无题·相见时难别亦难
唐代:李商隐

相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。(蓬山 一作:蓬莱)

译文及注释

译文
相见很难,离别更难,何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨梳妆照镜,只担忧如云的鬓发改变颜色,容颜不再。长夜独自吟诗不寐,必然感到冷月侵人。
蓬莱山离这儿不算太远,却无路可通,烦请青鸟一样的使者,殷勤地为我去探看。

注释
无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“ 无题”作诗的标题。
东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
蜡炬:蜡烛。
泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
应觉:设想之词。
月光寒:指夜渐深。
蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境,这里借指所思女子的住处。
青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
殷勤:情谊恳切深厚。
探看(kān):探望。

创作背景
  李商隐在十五六岁的时候,即被家人送往玉阳山学道。其间与玉阳山灵都观女氏宋华阳相识相恋,但两人的感情却不能为外人明知,因此他只能以诗记情,李商隐所写的以《无题》为题的诗篇,大多是抒写他们两人之间的恋情诗。此诗即其中一首。

赏析

  这首诗,以女性的口吻抒写爱情心理,在悲伤、痛苦之中,寓有灼热的渴望和坚忍的执着精神,感情境界深微绵邈,极为丰富。

  开头两句,写爱情的不幸遭遇和抒情主人公的心境:由于受到某种力量的阻隔,一对情人已经难以相会,分离的痛苦使她不堪忍受。首句的“别”字,不是说当下正在话别,而是指既成的被迫分离。两个“难”字,第一个指相会困难,第二个是痛苦难堪的意思。前人诗中曾有“别日何易会日难”(曹丕《燕歌行》)“别易会难得”(宋武帝《丁都护歌》)等句,都是以强调重聚之难而感叹离别之苦。李商隐从这里推进一步,表明因为“相见时难”所以“别亦难”——难以割舍、痛苦得难以禁受。诗人在一句之中两次使用“难”字,第二个“难”字的出现,因重复而给人以轻微的突兀感,造成了诗句的绵联纤曲之势,使相见无期的离别之痛因表达方式的低回婉转而显得分外的深沉和缠绵;这样的缠绵情态,在“别易会难得”等平直叙述中是不易体会的。这位抒情主人公既已伤怀如此,恰又面对着暮春景物,当然更使她悲怀难遣。暮春时节,东风无力,百花纷谢,美好的春光即将逝去,人力对此是无可奈何的,而自己的境遇之不幸,和心灵的创痛,也同眼前这随着春天的流逝而凋残的花朵一样,因为美的事物受到摧残,岂不令人兴起无穷的怅惘与惋惜!“东风无力百花残”一句,既写自然环境,也是抒情者心境的反映,物我交融,心灵与自然取得了精微的契合。这种借景物反映人的境遇和感情的描写,在李商隐的笔底是常见的。例如《夜雨寄北》的前两句:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。”次句不仅象征诗人留滞巴蜀,而且反映了客子离人的百无聊赖,同“东风无力百花残”一样,写实与象征融为一体,赋予感情以可以感触的外在形态,也就是通常说的寓情于景的抒情方式。

  三、四句,接着写因为“相见时难”而“别亦难”的感情,表现得更为曲折入微。“春蚕到死丝方尽”中的“丝”字与“思”谐音,全句是说,自己对于对方的思念,如同春蚕吐丝,到死方休。“蜡炬成灰泪始干”是比喻自己为不能相聚而痛苦,无尽无休,仿佛蜡泪直到蜡烛烧成了灰方始流尽一样。思念不止,表现着眷恋之深,但是终其一生都将处于思念中,却又表明相会无期,前途是无望的,因此,自己的痛苦也将终生以随。可是,虽然前途无望,她却至死靡它,一辈子都要眷恋着;尽管痛苦,也只有忍受。所以,在这两句里,既有失望的悲伤与痛苦,也有缠绵、灼热的执着与追求。追求是无望的,无望中仍要追求,因此这追求也着有悲观色彩。这些感情,好象在无穷地循环,难以求其端绪;又仿佛组成一个多面的立体,光从一个角度是不能见其全貌的。诗人只用两个比喻就圆满地表现了如此复杂的心理状态,表明他的联想是很丰富的。“春蚕”句首先是人的眷恋感情之缠绵同春蚕吐丝绵绵不尽之间的联想,又从蚕吐丝到“死”方止而推移到人的感情之生死不渝,因此写出了“到死丝方尽”,使这一形象具有了多种比喻的意义。南朝乐府西曲歌《作蚕丝》:“春蚕不应老(不应,这里是“不顾”的意思),昼夜常怀丝。何惜微躯尽,缠绵自有时。”造意与《无题》的“春蚕”句相近。不过,这里的春蚕“何惜微躯尽”,是在料定“缠绵自有时”、前途颇有希望的情况下产生的意念。《无题》“春蚕”句则不然,就其表现追求精神而言,它表现的追求是无望的,却又是不计希望之有无的,感情境界有差异,联想也更为曲折。以蜡烛的燃烧比喻痛苦的煎熬,在李商隐以前的南朝乐府中,也不少见。如“思君如明烛,中宵空自煎”(王融《自君之出矣》),“思君如夜烛,煎泪几千行”(陈叔达,同题)等皆是。“蜡炬成灰泪始干”同样是用蜡烛作比喻,却不是单一地以蜡泪比拟痛苦,而是还进一步以“成灰始干”反映痛苦的感情终生以随,联想比前人深微复杂得多,形象的底蕴也因此而丰富得多了。

