#村上真都raul[超话]#
The Television 2022年9月2日号
⛄️Snow Life 向井康二x拉乌卢x阿部亮平⛄️
第139回
有刨冰和射击的夏日祭
本周是夏日祭企画！拉乌卢x阿部亮平x向井康二3人都很享受刨冰和射击！ 也幻想了理想中的夏日约会。
穿着浴衣钓到的水球
结合起 来感受夏日的风物诗
男女各三人的约会!?快乐的幻想停不下来
在夏末炎热的天气里 ，举办了「Snow 生活」原创的庙会！拉乌卢，阿部亮平，向井康二3人尽情享受着。
「说起节日，庙会总让人情绪高涨呢（笑）」
「可开心了～！ 」
「最近可惜不能去呢」
「因为新冠疫情不能去的人很多呢。大家也都差不多都想要好好 享受夏日祭了吧？」
「真的好想去呢～所以今天大家好好玩吧！ 」
庙会的时候会在小摊上吃什么呢？
「炸薯条」
「庙会上的炸薯条为什么那么好吃呢？」
「我喜欢炸旋风土豆呢」
「我懂你～」
「这个关西没有呢，是原宿美食吧！」
「还有炒面吧？」
「小摊上的炒面超棒的」
刨冰也各有讲究 。
「拉乌卢可真讲究啊」
「啊哈哈哈哈（笑）才不是呢，相反其实 我没什么 讲究」
「我 还以为你在吃雪大吃了一惊 ，这不是白花花 的嘛—」
「突然想要了解一下 刨冰或者说是冰的优点了。」
「就好比大人的话，比起烤肉蘸调料汁更想要蘸盐吃」
「啊～的确是这样呢」
「那 今天就先 尝原味的冰，下次再淋糖浆吧 。就算是刨冰，我也想认真对待呢 」
「原味的冰，味道如何？ 」
「超好吃的」
「是块好冰呢！」
「康二君可贪心了！」
「这可是我的固定菜单！ 」
「夏威夷蓝糖浆上可不加牛奶哦」
「前所未闻」
「就是需要点甜味嘛！ 」
「夏威夷蓝糖浆已经是甜的了呢」
「我喜欢 多淋一点 夏威夷蓝糖浆，然后再加上炼乳」
「粉丝们会模仿的 」
「试试呗—。不是冰的味道是康二的味道！夏威夷蓝糖浆多多，炼乳也多多。淋2层哦 」
「我是喜欢淋上各种口味的那一 派。最开始拿到的不 是什么都没有加 的状态嘛 」
「是“拉乌卢”状态呢」
「不是会拿到“拉乌卢”嘛。 然后快乐地淋上3种左右的糖浆！一定回加 蓝色夏威夷糖浆，还有 葡萄味之类的 我也很喜欢」
「然后就混在一起了 」
「蓝色和紫色已经是奇怪的颜色了（笑）」
「也加了芒果味的糖浆呢」
「展现了绘画实力呢（笑），但就像拉乌卢说的那样 ，冰的原味就很美味了。」
「食材本身的味道呢！」
射击也玩得 很开心的3个人
「我好像是第一次玩。有机会也很想试试看生存游戏，所以玩得很开心呢」
「那就去呗」
「干起来呗」
「然后，很想耍些演技 。想要让气氛 变得高涨 呢（笑）。」
「啊啊，就好像电影一样的感觉呢」
「那我为了拉乌卢买个对讲机吧。下指令说“拉乌卢，看 12点的方向！”」
女性穿浴衣的样子也是风物诗的其中之一
「如果是男孩子穿的话 ，会不“上镜 ” ，正因为是女孩子…水球！穿着浴衣钓水球 ， 真好 啊」
「真好啊」
「这样子，也许是男生的憧憬呢，这样的组合很有 夏日风物诗的感觉」
「夏天的约会果然还是想看浴衣呢。对了3对3一起去吧！这中间有我喜欢的女生 」
「亲友团吗！」
「然后 这两个人也支持我的恋爱」
「这3个人是说我们吗（笑）」
「因为把喜欢的女孩子带出来了，大家帮帮我！！」
• 「好嘞 —（笑）」
「拉乌卢你也幻想一下！」
「烟火大会的时候，2个人在 远离人群的地方走走 。 然后对她 说“从这里能看清烟花哦” ，带她去一般人不知道的地方…牵着手去 。」
「诶哟！拉乌～ 卢～❤」
Snow⛄️Topic
夏天男孩子的穿衣风格是？ 「拉乌卢一直是T恤和短裤呢」 「最近因为收到了渔夫帽，想要反复穿搭呢。阿部酱穿 白色的衣服 吧 ， 然后戴 墨镜」 「诶～墨镜？会被笑吧」 「不会笑哦～我出去会带。」 「和康二倒是很配～」三人 热烈地讨论着夏日时尚穿搭，拿着刨冰 的佐久间大介淡定地听着三人的对话。
