爱一个人是盲目的,以为用尽全力表达自己解释一切你能表达的东西,给他所有你的内心真实爱意,就会得到相同频率,的回应,可你不知道的是过去的早就过去了,他也不再是当年的那个他,爱也不再是过去的爱,你想要的只是你记忆里的那个人,而现实是早已不复存在。站在局外人看 你真的很一般,爱很一般,人也很一般,是我的爱意给你镀了金身让你变得独一无二,你的心会为他加分。
……真的没有人觉得周砚舒翻译的不行吗…?
读一月物语两三万字就累的不行,不说信雅达,感觉比机翻好不了多少,不像是中文母语者能够写出来的文字。
平野启一郎的创作风格是相当华丽且富有哲思的,同样一句话我都能想象如果给林少华老师会怎样表达。
而且简单搜索了一下,居然目前只有这一个翻译版本的出版物,真的觉得很遗憾,一本好书不应该被翻译埋没。
读一月物语两三万字就累的不行,不说信雅达,感觉比机翻好不了多少,不像是中文母语者能够写出来的文字。
平野启一郎的创作风格是相当华丽且富有哲思的,同样一句话我都能想象如果给林少华老师会怎样表达。
而且简单搜索了一下,居然目前只有这一个翻译版本的出版物,真的觉得很遗憾,一本好书不应该被翻译埋没。
赵露思说自己并非一路顺风顺水 不延伸到别的事,咱们就事论事来说,我觉得赵露思的表达我是可以理解的,因为每一个在努力中的人都能共情很多都不是那么顺畅,路上也会遇到很多挫折,我们得允许她表达她的低潮期,每个人的人生都会有不顺利的时候,并不是在说现在不一帆风顺也不是说整个人生都不顺。
关于她说的不一帆风顺来说是在回答媒体提出的五年内的一个迷茫期,是全文中的一段,表示自己并不是一直都是顺的,也存在没戏接的时候,整个过程中要感谢父母家人的支持和一直以来的陪伴,不是抱怨自己不顺,也没有卖惨的意思,这样单拎出来一句话断章取义解读肯定会有歧义。
关于她说的不一帆风顺来说是在回答媒体提出的五年内的一个迷茫期,是全文中的一段,表示自己并不是一直都是顺的,也存在没戏接的时候,整个过程中要感谢父母家人的支持和一直以来的陪伴,不是抱怨自己不顺,也没有卖惨的意思,这样单拎出来一句话断章取义解读肯定会有歧义。
✋热门推荐