#八木勇征[超话]#
FANTASTICS佐藤大樹「夜の15分、僕に下さい」八木勇征とミキティーにアピール合戦！「THE B MAISON」新商品発表会
tvlife.jp/entame/500968?
アクシージア「THE B MAISON」新商品発表会が9月13日（火）に開催され、FANTASTICS の佐藤大樹と八木勇征、藤本美貴が登壇した。
アクシージアのスキンケアライン「THE B MAISON」が新商品「Sparkling Mask」を10月4日（火）に発売するに当たり、「THE B MAISON」新商品発表会が9月13日（火）に開催。「THE B MAISON」のアンバサダーを務める佐藤大樹と八木勇征、ゲストの藤本美貴が登壇した。
まずアンバサダー就任について、佐藤は「いつか化粧品のアンバサダーをやるのが夢だったのですが、メンバーでも一番仲のいい勇征と今回一緒にやらせていただけて、ひとつ夢が叶いました。就任を報告した時に、ファンの皆さんも喜んで下さったのですごくうれしいです」と。
八木も「僕としても初の化粧品のアンバサダーを務めることができて非常に光栄ですし、大樹君と一緒にやらせていただけることが心強いです。日本の方だけでなく中国の方からも喜んでいただけている声を聞くので、責任感も感じつつ、盛り上げていけたらと思っています」とそれぞれ喜びと意気込みを語る。
続けて、美肌を保つための秘けつに話題が及ぶと、「ここ2年でがっつりハマったサウナ」という佐藤。「サウナに通い出してからお肌の調子もいいですし、いいことしかないです。パックも、毎日お風呂上がりにするようにしています」と明かす。
いっぽう、八木は「毎日ジムに行って体を動かすこと」と。「ストレス発散にもなるし、体を動かすことで内側からも変わっていくと思います。アクシージアさんのパックも大事な撮影の前に使っていて、お肌の調子が良くなるんです。今日も勝負パックしてきました」と頬に手を当て、あざとい表情を浮かべた。
そして、イベントはゲストの藤本を招き入れ、新商品「Sparkling Mask」のお薦めポイントを全力でアピールする対決コーナーへ。商品の特徴や良さを伝えるだけでなく、藤本への応援ぜりふといった意味合いで口説き文句も交え、藤本の心を動かせた方が勝利というものだ。
トップバッターの佐藤は、「“スパークリング”と聞いて、まず思い浮かぶのは“弾ける”という言葉です。今日初めてお会いして、ミキティーさんの弾ける笑顔にやられてしまいました。ミキティーさんの内に秘めた美のポテンシャルをさらに開花させたいです。お忙しい夜の15分、僕に下さい」とばっちり決めてアピール。
佐藤のアピール中、抑えきれずについ笑みがこぼれてしまっていた八木も、スイッチが入ったかのように「“スパークリング”ということで炭酸がお肌の奥まで浸透する、そんなパックになっています。僕と一緒に最高の美を体験しませんか？」と藤本を真っすぐな目で見つめる。
それぞれのアピールを受けた藤本は悩みながらも、「本当にどっちも良かったんですけど…。メンタルの強さですね！」と迷いなく挑んだ佐藤を勝者に選択した。
記者からの質問コーナーでは、「自分が高クオリティを発揮できるもの」を問われ、藤本は「顔の小ささ」、元々トレーナーをやっていたという八木は「トレーニングの教え方」と。佐藤はサウナ好きが高じて、サウナ施設の管理者向け資格である「サウナ・スパプロフェッショナル」を取得したと明かし、「サウナの知識」に対する自信をみせながら「いつかLDHにサウナを作りたい」と展望を口にする。
続けて、佐藤と八木に対する「お互いの魅力は？」という質問に、佐藤は「時間が足りないですね～」とはにかみながら「勇征の魅力はまずこの“美”ですよね。本当に“美しい”という言葉が似合うなと思いますし、心も優しい。お兄ちゃんのように慕ってくれるかわいらしさもありますし、ステージの上にいる時と普段のギャップもすごく魅力的だなと思います」と愛を。
対して、八木は「僕は1人っ子なんですけど、大樹君は『お兄ちゃんがいたらこんな感じなんだろうな』っていうくらい普段から甘えてますね。メンバーの中でも一番一緒にいる時間が長いですし、初めてお芝居に挑戦した時も大樹君にアドバイスをもらったりして、1から色んなことを教わってきた頼れる先輩。何かあったら大樹君に言いたくなっちゃいます」と佐藤への感謝を述べた。
FANTASTICS佐藤大樹「夜の15分、僕に下さい」八木勇征とミキティーにアピール合戦！「THE B MAISON」新商品発表会
tvlife.jp/entame/500968?
