每个城市都会下雨,就像我走到哪都会想你
我拿出一张纸 想写些什么字 你会不会发现这是首藏头诗
第一眼看到就心动的人 多看几眼 会更喜欢呀
玫瑰花香渲染着爱情,可口巧克力甜醉了心里,烛光灿烂闪耀着浪漫,我心悦于你
有你既安好,浅笑明媚世界,喜欢你,不言而的欢喜
第一站叫两小无猜 第二站叫相濡以沫 下一站的名字 我想听你说
嘿 抓住你了 要小心 今年的全糖可爱会追着你跑喔
我拿出一张纸 想写些什么字 你会不会发现这是首藏头诗
第一眼看到就心动的人 多看几眼 会更喜欢呀
玫瑰花香渲染着爱情,可口巧克力甜醉了心里,烛光灿烂闪耀着浪漫,我心悦于你
有你既安好,浅笑明媚世界,喜欢你,不言而的欢喜
第一站叫两小无猜 第二站叫相濡以沫 下一站的名字 我想听你说
嘿 抓住你了 要小心 今年的全糖可爱会追着你跑喔
【琴瑟之好】
——《堂叔金婚頌》
經堂叔同意特允,於金婚之際,遂有如下頌謠,以表寸心。見丑了…
風雨同舟樹同栽,相濡以沬金婚來;
轉瞬之間幾十載,光陰荏苒青絲白。
天造地設天之合,畫眉舉案不相遲;
調風弄月白頭老,鳳協鸞和兩無猜。
——張文龍
——《堂叔金婚頌》
經堂叔同意特允,於金婚之際,遂有如下頌謠,以表寸心。見丑了…
風雨同舟樹同栽,相濡以沬金婚來;
轉瞬之間幾十載,光陰荏苒青絲白。
天造地設天之合,畫眉舉案不相遲;
調風弄月白頭老,鳳協鸞和兩無猜。
——張文龍
《秋灯琐忆》选读一
枫泾蔡宏伟案:
与马有铁、曹贵英的爱情故事相比,沈秉成、严永华,沈复、芸娘,蒋坦、秋芙的“爱情故事”显得有“罪恶”感了。“衣食足而知荣辱”,在衣食不足,甚至就没有的情况下,还能相濡与沫,就不是“同林鸟”能简单类比了。
想起多年前在苏州耦园,曾打起十二分精神地怀念浙江湖州人沈秉成与桐乡人严永华的“爱情故事”——那实际不过是一个傍大款的成功例子而已。最近几天在“上心”地研读蒋坦的《秋灯琐忆》,“衣食足”时夫妻“风雅”地生活,突出的不过是一个“作”字。
〖原文选〗
秋月正佳,秋芙命雏鬟负琴,放舟两湖荷芰之间。时余自西溪归,及门,秋芙先出,因买瓜皮迹之,相遇于苏堤第二桥下。秋芙方鼓琴作《汉宫秋怨》曲,余为披襟而听。斯时四山沉烟,星月在水,琤瑽中杂鸣,不知天风声、环佩声也。琴声末终,船唇已移近漪园南岸矣。因叩白云庵门。庵尼故相识也。坐次,采池中新莲,制羹以进。香色清冽,足沁肠肺。其视世味腥膻,何止薰莸之别。回船至段家桥登岸,施竹簟于地,坐话良久。闻城中尘嚣声,如蝇营营,殊聒人耳。桥上石柱,为去年题诗处,近为蠙衣剥蚀,无复字迹。欲重书之,苦无中书。其时星斗渐稀,湖气横白,听城头更鼓,已沉沉第四通矣,遂携琴刺船而去。
〖译文〗