图源：蕉农1号
翻译：贝贝
校对：老板来一份拉乌卢刨冰
The Television 2022年9月2日号
⛄️Snow Life 向井康二x拉乌卢x阿部亮平⛄️
第139回
有刨冰和射击的夏日祭
本周是夏日祭企画！拉乌卢x阿部亮平x向井康二3人都很享受刨冰和射击！ 也幻想了理想中的夏日约会。
穿着浴衣钓到的水球
结合起 来感受夏日的风物诗
男女各三人的约会!?快乐的幻想停不下来
在夏末炎热的天气里 ，举办了「Snow 生活」原创的庙会！拉乌卢，阿部亮平，向井康二3人尽情享受着。
「说起节日，庙会总让人情绪高涨呢（笑）」
「可开心了～！ 」
「最近可惜不能去呢」
「因为新冠疫情不能去的人很多呢。大家也都差不多都想要好好 享受夏日祭了吧？」
「真的好想去呢～所以今天大家好好玩吧！ 」
庙会的时候会在小摊上吃什么呢？
「炸薯条」
「庙会上的炸薯条为什么那么好吃呢？」
「我喜欢炸旋风土豆呢」
「我懂你～」
「这个关西没有呢，是原宿美食吧！」
「还有炒面吧？」
「小摊上的炒面超棒的」
刨冰也各有讲究 。
「拉乌卢可真讲究啊」
「啊哈哈哈哈（笑）才不是呢，相反其实 我没什么 讲究」
「我 还以为你在吃雪大吃了一惊 ，这不是白花花 的嘛—」
「突然想要了解一下 刨冰或者说是冰的优点了。」
「就好比大人的话，比起烤肉蘸调料汁更想要蘸盐吃」
「啊～的确是这样呢」
「那 今天就先 尝原味的冰，下次再淋糖浆吧 。就算是刨冰，我也想认真对待呢 」
「原味的冰，味道如何？ 」
「超好吃的」
「是块好冰呢！」
「康二君可贪心了！」
「这可是我的固定菜单！ 」
「夏威夷蓝糖浆上可不加牛奶哦」
「前所未闻」
「就是需要点甜味嘛！ 」
「夏威夷蓝糖浆已经是甜的了呢」
「我喜欢 多淋一点 夏威夷蓝糖浆，然后再加上炼乳」
「粉丝们会模仿的 」
「试试呗—。不是冰的味道是康二的味道！夏威夷蓝糖浆多多，炼乳也多多。淋2层哦 」
「我是喜欢淋上各种口味的那一 派。最开始拿到的不 是什么都没有加 的状态嘛 」
「是“拉乌卢”状态呢」
「不是会拿到“拉乌卢”嘛。 然后快乐地淋上3种左右的糖浆！一定回加 蓝色夏威夷糖浆，还有 葡萄味之类的 我也很喜欢」
「然后就混在一起了 」
「蓝色和紫色已经是奇怪的颜色了（笑）」
「也加了芒果味的糖浆呢」
「展现了绘画实力呢（笑），但就像拉乌卢说的那样 ，冰的原味就很美味了。」
「食材本身的味道呢！」
射击也玩得 很开心的3个人
「我好像是第一次玩。有机会也很想试试看生存游戏，所以玩得很开心呢」
「那就去呗」
「干起来呗」
「然后，很想耍些演技 。想要让气氛 变得高涨 呢（笑）。」
「啊啊，就好像电影一样的感觉呢」
「那我为了拉乌卢买个对讲机吧。下指令说“拉乌卢，看 12点的方向！”」
女性穿浴衣的样子也是风物诗的其中之一
「如果是男孩子穿的话 ，会不“上镜 ” ，正因为是女孩子…水球！穿着浴衣钓水球 ， 真好 啊」
「真好啊」
「这样子，也许是男生的憧憬呢，这样的组合很有 夏日风物诗的感觉」
「夏天的约会果然还是想看浴衣呢。对了3对3一起去吧！这中间有我喜欢的女生 」
「亲友团吗！」
「然后 这两个人也支持我的恋爱」
「这3个人是说我们吗（笑）」
「因为把喜欢的女孩子带出来了，大家帮帮我！！」
• 「好嘞 —（笑）」
「拉乌卢你也幻想一下！」
「烟火大会的时候，2个人在 远离人群的地方走走 。 然后对她 说“从这里能看清烟花哦” ，带她去一般人不知道的地方…牵着手去 。」
「诶哟！拉乌～ 卢～❤」
Snow⛄️Topic
夏天男孩子的穿衣风格是？ 「拉乌卢一直是T恤和短裤呢」 「最近因为收到了渔夫帽，想要反复穿搭呢。阿部酱穿 白色的衣服 吧 ， 然后戴 墨镜」 「诶～墨镜？会被笑吧」 「不会笑哦～我出去会带。」 「和康二倒是很配～」三人 热烈地讨论着夏日时尚穿搭，拿着刨冰 的佐久间大介淡定地听着三人的对话。