アクシージア「THE B MAISON」新商品発表会が9月13日（火）に開催され、FANTASTICS の佐藤大樹と八木勇征、藤本美貴が登壇した。
アクシージアのスキンケアライン「THE B MAISON」が新商品「Sparkling Mask」を10月4日（火）に発売するに当たり、「THE B MAISON」新商品発表会が9月13日（火）に開催。「THE B MAISON」のアンバサダーを務める佐藤大樹と八木勇征、ゲストの藤本美貴が登壇した。
まずアンバサダー就任について、佐藤は「いつか化粧品のアンバサダーをやるのが夢だったのですが、メンバーでも一番仲のいい勇征と今回一緒にやらせていただけて、ひとつ夢が叶いました。就任を報告した時に、ファンの皆さんも喜んで下さったのですごくうれしいです」と。
八木も「僕としても初の化粧品のアンバサダーを務めることができて非常に光栄ですし、大樹君と一緒にやらせていただけることが心強いです。日本の方だけでなく中国の方からも喜んでいただけている声を聞くので、責任感も感じつつ、盛り上げていけたらと思っています」とそれぞれ喜びと意気込みを語る。
続けて、美肌を保つための秘けつに話題が及ぶと、「ここ2年でがっつりハマったサウナ」という佐藤。「サウナに通い出してからお肌の調子もいいですし、いいことしかないです。パックも、毎日お風呂上がりにするようにしています」と明かす。
いっぽう、八木は「毎日ジムに行って体を動かすこと」と。「ストレス発散にもなるし、体を動かすことで内側からも変わっていくと思います。アクシージアさんのパックも大事な撮影の前に使っていて、お肌の調子が良くなるんです。今日も勝負パックしてきました」と頬に手を当て、あざとい表情を浮かべた。
そして、イベントはゲストの藤本を招き入れ、新商品「Sparkling Mask」のお薦めポイントを全力でアピールする対決コーナーへ。商品の特徴や良さを伝えるだけでなく、藤本への応援ぜりふといった意味合いで口説き文句も交え、藤本の心を動かせた方が勝利というものだ。
トップバッターの佐藤は、「“スパークリング”と聞いて、まず思い浮かぶのは“弾ける”という言葉です。今日初めてお会いして、ミキティーさんの弾ける笑顔にやられてしまいました。ミキティーさんの内に秘めた美のポテンシャルをさらに開花させたいです。お忙しい夜の15分、僕に下さい」とばっちり決めてアピール。
佐藤のアピール中、抑えきれずについ笑みがこぼれてしまっていた八木も、スイッチが入ったかのように「“スパークリング”ということで炭酸がお肌の奥まで浸透する、そんなパックになっています。僕と一緒に最高の美を体験しませんか？」と藤本を真っすぐな目で見つめる。
それぞれのアピールを受けた藤本は悩みながらも、「本当にどっちも良かったんですけど…。メンタルの強さですね！」と迷いなく挑んだ佐藤を勝者に選択した。
記者からの質問コーナーでは、「自分が高クオリティを発揮できるもの」を問われ、藤本は「顔の小ささ」、元々トレーナーをやっていたという八木は「トレーニングの教え方」と。佐藤はサウナ好きが高じて、サウナ施設の管理者向け資格である「サウナ・スパプロフェッショナル」を取得したと明かし、「サウナの知識」に対する自信をみせながら「いつかLDHにサウナを作りたい」と展望を口にする。
続けて、佐藤と八木に対する「お互いの魅力は？」という質問に、佐藤は「時間が足りないですね～」とはにかみながら「勇征の魅力はまずこの“美”ですよね。本当に“美しい”という言葉が似合うなと思いますし、心も優しい。お兄ちゃんのように慕ってくれるかわいらしさもありますし、ステージの上にいる時と普段のギャップもすごく魅力的だなと思います」と愛を。
対して、八木は「僕は1人っ子なんですけど、大樹君は『お兄ちゃんがいたらこんな感じなんだろうな』っていうくらい普段から甘えてますね。メンバーの中でも一番一緒にいる時間が長いですし、初めてお芝居に挑戦した時も大樹君にアドバイスをもらったりして、1から色んなことを教わってきた頼れる先輩。何かあったら大樹君に言いたくなっちゃいます」と佐藤への感謝を述べた。
#Hey! Say! JUMP##知念侑李#
场刊知念部分翻译
[掌宝爱心]
デビューする前、いつもとは違う顔ぶれの10人が
初めて集められた日のとこは、今も覚えているよ。
もし、Hey! Say! JUMPの映像を残すなら、
グループとして動き出したあの風景を刻んでおきたい。
