道德丛书之《冤孽》心鬼篇-疑心生鬼（三） 文言+白话
原文
明，李元吉，父为华亭县尹，被参，有心腹吏谋日『京中某公，权势无比，若通其门路，事可立消』尹从之。命家人刘升、谢荣携银三千两赴京打点。时某公门庭赫奕，官员屡候不得见，何况县仆，二人细访，有优人梁胡二旦，公所最喜，现住西河堰，二人乃用银六百两，觅江南上好果品及诸般玩具，俟其出府往馈。梁方十七，胡方十六，不知世事，一见家乡品物，大喜收下，叩其来意，满口应承，次日进府，某公曰『今日来何迟』对曰『有表兄到京，不觉久谈』公问表兄为谁，答曰『华亭县李尹之子也』公曰『李尹巳被参治罪矣』梁胡跪求照应，公曰『若非汝等，虽万金吾亦不许，今尔等远离父母，情殊可怜，现今通州，正缺知州，若将李尹升任，离京密迩，可与尔等不时往来，吾亦放心』梁胡拜谢。越数日，前参捺按不行，果升通州，嗣后李尹，认梁胡为甥，与元吉认为表弟，往来契密，俨然骨肉矣。岂知某公忽缘事孥问，波及余党，梁胡亦牵累党内，连夜私逃，往李衙躲避，至则李尹推病不面，元吉笑面相迎，携手曰『适闻二弟之事，使愚兄忧心如焚，但此地耳目众多，万不可留，可至吾山东家中，隐姓埋名，庶无人识』又问带多少盘费，答曰『金银颇有，因匆匆上路，不能多带，所携约千金』元吉曰『二弟可至城外某僻地等侯，吾差家人将行李盘费随后送来，庶免张露』又与二旦附耳密语，方别。二旦果至某处，等至天黑，不见人来，进退两难，放声大哭，有老僧见而问之，二旦以实对，老侩曰『二子悮矣，此李某欲推祸出门。留尔盘费，途同山东之语乃诈也，若不远逃，则祸至矣』二旦求救，僧曰『吾庵乃先帝香火院，有司不敢查问，惟有出家，可以免难』二旦无奈，拜老僧为师，连夜削发。元吉自二旦去后，呼刘谢二家人曰『渠系钦犯，擒获送官，赏银三百两，吾留在城外某处，尔等可首官，得此赏银』谢刘同对曰『公子差矣，主人免罪升官，皆伊之力，即小人在京，承伊十分优待，是何等情义，恩将仇报，小人实不忍为』元吉喝骂二仆无用。二仆密告其母，母流泪曰『逆子心毒至此，李氏应灭矣』随取银百两付二仆，速往某处安插二旦，所寄盘费，俟查出交还，又曰『渠一日不死，逆子毒谋不止，尔可回说已经投河，则其心便歇矣』二人领命，至某处，寻觅不见，正在踌躇，忽一小僧从寺中出视之，乃胡旦也，惊问其出家之故，胡细告之，旦曰『二位想奉公子命，送我至山东耶』二人笑曰『师尚在梦中』备语前事，将银交给，急急相别，照母语回复元吉。后月余，元吉忽得怪症，合眼即见梁胡二旦，衣衫淋漓，扯住索命，狂叫数日，以手扼吭而死。但梁胡现在，不知元吉所见是何鬼物，亦足为险恶负心者示戒。
白话
明朝的李元吉，父亲是华亭县尹（以下简称李尹），被人弹劾，有心腹官吏商量说『京城某公，权势无比，如果找他走关系，可以免难』李尹听了他的话。让家人刘升和谢荣带着金银三千两赴京打点。当时某公门庭显赫，官员们多次等候，尚且不见，何况县令的家仆。两人仔细询问，有梁胡二位艺人，某公非常赏识，现住在西河堰。二人于是用银六百两，买了江南的优质果品及各种玩具，等到二人出府时前去赠送。梁十七岁，胡十六岁，不知世事，一看到家乡物品，非常高兴，就收了下来，问他们的来意后，满口答应。第二天进府，某公说『今天怎么来得这么晚』回答说『有表兄到京城，相谈之间耽误了时间』某公问表兄是谁，回答说『是华亭李县尹的儿子』某公说『李尹巳被参治罪了』梁胡二人跪下请求照应，某公说『如果不是你们，就是拿一万两银子我也不回同意，如今你们远离父母，我很同情。现在通州正缺知州，如果将李尹升任，离京城很近，这样也可以与你们不时往来，我也放心』梁胡感谢。过了几天，以前的判决没有执行，李尹果然升任通州知州。随后李尹认梁胡为外甥，与李元吉认为表兄弟，往来密切，俨然像亲骨肉一样。不料某公忽然出事，被官府缉拿，牵及余党，梁胡二人也被牵连在内，连夜逃跑，去李府躲避。到了以后，李尹推病不见，李元吉笑面相迎，携手说『刚才听说了两位弟弟的事，哥哥我忧心如焚，但这里耳目很多，千万不可久留，我可以送你们到山东老家，隐姓埋名，不会有人知道』又问他们带了多少盘费，回答说『金银倒是有不少，只是匆匆上路，不能多带，身上大约有一千两银子』李元吉说『二兄可以到城外某偏僻处等侯，我差家人将行李和盘费随后送来，免的被人发现』又与二人说了几句悄悄话，二人离开。第二天，二人来到某处，等到天黑，不见人来，进退两难，放声大哭。有一个老和尚看见后上前询问，二人如实回答，老和尚说『你们二人被骗了，这是李某想要推祸出门，留下了你们的盘费，说送你们去山东的话是假的，如果不逃到远方，怕是灾祸就到了』二人求救，僧人说『我所在的寺院是先帝保护的香火院，官府不敢查问，只有出家，方可免难』二人无奈，拜僧人为师，连夜剃掉头发。