图源：蕉农1号
翻译：贝贝
校对：老板来一份拉乌卢刨冰
论Snow Man那用不尽的庆生花样[笑cry]
这次搞了个短剧。
设定是这样滴。
八个哥哥们因为raul太高了，身材太好了，也想要俯视他，对他拍拍头宠爱他。所以在raul生日提前一天偷偷聚集在一起，约定晚上多喝牛奶长高高，然后第二天见。照和koji还指着skm说尤其是你，鼓足干劲好好喝啊。
其实就在场的raul小声对八个哥哥说：玩跳的那个，跳的那个，笑死我了[笑cry]
然后，剧情推进，假装过了一晚。(八个哥哥是紧挨着排排站的)
raul「我的生日。耶！19岁。今天我被团员叫了过来。我去看看。」
开门，咋回事！
首先是突然长高的向井康二哥哥。
koji「raul早上好！」
raul「怎么比我还高了！」
koji「我们喝了很多牛奶，所以今天从上面…」
raul「等一下等一下」
koji「怎么了？」
raul「和昨天的衣服一样」(因为是假装过了一晚，其实就是刚才，raul这里故意拆台)
koji「啊，没有洗澡！(所以没换衣服)」维护设定的koji
skm「因为通宵喝牛奶来着」
koji「我们喝了好多呢」
skm「通宵喝来着」
koji「为了你啊」
raul「谢谢」
koji「今天是你的生日，raul生日快乐！」
raul「谢谢」
koji「raul虽然比我年纪小，但是可靠(吃螺丝)的地方」
skm「你别哭啊！」
koji「我才不哭呢」
koji「果然平时帅气的地方可爱的地方全部都最喜欢了。从今以后也，虽然我有点麻烦，以后也继续和我好好相处啊，就是这件事。」
raul「谢谢」
koji「以后有什么事就尽情和我说」
raul「谢谢」
koji「生日快乐！」
摸头～
raul「哦～～！耶！」
raul「我往前走就可以了吗？」
koji「往前走。因为大家都喝了牛奶」
来到了第二位哥哥岩本照面前，raul继续夸张吃惊
raul「哦！」
skm「对全员都要做那个反应吗！？」
照「raul，19岁生日快乐！我是20代的最后！raul是10代的最后！」
照「这一年发生了很多事。还要做面向20岁的准备。总而言之，请你悠闲从容地以raul自己的方式让这一年成为开心的一年」
raul「谢谢」
照「生日快乐！」
摸头～接着双手轻拍
raul「哦～！」
raul「那边？」
koji「那边」
接着是第三位哥哥目黑莲
继续raul式吃惊
raul「哇！」
koji「虽然多少遍都会看」
照「你的视野是不是有点窄？」
meme「首先，raul祝你生日快乐」
raul「谢谢」
meme「最初大家相聚的时候你是15岁，从那时到现在的19岁，感觉真厉害啊。有着你变成了大人的男人的感觉。但是又能像是昨天的事情一样回想起15岁的时候的raul。怎么说呢。从今以后也大家一起成长就好了！19岁生日快乐」
raul「谢谢」
激烈揉头
raul「啊啊啊啊…」
koji「傲娇」
raul「谢谢啊」头发凌乱
meme温柔地给raul整理头发
koji「乱糟糟了」
skm「呆毛立起来了」
raul继续前行，来到第四位哥哥渡边翔太面前，惯例吃惊
raul「哇！」
锅面无表情地看着raul
raul「你不要这样的表情」
锅破功笑「raul生日快乐」
raul「谢谢」
锅「刚才照也说了，因为是10代的最后了，10代是已经没办法回去的，希望你能好好享受，也希望你即使到了20代也不要改变，依旧…虽然还有一年呢？诚实的、率直的、认真的，不是，你不认真啊。」
大家爆笑
raul「我很认真好不！」
照「好的意义上」
skm「好的意义上！好的意义上不认真！」
锅「我觉得你诚实率直的地方是你的优点，那里希望你不要改变，茁壮成长」
raul「谢谢」
