Astrid et Raphaëlle 安利安利，双女主犯罪神剧， 法国电视2上映最新第三季，热播中，《女警二重奏-阿斯特丽与拉斐尔》(全中国我第一个这么翻译此剧中文剧名，各位大V转发时给个版权注明下)。

为什么这么翻译，首先€法语原版就是两个女主名字，有些翻译成雨女，确实一位女主是自闭症，但此剧是两位女主啊，所以还不如叫Astrid et Raphaëlle 的中文名更好。第二€女警，说明此剧是犯罪剧，让观众一目了然。第三€二重奏，借鉴了电视台宣传DM海报上法语是：le duo choc est de retour.(中文:双重奏二人组又回来了)。

综上所述，我第一个把这部剧翻译成《女警二重奏-阿斯特丽与拉斐尔》。感谢各位客官，谢谢捧场，帮忙点个赞，这样让更多人知道这部剧。
PS:英文剧名bright mind，因为此剧原声为法国和比利时出品，所以咱们不采用英文翻译。[doge]#电视剧[超话]##法语##法剧##犯罪#

#莫弈[超话]#[心] #莫弈0927生日快乐#
‖公益·与爱行弈路‖
距离莫弈2022年生日倒计时10天。
详情请看p10

⭕+关注揪一位蔷薇月卡
+关注揪一位蔷薇月卡

「人因不同而独特，可每一片光点不只是为了互相回应而存在，更是要汇聚一起共同点亮人类自古摸索前行的永夜。」

自闭症的临床表现主要有社会交际交往功能障碍、复杂多样的刻板行为和局限兴趣三种。通常情况下是指，自闭症群体的语言交流能力先天发育迟缓，和他人产生共情的能力较弱，容易伴有刻板行为 (如强迫行为和仪式行为等)，兴趣受限。

近年来的调查研究显示，截止2018年我国自闭症患病率为 0.14%，其中儿童的患病率为 0.265%，并且这个比率仍然呈现不断上升的趋势。

遗憾的是，目前大众被普及到的相关自闭症的知识并非十分全面，仅有很少一部分 (约10%) 的自闭症儿童属于大众认知中的“在艺术或学术的某一方面拥有过人的天赋和能力”这一范畴。

所以，在莫先生生日即将来临之时，生贺组以莫弈的名义向深圳市自闭症研究会捐款927元人民币，希望能为心智障碍群体贡献一份力。

人在幸福快乐里泡着知道，世界上没有后悔药，人生只有一次，生正常孩子尽力而为顺起自然，人要懂知足惜福才常乐！“自闭症"我付出了十六年多我儿子才会听懂别人说话，今年才真正的在床上屎尿了，看见儿子恢复错我们全家都开心，全家健康快乐昰排第一位，剩下的尽力而为顺起自然，人生就昰一场修行，能控制自己的情绪，才是一个人最大的本事。