我仍然记得，出道前，十张不同寻常的面孔第一次被聚集在一起的那一天。
如果，要保留一段Hey! Say! JUMP的影像的话，
我想要记录下我们开始作为一个团体演出时的那个场景。
[掌宝爱心]
自分の日常は、平凡だと思っているだよね。ただ、ライブのステージにいる時や、遠く離れた海外に僕を好きでいてくれる人がいると知った時は、自分の人生が特別に感じられる。
我觉得我的日常生活是平淡无奇的。 但是，当我站在Live的舞台上，或者当我知道在遥远的海外也有喜欢我的人时，我才发现，原来我的人生是很特别的。
[掌宝爱心]
映像は好き。色合いや光がきれいで、
全てのシーンが頭に残るような作品に惹かれてしまう。
我喜欢视频影像。 我会被那些
颜色和光线都很美，每个场景都能留在我脑海中的电影所吸引。
[掌宝爱心]
日常で聴いている音楽が、この先思い出として残っていく。
そう考えると、今、Hey! Say! JUMPの音楽が
みんなの日々に流れていて、どんな時も寄り添えていたらうれしいなと思うよ。
我们在日常生活中听到的音乐，会作为记忆留在我们的脑海中。
这么想着，如果现在Hey! Say! JUMP的音乐
能够融入你们的日常生活中，任何时候都能陪伴在你们身边的话，我会很开心。
[掌宝爱心]
一人一人に楽しいと思うことがあって、
その楽しいこと全てをエンターテインメント呼ぶんじゃないのかな。
僕にとっては、ジャンーズのアイドルであることが一番のエンターテインメント。
每个人都会有自己喜爱事情
那些让人喜爱的事情应该都叫做Entertainment吧。
对于我来说，成为JJ家的爱豆就是最大的Entertainment。
（你的热爱TT）
[掌宝爱心]
唯一、自信を持てるもの、好きなものと言えるのがダンス。
ダンスへの思いは昔から変わらないけど、今となっては一人で踊ることに興味がない。
グループで踊るという、もっと面白くていいものを知っちゃったから。
要说我唯一自信的，喜欢的就是舞蹈。
我对舞蹈的热爱到现在都没有变，但是我现在对一个人跳舞却没有兴趣。
这是因为，我发现在组合里跳舞，要更有意思的缘故。
（盼不到舞蹈的演出了TT）
[掌宝爱心]
Hey! Say! JUMPで活動することが一番大事だし、一番楽しい。
それ以外にやりたいことが見つからない。
以JUMP身份活动对我来说，最重要，也有最喜欢。
除此之外，我找不到其他想要做的事情。
[掌宝爱心]
ファンの方それぞれに、JUMPとの心地よい距離があると思うんだよね。僕たちは変わらず、自分たちの面白いと思うものを発信し続けるので、それぞれの距離感で自由に楽しんでほしいなって。ただライブは別。同じ場所に集まっちゃったんだから（笑）、距離は関係なく思い切りぶつかり合いましょう！ライブって、やっぱり僕にとって特別な場所、直接話したわけでなくても、お互いに名前を知らなくても、思いをぶつけ合えるってすごいよね。今回は歓声が聞けるかまだ状況はわからないけど、僕らはみんな喜んで声を出してくれる姿を想像しながら、ライブを作っているところ。映画をテーマにしたアルバム引っ提げたツアーなので、場面ごとに印象を変えられる魅せ方ができたらいいなと思っているよ。
我认为每个JUMP饭都和JUMP有属于自己的舒适距离。我们将继续不忘初心，传递我们认为的有趣的东西，我也希望饭们可以在自己舒适的距离，自由的享受这些。但是，LIVE是不同的。因为我们都在同一个地方呀（笑），这时候就放下距离，让我们尽情碰撞吧！LIVE，果然对我来说是一个特别的地方。即使我们没有直接对话，即使我们不知道彼此的名字，但是却依然能够碰撞出火花，真的太厉害了。这次我不知道，是不是依旧听不到欢呼声，但是我们会想象着大家开心的欢呼而去做LIVE的。这次是以电影为主题开启的巡回，所以也希望大家能够享受这种根据不同场面变换不同印象的演出。
知念侑李，一个稳稳踩在粉丝泪腺上男子！！！！
弟弟你真的真的真的好棒！！！
场刊知念部分翻译
[掌宝爱心]
デビューする前、いつもとは違う顔ぶれの10人が
初めて集められた日のとこは、今も覚えているよ。
もし、Hey! Say! JUMPの映像を残すなら、
グループとして動き出したあの風景を刻んでおきたい。
我仍然记得，出道前，十张不同寻常的面孔第一次被聚集在一起的那一天。
如果，要保留一段Hey! Say! JUMP的影像的话，
我想要记录下我们开始作为一个团体演出时的那个场景。
[掌宝爱心]
