#studyaccount[超话]#读到一篇石油话题相关文章 积累一些语言点～ #跟Cindy一起读外刊#
✏ 描述【原油的重要性】：It is weird both as a physical object and as a phenomenon that underpins the world economy.
✏ 燃烧石油对环境的影响：it will eventually warm the climate and acidify the ocean
fore：前部，前端
bring sth to the fore：使处于显要地位；使突出
the upshot (of sth)：（某事的）结果（结局）#catti##英语[超话]##CATTI[超话]##考研##翻译硕士#

【站在新起点 领跑新未来 中国中化发布HSE领跑战略与FORUS体系】（本刊记者/韩瑜）2021年12月30日，中国中化HSE领跑战略与FORUS体系发布会在北京举行。这是全球规模最大的综合性化工企业中国中化控股有限责任公司迈向更高质量发展的关键一步，也是中国中化为提出“全球HSE领跑者”和“零损失”目标而向全球各利益相关方作出的庄严承诺。中国中化董事长、党组书记宁高宁，中国中化董事、总经理、党组副书记李凡荣参加了现场发布活动，中国中化员工代表分别以线上、线下的方式见证发布活动。

FORUS，字面意义上代表着“为我们”，即为员工提供健康安全的工作条件，为客户提供绿色安全的产品与服务，为股东创造效益，为社会创造更大价值，实现业务的永续发展。同时，FORUS也意为领跑战略（即“Fore Runner Strategy”）和领跑者体系（即“Fore Runner System”）。领跑战略确立了中国中化“全球HSE领跑者”愿景和“零损失”目标，进而提出了实现路径与举措。按照“筑基、攀登、领跑”三步走战略，中国中化将通过HSE的三个“五年计划”，打造一流的流程标准、一流的设备设施、一流的产业队伍;实现HSE体系重构、理念重构、价值重构、管理重构。力争到2025年，中国中化的HSE管理水平整体接近世界一流水平；到2030年，达到世界一流水平；到2035年，成为全球HSE领跑者。

中国中化董事长、党组书记宁高宁在讲话中指出，2021年是中国中化成立的元年，公司战略不断向前推进，HSE领跑战略和FORUS体系，是公司文化和公司治理的重要组成部分，是实现可持续发展的一项长期战略，是中国中化的必然选择。

宁高宁强调，“领跑”不仅标志着在管理上领先，更多意味着责任和承诺，这是HSE战略、体系发布的思考原点。FORUS有着美好的愿望，有着丰富的内涵，它是“价值四要素”模型的打开，是一种文化、一个系统、一套标准、一个工具，更是一种方法论、一个符号。

宁高宁表示，未来中国中化上下将锚定“领跑者、零损失”目标，以高质量发展作为公司新阶段的主旋律，以科技创新和低碳绿色发展为主动力，让HSE基因植入企业发展和每一名员工血液中，按照“三步走”战略路线，朝着“世界一流综合性化工企业”的目标不断迈进。

#柳会胜[超话]##人间麻薯柳会胜##nflying[超话]#
【粉紫色渐变相机】 211110 更新柳会胜相关

#音乐剧 #Klimt ㅣ 4轮售
开售日期 : 11月 12日(周五) 下午 2点
开放轮次 : 12月 07日(周二) ~ 12月 31日(周五) 公演

✨ 预定 https://t.cn/A6xUtOBs林/3EdBd特Ru

音乐剧
2021.10.12.(周二)~2022.03.01.(周二)
首尔林 Galleria Fore G层

搬运:慢慢
翻译:嘟嘟

禁止商业用途涂改logo 转载请注明出处

持续招新https://t.cn/A6I3TdgY
泡泡翻译https://t.cn/A6MJny9D