锅「生日快乐」
raul「谢谢」
锅「乖乖～」
摸头～
raul「哇～」
接着马上到第五位哥哥阿部亮平！
raul扭头震惊「咋回事！？」
贝贝「raul！不，劳酱！」
大家起哄
贝贝「生日快乐」
skm「你第一次这样叫他吧？」
贝贝「因为现在我比较高所以就想要这样叫了」
raul「原来如此。我好开心」
贝贝「真的，raul悠闲地笑着是最好的！」
raul「好开心」
贝贝「想要看到你一直这样，和你一起度过的时间也很开心，最后的10代请好好享受！」
raul「耶！」
贝贝「生日快乐」
raul「谢谢」
贝贝温柔摸头拍拍头
贝贝说话这一段，大家仿佛是个猴群，一直在起哄，尤其是锅五岁
来到第六位哥哥宫馆凉太这里，继续raul式震惊
raul「什么？」
koji「馆sama你不配合他也行」
dtsm「raul生日快乐」
raul「谢谢」
语气骤变dtsm「raul已经19岁了啊…」
大家爆笑
fukka「父亲？」
skm「父亲！」
dtsm「都长这么大了呢。但是现在我比较高」
raul「是的呢」
dtsm「最近搞笑的地方，说各种话的地方变多了，从今以后也好好吃饭，尽情欢笑，元气地度过啊」
raul「谢谢」
dtsm「生日快乐」
摸头～
raul「谢谢」
贝贝「像是国王和王子一样」
接着是第七位哥哥深泽辰哉，raul沉默，面无表情看着fukka
fukka绷不住笑了「做那个！」
raul「什么！」听话表达震惊
fukka「就是这个！」然后恢复正经「raul生日快乐」还是绷不住被raul逗笑了，raul也笑
raul「耶～谢谢」
fukka「虽然年龄上劳是年下，虽然是年下，但是真的有很多让我尊敬的地方，诚实率直的地方，认真的地方也是，啊，弄错了！认真这点不是」
raul爆笑
fukka「诚实率直的地方之类的，raul真的有很多我自己所没有的东西，所以和年龄无关那里一直都是我所憧憬的地方。Snow Man自身也终有一天想要在世界大展身手，我觉得raul是全世界都通用的人，从今以后也希望raul以自己的方式去努力。生日快乐！」
raul「谢谢」
摸头～
raul「谢谢啊」
raul「那今天谢谢大家了！」
skm「raul！×n」
skm「raul生日快乐！」
raul「喂」
skm「raul生日快乐！」
唯一没有长高的，第八位哥哥佐久间大介登场，这里真的笑死。
raul「你不是喝牛奶了吗」
skm「不是的…已经是极限值了…」
大家爆笑
koji「极限啊！」
skm「增长率好像已经是决定好了的」
照「都那样说了要喝牛奶的」
koji「不是说了要喝很多嘛！为什么没长高啊！」
skm「对不起！我应该是喝的最多的！对不住。raul生日快乐！」
raul「谢谢」
skm「注意到的时候你已经19岁了，成人了！你已经是大人了」
raul「谢谢」
skm「但是我喜欢你的超级可爱」
raul「哦哦！」
skm「你的全部都可爱。我们Snow Man都最喜欢你了」
raul「好开心」
skm「所以从今以后也看着我巨大的背影好好长大啊！」
raul「谢谢」
skm「生日快乐！」
koji「拍拍头能够得着吗…能够着吗？」
skm摸头假装够不着
raul「胳膊弯着呢？」
大家爆笑
skm「别说出来啊！喂！」
raul摸skm头揉揉，skm也摸raul头拍拍
raul「谢谢谢谢」
fukka「时机难得，raul也说句什么吧」
raul「真的是，19岁了，已经是大人了吧？已经到了这样的数字。我也想我要是能成为帅气的大人就好了，像大家一样，以大家为目标就好了」
哥哥们被raul的迷之手势逗笑
raul「真的是」再次做那个手势「距20岁还有一年」
fukka「那是啥啊」
raul「还想要继续成长！我会努力的！」
大家鼓掌
skm「很棒哦！raul」
raul「谢谢大家！」
