배보다 배꼽이 더 크다
本末倒置
对话
 
요코:다음 달이 에릭 씨 어머니 생신이라고 들었는데 선물 샀어요?
에릭:네,한국 전통 탈을 샀어요.어머니께서 한국의 전통 문화를 좋아하시나까 선물을 받으시면 분면히 기뻐하실 거예요.
요코:선물을 미국으로 보냈어요?
에릭:네,그런데 배송비가 너무 비싸서 놀랐어요.
요코:얼마나 들었는데요?
에릭:배송비가 선물 값의 거의 두 배나 들었어요.선물 값은 16,000원인데 배송비는 30,000원이었거든요.
요코:어머,정말 배보다 배꼽이 더 크군요.
小野：听说下个月是Eric妈妈的生日，买了礼物吗？
Eric：嗯，买了韩国的传统面具。因为妈妈很喜欢韩国的传统文化，所以收到这个礼物一定会很高兴。
小野：已经寄去美国了吗？
Eric：寄了，但是配送费真是高得惊人啊。
小野：花了多少钱？
Eric：配送费几乎是礼物价格的两倍。礼物的价格是16,000韩元，配送费却花了30,000韩元。
小野：妈呀，真是本末倒置啊。
讲解
 
肚脐眼比肚子还要大，比喻本应该小的东西反而很大，或者是本应该少的东西却很多，即本末倒置。

안녕하세요. 저는 예역성입니다. 저는 중국인입니다. 제 가족은 아버지 어머니 오빠하고 저 모두 네 사람입니다. 부노님은 고향에 계십니다.
오빠는 대학교에서 공부합니다. 저도 대학생입니다.
저는 고양이를 좋아합니다. 그리고 불고기를 좋아하고 영화보는 것을 좋아해요.
오늘은 날씨가 덥지요? 여러분은 무슨활동을 하려고 하나요? 어제 친구들과 수영장에 갔었습니다.
저는 방학동안에 여행을 많이 하고싶어요. 제 취미는 주로 여행을 하는거예요. 시간이 있을 때는 여행을 가요.
저는 호주가 제일 좋았어요.

#金振焕##金知元##无理的同居金知元##金振焕无理的同居##iKON#
这次无理的同居NaverTV的数量有点多
<1>[선공개] 바비X진환, 진영누나 집을 내 집처럼!
https://t.cn/RKLltHq
<2>새로 이사를 준비하는 화제의 동거인은 누구?!
https://t.cn/RKLltHV
<3>바비,집주인 강아지에 '니네(?)어머니 뭐하시노!'
https://t.cn/RKLltHG
<4>'집주인 못들어오게 하시자(?)흥청망청 바비!랭귀지
https://t.cn/RKLltHc
<5>조급해진 바비! 늦지않았어 '우리집에 가자!'
https://t.cn/RKLltHf
<6>발칙한 동거 빈방 있음 13회 예고
https://t.cn/RKLltHt
去看呀去看呀去点赞呀 ​​​