自分の日常は、平凡だと思っているだよね。ただ、ライブのステージにいる時や、遠く離れた海外に僕を好きでいてくれる人がいると知った時は、自分の人生が特別に感じられる。
我觉得我的日常生活是平淡无奇的。 但是，当我站在Live的舞台上，或者当我知道在遥远的海外也有喜欢我的人时，我才发现，原来我的人生是很特别的。
[掌宝爱心]
映像は好き。色合いや光がきれいで、
全てのシーンが頭に残るような作品に惹かれてしまう。
我喜欢视频影像。 我会被那些
颜色和光线都很美，每个场景都能留在我脑海中的电影所吸引。
[掌宝爱心]
日常で聴いている音楽が、この先思い出として残っていく。
そう考えると、今、Hey! Say! JUMPの音楽が
みんなの日々に流れていて、どんな時も寄り添えていたらうれしいなと思うよ。
我们在日常生活中听到的音乐，会作为记忆留在我们的脑海中。
这么想着，如果现在Hey! Say! JUMP的音乐
能够融入你们的日常生活中，任何时候都能陪伴在你们身边的话，我会很开心。
[掌宝爱心]
一人一人に楽しいと思うことがあって、
その楽しいこと全てをエンターテインメント呼ぶんじゃないのかな。
僕にとっては、ジャンーズのアイドルであることが一番のエンターテインメント。
每个人都会有自己喜爱事情
那些让人喜爱的事情应该都叫做Entertainment吧。
对于我来说，成为JJ家的爱豆就是最大的Entertainment。
（你的热爱TT）
[掌宝爱心]
唯一、自信を持てるもの、好きなものと言えるのがダンス。
ダンスへの思いは昔から変わらないけど、今となっては一人で踊ることに興味がない。
グループで踊るという、もっと面白くていいものを知っちゃったから。
要说我唯一自信的，喜欢的就是舞蹈。
我对舞蹈的热爱到现在都没有变，但是我现在对一个人跳舞却没有兴趣。
这是因为，我发现在组合里跳舞，要更有意思的缘故。
（盼不到舞蹈的演出了TT）
[掌宝爱心]
Hey! Say! JUMPで活動することが一番大事だし、一番楽しい。
それ以外にやりたいことが見つからない。
以JUMP身份活动对我来说，最重要，也有最喜欢。
除此之外，我找不到其他想要做的事情。
[掌宝爱心]
ファンの方それぞれに、JUMPとの心地よい距離があると思うんだよね。僕たちは変わらず、自分たちの面白いと思うものを発信し続けるので、それぞれの距離感で自由に楽しんでほしいなって。ただライブは別。同じ場所に集まっちゃったんだから（笑）、距離は関係なく思い切りぶつかり合いましょう！ライブって、やっぱり僕にとって特別な場所、直接話したわけでなくても、お互いに名前を知らなくても、思いをぶつけ合えるってすごいよね。今回は歓声が聞けるかまだ状況はわからないけど、僕らはみんな喜んで声を出してくれる姿を想像しながら、ライブを作っているところ。映画をテーマにしたアルバム引っ提げたツアーなので、場面ごとに印象を変えられる魅せ方ができたらいいなと思っているよ。
我认为每个JUMP饭都和JUMP有属于自己的舒适距离。我们将继续不忘初心，传递我们认为的有趣的东西，我也希望饭们可以在自己舒适的距离，自由的享受这些。但是，LIVE是不同的。因为我们都在同一个地方呀（笑），这时候就放下距离，让我们尽情碰撞吧！LIVE，果然对我来说是一个特别的地方。即使我们没有直接对话，即使我们不知道彼此的名字，但是却依然能够碰撞出火花，真的太厉害了。这次我不知道，是不是依旧听不到欢呼声，但是我们会想象着大家开心的欢呼而去做LIVE的。这次是以电影为主题开启的巡回，所以也希望大家能够享受这种根据不同场面变换不同印象的演出。
知念侑李，一个稳稳踩在粉丝泪腺上男子！！！！
弟弟你真的真的真的好棒！！！
#前岛亚美[超话]# 「chill moratorium」
様々な人格を通し良子さんと洋二郎さんの生きた感情に沢山触れ、心が動いてばかりでした。
観劇でよく思ってきたもっとよく顔を見たいもっと近くで目を見たい声を聞きたいという願いが全て叶いました。
村田中さんを見守るあの空間のあたたかさも含めて、とても素敵でした。
18:56·2022/5/8
様々な人格を通し良子さんと洋二郎さんの生きた感情に沢山触れ、心が動いてばかりでした。
観劇でよく思ってきたもっとよく顔を見たいもっと近くで目を見たい声を聞きたいという願いが全て叶いました。
村田中さんを見守るあの空間のあたたかさも含めて、とても素敵でした。
18:56·2022/5/8
✋热门推荐