镜头拉远，站在椅子上的七个哥哥和站在地上的skm哥哥
哥哥们「生日快乐！！」做送别状
raul「那我出发了啊！」
fukka「去吧！」
koji「路上小心」
raul「谢谢谢谢」
raul看着送别自己的哥哥们迷茫前进「我要去哪儿？」
被哥哥们狠狠爱着的raul[抱一抱]
#snow man##村上真都raul#
这次搞了个短剧。
设定是这样滴。
八个哥哥们因为raul太高了，身材太好了，也想要俯视他，对他拍拍头宠爱他。所以在raul生日提前一天偷偷聚集在一起，约定晚上多喝牛奶长高高，然后第二天见。照和koji还指着skm说尤其是你，鼓足干劲好好喝啊。
其实就在场的raul小声对八个哥哥说：玩跳的那个，跳的那个，笑死我了[笑cry]
然后，剧情推进，假装过了一晚。(八个哥哥是紧挨着排排站的)
raul「我的生日。耶！19岁。今天我被团员叫了过来。我去看看。」
开门，咋回事！
首先是突然长高的向井康二哥哥。
koji「raul早上好！」
raul「怎么比我还高了！」
koji「我们喝了很多牛奶，所以今天从上面…」
raul「等一下等一下」
koji「怎么了？」
raul「和昨天的衣服一样」(因为是假装过了一晚，其实就是刚才，raul这里故意拆台)
koji「啊，没有洗澡！(所以没换衣服)」维护设定的koji
skm「因为通宵喝牛奶来着」
koji「我们喝了好多呢」
skm「通宵喝来着」
koji「为了你啊」
raul「谢谢」
koji「今天是你的生日，raul生日快乐！」
raul「谢谢」
koji「raul虽然比我年纪小，但是可靠(吃螺丝)的地方」
skm「你别哭啊！」
koji「我才不哭呢」
koji「果然平时帅气的地方可爱的地方全部都最喜欢了。从今以后也，虽然我有点麻烦，以后也继续和我好好相处啊，就是这件事。」
raul「谢谢」
koji「以后有什么事就尽情和我说」
raul「谢谢」
koji「生日快乐！」
摸头～
raul「哦～～！耶！」
raul「我往前走就可以了吗？」
koji「往前走。因为大家都喝了牛奶」
来到了第二位哥哥岩本照面前，raul继续夸张吃惊
raul「哦！」
skm「对全员都要做那个反应吗！？」
照「raul，19岁生日快乐！我是20代的最后！raul是10代的最后！」
照「这一年发生了很多事。还要做面向20岁的准备。总而言之，请你悠闲从容地以raul自己的方式让这一年成为开心的一年」
raul「谢谢」
照「生日快乐！」
摸头～接着双手轻拍
raul「哦～！」
raul「那边？」
koji「那边」
接着是第三位哥哥目黑莲
继续raul式吃惊
raul「哇！」
koji「虽然多少遍都会看」
照「你的视野是不是有点窄？」
meme「首先，raul祝你生日快乐」
raul「谢谢」
meme「最初大家相聚的时候你是15岁，从那时到现在的19岁，感觉真厉害啊。有着你变成了大人的男人的感觉。但是又能像是昨天的事情一样回想起15岁的时候的raul。怎么说呢。从今以后也大家一起成长就好了！19岁生日快乐」
raul「谢谢」
激烈揉头
raul「啊啊啊啊…」
koji「傲娇」
raul「谢谢啊」头发凌乱
meme温柔地给raul整理头发
koji「乱糟糟了」
skm「呆毛立起来了」
raul继续前行，来到第四位哥哥渡边翔太面前，惯例吃惊
raul「哇！」
锅面无表情地看着raul
raul「你不要这样的表情」
锅破功笑「raul生日快乐」
raul「谢谢」
锅「刚才照也说了，因为是10代的最后了，10代是已经没办法回去的，希望你能好好享受，也希望你即使到了20代也不要改变，依旧…虽然还有一年呢？诚实的、率直的、认真的，不是，你不认真啊。」
大家爆笑
raul「我很认真好不！」
照「好的意义上」
skm「好的意义上！好的意义上不认真！」