  以上四句着重揭示内心的感情活动,使难以言说的复杂感情具体化,写得很精彩。五六句转入写外向的意念活动。上句写自己,次句想象对方。“云鬓改”,是说自己因为痛苦的折磨,夜晚辗转不能成眠,以至于鬓发斑白,容颜憔悴,亦即六朝诗人吴均所说“绿鬓愁中改,红颜啼里灭”(《和萧洗马子显古意六首》)的意思。但是,《无题》“晓镜”句说的是清晨照镜时为“云鬓改”而愁苦,并且是“但愁”——只为此而愁。这就生动地描写了纡折婉曲的精神活动,而不再是单纯地叙述青春被痛苦所消磨这件事了。自己于夜间因痛苦而憔悴,清晨又为憔悴而痛苦。夜间的痛苦,是因为爱情的追求不得实现;次日为憔悴而愁,是为了爱情而希望长葆青春,总之,为爱情而憔悴,而痛苦,而郁悒。这种昼夜廻环、缠绵往复的感情,仍然表现着痛苦而执着的心曲。“夜吟”句是推己及人,想象对方和自己一样痛苦。他揣想对方大概也将夜不成寐,常常吟诗遣怀,但是愁怀深重,无从排遣,所以愈发感到环境凄清,月光寒冷,心情也随之更趋暗淡。月下的色调是冷色调,“应觉月光寒”是借生理上冷的感觉反映心理上的凄凉之感。“应”字是揣度、料想的口气,表明这一切都是自己对于对方的想象。想象如此生动,体现了她对于情人的思念之切和了解之深。

  想象愈具体,思念愈深切,便愈会燃起会面的渴望。既然会面无望,于是只好请使者为自己殷勤致意,替自己去看望他。这就是结尾两句的内容。诗词中常以仙侣比喻情侣,青鸟是一位女性仙人西王母的使者,蓬山是神话、传说中的一座仙山,所以这里即以蓬山用为对方居处的象征,而以青鸟作为抒情主人公的使者出现。这个寄希望于使者的结尾,并没有改变“相见时难”的痛苦境遇,不过是无望中的希望,前途依旧渺茫。诗已经结束了,抒情主人公的痛苦与追求还将继续下去。

  这首诗,从头至尾都融铸着痛苦、失望而又缠绵、执着的感情,诗中每一联都是这种感情状态的反映,但是各联的具体意境又彼此有别。它们从不同的方面反复表现着融贯全诗的复杂感情,同时又以彼此之间的密切衔接而纵向地反映以这种复杂感情为内容的心理过程。这样的抒情,联绵往复,细微精深,成功地再现了心底的绵邈深情。

  诗中一、三、四、五各句,都可以从李商隐以前的诗歌创作中发现相似的描写。在前人创作的薰陶和启发下,诗人有所继承和借鉴。但是他并没有简单地模仿前人,而是以很高的创造性,向前跨进了一大步,把原来比较朴素的表现手段改造得更曲折、生动,用以反映更为丰富、深刻的思想感情,实际上已经脱去旧的形迹,成为新的创造了。从这里可以看出,诗人丰富的文学修养与他对于意境和表现手段的探索,是这首诗取得成就的重要条件。

赏析二

  相见时难别亦难,说的是义山当时的处境艰难,离开徐州到长安后想进翰林院,向令狐綯说明此时,也就是找熟人走个后门,令狐陶升官之后,为了避嫌谢绝见客,致使义山处境尴尬,相见难,离别又不甘心,所以出此名句。

  东风无力百花残,当时义山已经很大年纪,东风无回天之力挽救百花的凋零,映射自己留不住青春春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干,此名句献给所有为理想奋斗终生之人。

  晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒,和上句呼应,青春难留,云鬓斑白,蜡炬燃尽,月光甚寒。

  蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看,最后一句起死回生,由深深地“到死”,"成灰"的绝望,到‘无多路’,可见作者还是对綯抱有希望,不肯决绝。

  从现在来看,此诗不难看出也是写给令狐綯,希望他看到之后体会到自己的心情,也希望綯能感受到自己并没有绝望,而是继续等待綯这个救命稻草的帮助。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

今天,盯着大太阳走在回家的路上,很期待路边能够及时出现一辆小蓝或者小橙,无奈走了快一半的路程了都没遇到~
突然眼前一亮,一辆小橙小蓝同时晃入了我的眼帘,出于对小橙的热爱,颠儿颠儿的跑到了小橙的旁边准备开车。但当我跑进小橙我才发现,可怜的小橙,浑身上下,能够识别出他身份的标签都被人为破坏了[失望][失望][失望]难道我就这样顶着头顶的大太阳,冒着三十六七度的酷暑走回家吗?不可能的[阴险][阴险][阴险]我灵激一动,找到这辆离我最近的小橘,点预约用车,看着出现在屏幕上方的单车编号,与我身边的车车残存的编号对了一下,大体正确,是他无疑了,然后我开始用车,输入小橘的身份编号,终于,黄天不负苦心人,成功的领走了这辆可怜的小橘[允悲][允悲][允悲]

骑行在路上,我越想越开心,有一种“道高一尺魔高一丈”的快感,之前骑小蓝也遇到过这种情况,但无奈,小蓝一旦毁坏二维码就真的一点办法都没有了,从这点上来说小橙做的真的很走心。

不仅感慨,共享经济带来的产物,方便了大家的生活,但同时,也让一些人性的劣根性暴露无疑。在这样一个社会高速发展的时代,作为普通人的我们,能做好的就是从自身出发,从我做起,坚守自我人性的道德底线,思想行为统一,同步发展,用脚踏实地的奋斗书着属于自己的幸福人生[加油][加油][加油]

说说佛法与道法相通之处

中国历来就有佛道之争,就因为佛教是外来宗教,道教则是土生土长的。其实学佛之人如果认真读一读《道德经》会发现文字表达虽有差异,但其道理是相通的,这也就是在中国儒释道能融为一体的原因。

一、在真理上,真如与道都无法用语言描述。

《道德经》开篇就说:道可道,非常道;名可名,非常名。《金刚经》也说:须菩提,于意云何?如来有所说法耶?须菩提言:无有法如来可说,何以故?如来所说法,皆不可取、不可说、非法、非非法。

二、世间一切相,皆是虚幻,相对而生,没有实体。

《道德经》说:是故,有无相生,难易相成,长短相较,高下相倾,音声相和,前后相随。

《法宝坛经》云:“此三十六对法,若解用,即道贯一切经法,出入即离两边。”“外境无情五对:天与地对,日与月对,明与暗对,阴与阳对,水与水对,此是五对也。法相语言十二对:语与法对,有与无对,有色与无色对,有相与无相对,有漏与无漏对,色与空对,动与静对,清与浊对,凡与圣对,僧与俗对,老与少对,大与小对,此是十二对也。“自性起用十九对:长与短对,邪与正对,痴与慧对,愚与智对,乱与定对,慈与毒对,戒与非对,直与曲对,实与虚对,险与平对,烦恼与菩提对,常与无常对,悲与害对,喜与惇对,舍与悭对,进与退对,生与灭对,法身与色身对,化身与报身对,此是十九对也。”

三、无为。

《金刚经》云:一切贤圣皆以无为法而有差别。

《道德经》云:为学日益,为道日损,损之又损,以至于无为。

四、超体验。

《道德经》云:视之不见,名曰夷;听之不闻,名曰希;搏之不得,名曰微。此三者,不可致詰,故混而為一。其上不皦,其下不昧,绳绳兮不可名,复归於无物。是谓无状之状,无象之象,是谓恍惚。迎之不见其首,随之不见其后。执古之道,以御今之有。能知古始,是谓道纪。

《心经》云:是故,空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色身香味触发,无眼界乃至无意识界,无无明亦无无明尽,乃至无老死亦无老死尽,无苦集灭道,无智亦无得,以无所得故。

五、无学。

孔子曰:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次也;困而不学,民斯为下矣。”

《道德经》云:“天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而愈出。多闻数穷,不如守中。”