秋月很好,秋芙让小丫鬟背着琴,到西湖荷花丛中去泛舟。当时我正从西溪归来,到家时,秋芙已经出了门,我雇了条瓜皮船去追寻她的踪迹。我们在苏堤第二桥下相遇。在船上,秋芙弹着《汉宫秋怨》的琴曲,我为她敞开衣襟听她弹琴。这时四周山峦被烟雾笼罩着,星星月亮映在水中,琴声争争鸣响,不知是天风声还是环佩声。琴声还没住,我们的船头已靠近漪园南岸了。下般后去叩白云庵的门,白云庵的尼姑是老相识了,她请我们坐下,便去采池中的新鲜莲子,做莲子羹招待我们。莲子羹芬芳清醇,足以沁人肺腑,如果和世间的腥膻之味比起来,真有天壤之别。回船时我们在段家桥登岸,登岸后放了一张竹席在地上,坐着闲聊了许久,听到城中的喧嚣之声,感到就像苍蝇在耳边嗡嗡一样,让人厌烦。桥上的石柱,是我去年题诗的地方,近来被青苔侵蚀,字迹已看不见了。我想重写上去,苦于没有笔。这时星斗渐渐稀疏,湖面泛着一层白气,听城头的鼓声,已经通通地敲了四遍了,我们于是携琴撑船而归。
枫泾蔡宏伟案:
与马有铁、曹贵英的爱情故事相比,沈秉成、严永华,沈复、芸娘,蒋坦、秋芙的“爱情故事”显得有“罪恶”感了。“衣食足而知荣辱”,在衣食不足,甚至就没有的情况下,还能相濡与沫,就不是“同林鸟”能简单类比了。
想起多年前在苏州耦园,曾打起十二分精神地怀念浙江湖州人沈秉成与桐乡人严永华的“爱情故事”——那实际不过是一个傍大款的成功例子而已。最近几天在“上心”地研读蒋坦的《秋灯琐忆》,“衣食足”时夫妻“风雅”地生活,突出的不过是一个“作”字。
〖原文选〗
秋月正佳,秋芙命雏鬟负琴,放舟两湖荷芰之间。时余自西溪归,及门,秋芙先出,因买瓜皮迹之,相遇于苏堤第二桥下。秋芙方鼓琴作《汉宫秋怨》曲,余为披襟而听。斯时四山沉烟,星月在水,琤瑽中杂鸣,不知天风声、环佩声也。琴声末终,船唇已移近漪园南岸矣。因叩白云庵门。庵尼故相识也。坐次,采池中新莲,制羹以进。香色清冽,足沁肠肺。其视世味腥膻,何止薰莸之别。回船至段家桥登岸,施竹簟于地,坐话良久。闻城中尘嚣声,如蝇营营,殊聒人耳。桥上石柱,为去年题诗处,近为蠙衣剥蚀,无复字迹。欲重书之,苦无中书。其时星斗渐稀,湖气横白,听城头更鼓,已沉沉第四通矣,遂携琴刺船而去。
〖译文〗
秋月很好,秋芙让小丫鬟背着琴,到西湖荷花丛中去泛舟。当时我正从西溪归来,到家时,秋芙已经出了门,我雇了条瓜皮船去追寻她的踪迹。我们在苏堤第二桥下相遇。在船上,秋芙弹着《汉宫秋怨》的琴曲,我为她敞开衣襟听她弹琴。这时四周山峦被烟雾笼罩着,星星月亮映在水中,琴声争争鸣响,不知是天风声还是环佩声。琴声还没住,我们的船头已靠近漪园南岸了。下般后去叩白云庵的门,白云庵的尼姑是老相识了,她请我们坐下,便去采池中的新鲜莲子,做莲子羹招待我们。莲子羹芬芳清醇,足以沁人肺腑,如果和世间的腥膻之味比起来,真有天壤之别。回船时我们在段家桥登岸,登岸后放了一张竹席在地上,坐着闲聊了许久,听到城中的喧嚣之声,感到就像苍蝇在耳边嗡嗡一样,让人厌烦。桥上的石柱,是我去年题诗的地方,近来被青苔侵蚀,字迹已看不见了。我想重写上去,苦于没有笔。这时星斗渐渐稀疏,湖面泛着一层白气,听城头的鼓声,已经通通地敲了四遍了,我们于是携琴撑船而归。
✋热门推荐