锅「我觉得你诚实率直的地方是你的优点，那里希望你不要改变，茁壮成长」
raul「谢谢」
锅「生日快乐」
raul「谢谢」
锅「乖乖～」
摸头～
raul「哇～」
接着马上到第五位哥哥阿部亮平！
raul扭头震惊「咋回事！？」
贝贝「raul！不，劳酱！」
大家起哄
贝贝「生日快乐」
skm「你第一次这样叫他吧？」
贝贝「因为现在我比较高所以就想要这样叫了」
raul「原来如此。我好开心」
贝贝「真的，raul悠闲地笑着是最好的！」
raul「好开心」
贝贝「想要看到你一直这样，和你一起度过的时间也很开心，最后的10代请好好享受！」
raul「耶！」
贝贝「生日快乐」
raul「谢谢」
贝贝温柔摸头拍拍头
贝贝说话这一段，大家仿佛是个猴群，一直在起哄，尤其是锅五岁
来到第六位哥哥宫馆凉太这里，继续raul式震惊
raul「什么？」
koji「馆sama你不配合他也行」
dtsm「raul生日快乐」
raul「谢谢」
语气骤变dtsm「raul已经19岁了啊…」
大家爆笑
fukka「父亲？」
skm「父亲！」
dtsm「都长这么大了呢。但是现在我比较高」
raul「是的呢」
dtsm「最近搞笑的地方，说各种话的地方变多了，从今以后也好好吃饭，尽情欢笑，元气地度过啊」
raul「谢谢」
dtsm「生日快乐」
摸头～
raul「谢谢」
贝贝「像是国王和王子一样」
接着是第七位哥哥深泽辰哉，raul沉默，面无表情看着fukka
fukka绷不住笑了「做那个！」
raul「什么！」听话表达震惊
fukka「就是这个！」然后恢复正经「raul生日快乐」还是绷不住被raul逗笑了，raul也笑
raul「耶～谢谢」
fukka「虽然年龄上劳是年下，虽然是年下，但是真的有很多让我尊敬的地方，诚实率直的地方，认真的地方也是，啊，弄错了！认真这点不是」
raul爆笑
fukka「诚实率直的地方之类的，raul真的有很多我自己所没有的东西，所以和年龄无关那里一直都是我所憧憬的地方。Snow Man自身也终有一天想要在世界大展身手，我觉得raul是全世界都通用的人，从今以后也希望raul以自己的方式去努力。生日快乐！」
raul「谢谢」
摸头～
raul「谢谢啊」
raul「那今天谢谢大家了！」
skm「raul！×n」
skm「raul生日快乐！」
raul「喂」
skm「raul生日快乐！」
唯一没有长高的，第八位哥哥佐久间大介登场，这里真的笑死。
raul「你不是喝牛奶了吗」
skm「不是的…已经是极限值了…」
大家爆笑
koji「极限啊！」
skm「增长率好像已经是决定好了的」
照「都那样说了要喝牛奶的」
koji「不是说了要喝很多嘛！为什么没长高啊！」
skm「对不起！我应该是喝的最多的！对不住。raul生日快乐！」
raul「谢谢」
skm「注意到的时候你已经19岁了，成人了！你已经是大人了」
raul「谢谢」
skm「但是我喜欢你的超级可爱」
raul「哦哦！」
skm「你的全部都可爱。我们Snow Man都最喜欢你了」
raul「好开心」
skm「所以从今以后也看着我巨大的背影好好长大啊！」
raul「谢谢」
skm「生日快乐！」
koji「拍拍头能够得着吗…能够着吗？」
skm摸头假装够不着
raul「胳膊弯着呢？」
大家爆笑
skm「别说出来啊！喂！」
raul摸skm头揉揉，skm也摸raul头拍拍
raul「谢谢谢谢」
fukka「时机难得，raul也说句什么吧」
raul「真的是，19岁了，已经是大人了吧？已经到了这样的数字。我也想我要是能成为帅气的大人就好了，像大家一样，以大家为目标就好了」
哥哥们被raul的迷之手势逗笑
raul「真的是」再次做那个手势「距20岁还有一年」
fukka「那是啥啊」
raul「还想要继续成长！我会努力的！」
