎是向《罪与罚》致敬的罪案，为了骗保，把一个人杀掉，换上自己的衣服，在小说里他声称这个人跟自己很像。但事实上，在除他以外，没有人觉得两个人有一处相像。他否认自己在创作日记体小说，说那是最缺乏创意的写作。这样的作品不敢一口气读完，生怕读得太急可能就会像倒在路边的醉汉，断片式的与路边的树或草地仅仅相拥。我们与世界的关系就这样被纳博科夫，像逃难打包行李一样，胡乱塞进了一个箱子里，像一个旅人一样行走，打开箱子秩序崩塌。

我们好像连“清零”和“躺平”都不再争论了，默认达成了“共识”，为了某大的胜利召开。

◎孔子：难道我是一只匏瓜吗？只能挂起来给大家观赏，却不能吃吗？

从战国开始，不同人所理解的孔子便大相径庭，后世却逐渐统一尊其为“圣人”。
到底，世上有无真孔子？
你知道的孔子，真假有几分？

读库出品，《匏瓜:读<史记·孔子世家>》是历史写作者刘勃所著的一部孔子传记，也是对《史记·孔子世家》的一次精读。刘勃参照《论语》和《左传》等相关历史资料进行信息比对，将孔子的人生际遇放置在春秋末期的历史背景中进行解读，并展开多重线索的想象与推测，以更多元的视野来诠释孔子的“成圣之路”，为读者理解孔子的选择、思想和境遇开拓出一个丰富的空间，提供了一些既有趣味又有启发意义的思路。

本书荣获“豆瓣2021年度豆瓣书店最受欢迎图书”第七名。

https://t.cn/A6SuP7AB

【#杨苡先生103岁华诞#】9月12日，是我国著名翻译家、作家杨苡先生的103岁华诞。9月14日下午，中国作协副主席、省作协主席@毕飞宇，省作协党组书记、书记处第一书记、常务副主席汪兴国专程到杨苡先生家转交铁凝主席和张宏森书记的贺信，并向她送上江苏省作家协会的祝福和敬意。贺信写道——
杨苡先生是‘五四’运动的同龄人，是自西南联大迈向广阔生活的进步学子，是首创‘呼啸山庄’这一译名并使该译本成为经典的重要翻译家，是兼及诗歌、散文、儿童文学创作的勤勉写作者。山河沦落时，杨苡先生不甘安守于家庭的庇护，怀着青春热血投身时代洪流与祖国同命运；家国康宁时，杨苡先生古稀之年以生花妙笔完成《天真与经验之歌》《我赤裸裸地来：罗丹传》等著作的翻译，依然满怀蓬勃意气。从《红楼梦》《儒林外史》到《红与黑》《呼啸山庄》，杨苡先生与兄长杨宪益、爱人赵瑞蕻共同推动中文与世界对话，使文学经典如种子般在不同文明的土壤里生根开花，成就了中国文学翻译事业的一个奇迹。（来源：江苏作家网）