《坛经》云:自性能含万法是大,万法在诸人性中。善知识,一切般若智,皆从自性而生,不从外入,名为真性自用。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • [给力] 抢购:———中站———>【Prime Day大促主页】抢购:【Prime Day闪促区】8个打折区,8个Code➤ DASH35 - 65折(F
  • !因為真正成熟的人是你明明了解人性的黑暗,卻任然用善良作為做人的標準!
  • (以下图片为骗子伪造的假文件通知公告,宣传语,大家请勿相信)#亚航大促# 近期特价票来了!发送至各社会单位联系人微信,从中获取不正当利益。
  • 努力的人 有能力的人 都自带光芒和磁场 忍不住的让人想跟随 可是如果连个两个“力”都没有 还在自我满足 那真的 无论前期的业绩有多好 都早晚会被迎头赶上的人甩
  • #刘荷娜[超话]# ✨#笑容天使刘荷娜# 娜娜ins更新5P(hahana111) 原文: ㅡ 언니들은 주책이라지만 요즘 끼끼를 보고있으면, 너무 가슴
  • 这只柴犬叫做“哈古”它因为好朋友“哈鲁”的离去而整日不开心,无论铲屎官怎样开导它都不起作用,甚至它还因此变得消瘦起来。希望珍惜大家可以珍惜和猫咪相伴的每一天,为
  • 【俄城官方致谢威少】#我爱NBA# 俄克拉荷马雷霆和休斯敦火箭达成一笔震惊联盟的大交易。在交易消息确认之后,俄克拉荷马城官方账号也很快发布消息,对威斯布鲁克这个
  • 八字告诉你自己适合什么职业:[玫瑰][太阳]K如何看一个人适合从事什么行业,根据社会形态,我们把事业类型大体上归纳为三种:1、工业:制造业,生产,加工,技术,农
  • 说到沉香茶的口味,我已经口舌生津啦,啧啧啧…… #惠州身边事# 【探寻湾区新势能|坐拥五条历史文化街区、千处不可移动文物:文崇惠州 气质一流】走在惠州,不经意间
  • 各级卫生健康行政部门要进一步统一思想认识,坚定信心决心,坚持问题导向,善于用改革的思路、创新的办法破解推进乡村一体化管理试点工作中遇到的问题和困难。 许钢柱强调
  • 你最喜欢的古诗词有哪些?[心] 1.“何时杖尔看南雪,我与梅花两白头。” 去年南京大雪时,刚好看到这句,心生欢喜。 2.“浮生只合尊前老,雪满长安道。” 朋
  • [米奇比心][米奇比心][米奇比心][米奇比心][米奇比心][米奇比心][米奇比心]大哥[疑问]您这都是什么剧凉生虐到死不用说一路繁花相送 ((刚播的时候就想看
  • #朱一龙未来可期# #朱一龙井然# ℒℴѵℯ*¨*• ♡ 朱一龙 ♡ ℒℴѵℯ*¨*• 并肩前行-未来可期 ✧¸.•*¨*✧♡✧ ℒℴѵℯ
  • ⇢ 分享教师资格证笔试干货[加油]2019年(下)教师资格证笔试资料,完全依附课本总结归纳出来的重点,都是干货,没有多余水分,直接背知识点,刷题就可以了。 ⇢
  • 致自已 生日有感 文/人可 双子座的你, 有一颗驿动的心; 豪情万丈似男儿; 侧露小女子情怀; 敢想敢干敢失败…… 阡陌红尘, 为梦守望五十七载; 静看月有阴
  • 儿 童 的 每 个 行 为 都 反 映 了 他 的 整 体 生 活 和 整 体 人 格 , 如 果 不 结 合 这 些 常 人 难 以 窥 见 的 背 景 来
  • #兆明[超话]# 通知:所有人不要去诋毁别家粉丝投票我们问心无愧就行我来先告诉那些博主粉丝我来告知下,我们是多团结我们所有票都是一票一票投的每个人每个号我们都可
  • 红鸾和天喜的查法(年支查):鼠人见卯为红鸾,见酉为天喜。猪人见辰为红鸾,见戌为天喜。
  • 其实好的爱情根本不会让你心力交瘁的去经营爱你的人也不会让你担惊受怕害怕他离开不合脚的鞋就脱了不合适的人就放手不必为了挽留任何人而低声下气反正怎么都是一生你别怕总
  • ​​世间任何一种爱都会随着时间的流逝或是距离的渐变而发生变化,唯有一种爱,它穿越了时间,跨越了距离,超脱了生死,永不变质,那就是父母之爱。世人都想趋吉避凶、离