大家鼓掌
skm「很棒哦！raul」
raul「谢谢大家！」
镜头拉远，站在椅子上的七个哥哥和站在地上的skm哥哥
哥哥们「生日快乐！！」做送别状
raul「那我出发了啊！」
fukka「去吧！」
koji「路上小心」
raul「谢谢谢谢」
raul看着送别自己的哥哥们迷茫前进「我要去哪儿？」
被哥哥们狠狠爱着的raul[抱一抱]
#snow man##村上真都raul#
#佐久間大介[超话]#
GINGER 2022.8
佐久间大介Q&A部分❓
Q1.请告诉我们这个夏天的野心！
A1.想要BBQ。（和阿部酱还有Fukka撞答案了，请把Fukka的答案删掉(笑)）
Q2.这个夏天想穿在身上的颜色是？
A2.最近想尽可能穿得鲜艳一些，所以是“各种颜色”。想尝试各种颜色。
Q3.夏天的必需品是？
A3.实话说的话是防晒霜。外出的时候用SPF50的，不怎么需要出门时用SPF35。是6月~10月的必需品。
Q4.最有可能成为“萌系男友”的成员是？
A4.包容一切的舘様。就算女生提出来的要求有些任性，他也会好好做出回应。
Q5.最近让你露出笑容的是？
A5.有趣的深泽，他光是在那里，光是照个镜子就能令我发笑。
Q6.最近有没有被成员惹到（笑）？
A6.看到GINGER上刊登的山酱（山田凉介）的页面时，深泽说了“我有拍过这组照片吗？”这件事吧。深泽是“认为自己是山田凉介的，山田凉介的同期”（笑）！
Q7.出一道关于自己的题的话？
A7.好嘞！我刚刚拍了下在我身边的深泽的肩膀，那么，我拍的是他哪边的肩膀呢？
Q8.请告诉我们最近觉得“好感动”的瞬间！
A8.为十四松（阿松）配音的声优小野大辅桑来我的广播做客这件事。我也在真人版中扮演了十四松，我们对于角色的揣摩很相似，令我感到很高兴。超级感动！
Q9.下一次想染什么发色？
A9.硬要说的话，是我作为声优出演的《卡牌战斗先导者 will+Dress》中的Michiru的浅紫色。
Q10.2022年夏天，自己目前的魅力点是？
A10.无论何时都是，超级灿烂的笑容❤
Raul X 阿部亮平 X 佐久间大介对谈
Raul：新歌《Orange kiss》是一首对恋爱的共鸣感很高的很棒的歌曲。我特别喜欢我所演唱的第一段的歌词。正因为有恋人的存在，才会想为此努力，觉得这样真好啊。
阿部：以副歌的歌词为中心，将男人的温柔和包容心展现得淋漓尽致。这也是经典情歌的重点，我觉得很棒。听得我也很想守护某个人。
佐久间：我认为这首歌可以在婚礼上播放。想知道对方的全部，在知晓的基础上还能爱着对方的所有，守护对方这一点。比起喜欢，应该说是爱了！
Raul：结合歌词，说说我们身上甜蜜和苦涩的地方…。这只有跟人交往过的人才知道吧？我们还没跟人交往过，不知道啊（笑）。
阿部：对Raul所说的“还没有”这几个字稍微感到心动了一下（笑）！
Raul：阿部酱永远都很温柔这一点很甜蜜❤没见过他不甜蜜的时候。佐久间君很会关注别人的优点。会不带任何算计地表扬别人，这种积极向上的感觉很棒！
佐久间：发现别人身上的优点我一定会想说出来！我的话，就算是大家都觉得是那个人的缺点的地方，我会觉得只是他个性如此，也会把它想成优点。Raul的优点是，那个啥……（沉默）。
阿部：要从很多优点中挑一个呢。
Raul：现在正在从众多的选项中选择的意思吧？没问题吧？
佐久间：啊哈哈（笑）。跟Raul在一起很令人放松，不然是没法这样开玩笑的。所以Snow Man在一起的时候，他会使劲调侃我们，那时的笑容超级可爱的。
阿部：他天真无邪地享受快乐的时候，是肉眼可见的治愈！希望他能一直保持。
Raul：想看看大家可爱的样子啊。岩本君不会主动展示（身材），所以很想让他脱呢（笑）。
佐久间：“发现啦！”这样（笑）。阿部酱在油/管的《阿部酱老师》企划中，会思考如何让大家的个性能够更加闪耀的这一点。很为成员着想！
