阿赫瑪托娃:《安魂曲·尾聲》之二
舉哀的時刻又已臨近。
我看著,聽著,感覺著你們:
既有那位被人扶到窗口的女人,
也有那位不能踏上故土的女性,
還有那位搖著頭的女子是多麽美麗,
她曾經說過:“來這就像回到家裏。”
我本想把她們的名字一一說出。
無奈名單已被奪去,無從得悉。
我爲她們織就一塊寬大的裹屍布,
用偷偷聽到的她們的只言片語。
我隨時隨地都把她們回憶,
哪怕新的災難臨頭也不會忘記,
即使我曆盡磨難的嘴被堵住,
億萬人民也會用我的呼喊抗議,
在我命喪黃泉之日的前夕,
就讓他們對我這樣致悼念之意。
如果有朝一日在這個國家裏,
有人想爲我把紀念碑豎立,
但只有在這樣一個條件之下,
我同意以此來紀念勝利——
不要立在我出生的海邊,
我與大海已經斷絕聯系,
不要立在皇村花園朝思暮想的樹樁旁,
因爲令人心碎的影子在那裏把我尋覓,
把它立在我站過三百小時的地方,
在那裏門栓從來不曾爲我開啓。
因爲在獲得解脫的死亡之中,
我害怕會把黑色囚車的嘶鳴忘記。
我害怕忘卻那令人可憎的牢門關閉聲,
和那老婦人如負傷野獸般的哀泣。
要讓那不會轉動的青銅眼簾,
流下溶化的雪水,像淚水滴滴,
讓監獄的鴿子到遠方去飛翔,
讓船只在涅瓦河上靜靜地遊弋。
舉哀的時刻又已臨近。
我看著,聽著,感覺著你們:
既有那位被人扶到窗口的女人,
也有那位不能踏上故土的女性,
還有那位搖著頭的女子是多麽美麗,
她曾經說過:“來這就像回到家裏。”
我本想把她們的名字一一說出。
無奈名單已被奪去,無從得悉。
我爲她們織就一塊寬大的裹屍布,
用偷偷聽到的她們的只言片語。
我隨時隨地都把她們回憶,
哪怕新的災難臨頭也不會忘記,
即使我曆盡磨難的嘴被堵住,
億萬人民也會用我的呼喊抗議,
在我命喪黃泉之日的前夕,
就讓他們對我這樣致悼念之意。
如果有朝一日在這個國家裏,
有人想爲我把紀念碑豎立,
但只有在這樣一個條件之下,
我同意以此來紀念勝利——
不要立在我出生的海邊,
我與大海已經斷絕聯系,
不要立在皇村花園朝思暮想的樹樁旁,
因爲令人心碎的影子在那裏把我尋覓,
把它立在我站過三百小時的地方,
在那裏門栓從來不曾爲我開啓。
因爲在獲得解脫的死亡之中,
我害怕會把黑色囚車的嘶鳴忘記。
我害怕忘卻那令人可憎的牢門關閉聲,
和那老婦人如負傷野獸般的哀泣。
要讓那不會轉動的青銅眼簾,
流下溶化的雪水,像淚水滴滴,
讓監獄的鴿子到遠方去飛翔,
讓船只在涅瓦河上靜靜地遊弋。
【天秤座女生】她的外表多半很正统,文静。但她的内心没有安全感,也不会轻易吐露心事,如果你爱上她,你得用心体贴她。当她遇见了那个给她信心和安全感的男人之后,她会变成一只温柔又妩媚的极品女人。 她既不唠叨,也不情绪化。当然,她的固执是你很清楚的,别试图改变她认定的想法,因为你做不到。道兴号,姻缘感情预测咨询挽回,回心转意和合符咒法事挽回,调理姻缘感情运,斩桃花,催姻缘,催子嗣,民间古法和合术等#道兴号# #星座#
只说好话别人说你假,你顺着说她也不乐意,觉得你敷衍她,女人就是要一种既认真又不要太认真还要让她觉得你认真对她的感觉,说到底所谓的好闺蜜们又有几个是真心欣赏你呢,她们需要的只是一个捧哏,累了,以后戴上面具对待同样对我不真心的人,认真干什么的,说那个一点,交朋友还是得跟水平比自己高的人在一起,她才不会怕你比她好,哪怕有一点也不平衡,除非一开始相遇的时候你就是碾压她的,但凡你们的起点差不多甚至比她差,看你好起来比她死还难受,优秀只需要显示给陌生人看,混的比你好的朋友看,其他的算了。
✋热门推荐