阿部：这样的佐久间，会分享快乐的事物，扩散这份快乐。积极向上的精神很棒！
佐久间：谢啦！我是没法默默开心的类型嘛（笑）。
#佐久间大介##杂志翻译#
GINGER 2022.8
佐久间大介Q&A部分❓
Q1.请告诉我们这个夏天的野心！
A1.想要BBQ。（和阿部酱还有Fukka撞答案了，请把Fukka的答案删掉(笑)）
Q2.这个夏天想穿在身上的颜色是？
A2.最近想尽可能穿得鲜艳一些，所以是“各种颜色”。想尝试各种颜色。
Q3.夏天的必需品是？
A3.实话说的话是防晒霜。外出的时候用SPF50的，不怎么需要出门时用SPF35。是6月~10月的必需品。
Q4.最有可能成为“萌系男友”的成员是？
A4.包容一切的舘様。就算女生提出来的要求有些任性，他也会好好做出回应。
Q5.最近让你露出笑容的是？
A5.有趣的深泽，他光是在那里，光是照个镜子就能令我发笑。
Q6.最近有没有被成员惹到（笑）？
A6.看到GINGER上刊登的山酱（山田凉介）的页面时，深泽说了“我有拍过这组照片吗？”这件事吧。深泽是“认为自己是山田凉介的，山田凉介的同期”（笑）！
Q7.出一道关于自己的题的话？
A7.好嘞！我刚刚拍了下在我身边的深泽的肩膀，那么，我拍的是他哪边的肩膀呢？
Q8.请告诉我们最近觉得“好感动”的瞬间！
A8.为十四松（阿松）配音的声优小野大辅桑来我的广播做客这件事。我也在真人版中扮演了十四松，我们对于角色的揣摩很相似，令我感到很高兴。超级感动！
Q9.下一次想染什么发色？
A9.硬要说的话，是我作为声优出演的《卡牌战斗先导者 will+Dress》中的Michiru的浅紫色。
Q10.2022年夏天，自己目前的魅力点是？
A10.无论何时都是，超级灿烂的笑容❤
Raul X 阿部亮平 X 佐久间大介对谈
Raul：新歌《Orange kiss》是一首对恋爱的共鸣感很高的很棒的歌曲。我特别喜欢我所演唱的第一段的歌词。正因为有恋人的存在，才会想为此努力，觉得这样真好啊。
阿部：以副歌的歌词为中心，将男人的温柔和包容心展现得淋漓尽致。这也是经典情歌的重点，我觉得很棒。听得我也很想守护某个人。
佐久间：我认为这首歌可以在婚礼上播放。想知道对方的全部，在知晓的基础上还能爱着对方的所有，守护对方这一点。比起喜欢，应该说是爱了！
Raul：结合歌词，说说我们身上甜蜜和苦涩的地方…。这只有跟人交往过的人才知道吧？我们还没跟人交往过，不知道啊（笑）。
阿部：对Raul所说的“还没有”这几个字稍微感到心动了一下（笑）！
Raul：阿部酱永远都很温柔这一点很甜蜜❤没见过他不甜蜜的时候。佐久间君很会关注别人的优点。会不带任何算计地表扬别人，这种积极向上的感觉很棒！
佐久间：发现别人身上的优点我一定会想说出来！我的话，就算是大家都觉得是那个人的缺点的地方，我会觉得只是他个性如此，也会把它想成优点。Raul的优点是，那个啥……（沉默）。
阿部：要从很多优点中挑一个呢。
Raul：现在正在从众多的选项中选择的意思吧？没问题吧？
佐久间：啊哈哈（笑）。跟Raul在一起很令人放松，不然是没法这样开玩笑的。所以Snow Man在一起的时候，他会使劲调侃我们，那时的笑容超级可爱的。
阿部：他天真无邪地享受快乐的时候，是肉眼可见的治愈！希望他能一直保持。
Raul：想看看大家可爱的样子啊。岩本君不会主动展示（身材），所以很想让他脱呢（笑）。
佐久间：“发现啦！”这样（笑）。阿部酱在油/管的《阿部酱老师》企划中，会思考如何让大家的个性能够更加闪耀的这一点。很为成员着想！
阿部：这样的佐久间，会分享快乐的事物，扩散这份快乐。积极向上的精神很棒！
佐久间：谢啦！我是没法默默开心的类型嘛（笑）。
#佐久间大介##杂志翻译#
✋热门推荐