李元吉自从二人走后，把刘谢两位家仆叫来说『他们是朝廷要抓捕的犯人，擒获后送官，可以得到赏银三百两，我将他们留在城外某处，你们可以去官府告发，赏银归你们』谢刘二人一同回答说『你错了，主人能够免罪升官，靠的全是他们的帮助，就是小人在京城时，也承他们照顾，这是什么样的情义？恩将仇报，小人实在不忍去做』李元吉喝骂二人没用。两个仆人将此事偷偷告诉了他们的母亲，母亲流着泪说『逆子心毒至此，李氏当灭』随即取出一百两银子交给两个仆人，对他们说『快去某地安顿他们二人，他们二人寄放在李家的盘费，等到以后查出来再送还』又说『他们一天不死，逆子的阴谋就不会停止，你可以去报告他说，二人已经投河，那样他也就可以放心了』二人领命。到了某地，寻找不见，正在踌躇，忽然看见有一个小僧人从寺中出来，仔细一看，是姓胡的艺人，惊奇的询问他出家的原因，胡细细的告诉了他们，然后说『二位是奉公子之命，送我到山东的吗』二人笑着说『师父你还在梦中』就把所有的事告诉了他，并将银子交给他，连忙返回，病按照母亲的话回复李元吉。一个多月后，李元吉忽然得了怪病，合上眼就能看见梁胡二人，衣衫淋漓，扯住他索命，狂叫了几天，自己用手掐住喉咙而死。然而梁胡二人都还活着，不知道李元吉所见的是什么鬼东西，以此警戒那些险恶负心的人。
原文
明，李元吉，父为华亭县尹，被参，有心腹吏谋日『京中某公，权势无比，若通其门路，事可立消』尹从之。命家人刘升、谢荣携银三千两赴京打点。时某公门庭赫奕，官员屡候不得见，何况县仆，二人细访，有优人梁胡二旦，公所最喜，现住西河堰，二人乃用银六百两，觅江南上好果品及诸般玩具，俟其出府往馈。梁方十七，胡方十六，不知世事，一见家乡品物，大喜收下，叩其来意，满口应承，次日进府，某公曰『今日来何迟』对曰『有表兄到京，不觉久谈』公问表兄为谁，答曰『华亭县李尹之子也』公曰『李尹巳被参治罪矣』梁胡跪求照应，公曰『若非汝等，虽万金吾亦不许，今尔等远离父母，情殊可怜，现今通州，正缺知州，若将李尹升任，离京密迩，可与尔等不时往来，吾亦放心』梁胡拜谢。越数日，前参捺按不行，果升通州，嗣后李尹，认梁胡为甥，与元吉认为表弟，往来契密，俨然骨肉矣。岂知某公忽缘事孥问，波及余党，梁胡亦牵累党内，连夜私逃，往李衙躲避，至则李尹推病不面，元吉笑面相迎，携手曰『适闻二弟之事，使愚兄忧心如焚，但此地耳目众多，万不可留，可至吾山东家中，隐姓埋名，庶无人识』又问带多少盘费，答曰『金银颇有，因匆匆上路，不能多带，所携约千金』元吉曰『二弟可至城外某僻地等侯，吾差家人将行李盘费随后送来，庶免张露』又与二旦附耳密语，方别。二旦果至某处，等至天黑，不见人来，进退两难，放声大哭，有老僧见而问之，二旦以实对，老侩曰『二子悮矣，此李某欲推祸出门。留尔盘费，途同山东之语乃诈也，若不远逃，则祸至矣』二旦求救，僧曰『吾庵乃先帝香火院，有司不敢查问，惟有出家，可以免难』二旦无奈，拜老僧为师，连夜削发。元吉自二旦去后，呼刘谢二家人曰『渠系钦犯，擒获送官，赏银三百两，吾留在城外某处，尔等可首官，得此赏银』谢刘同对曰『公子差矣，主人免罪升官，皆伊之力，即小人在京，承伊十分优待，是何等情义，恩将仇报，小人实不忍为』元吉喝骂二仆无用。二仆密告其母，母流泪曰『逆子心毒至此，李氏应灭矣』随取银百两付二仆，速往某处安插二旦，所寄盘费，俟查出交还，又曰『渠一日不死，逆子毒谋不止，尔可回说已经投河，则其心便歇矣』二人领命，至某处，寻觅不见，正在踌躇，忽一小僧从寺中出视之，乃胡旦也，惊问其出家之故，胡细告之，旦曰『二位想奉公子命，送我至山东耶』二人笑曰『师尚在梦中』备语前事，将银交给，急急相别，照母语回复元吉。后月余，元吉忽得怪症，合眼即见梁胡二旦，衣衫淋漓，扯住索命，狂叫数日，以手扼吭而死。但梁胡现在，不知元吉所见是何鬼物，亦足为险恶负心者示戒。
白话
明朝的李元吉，父亲是华亭县尹（以下简称李尹），被人弹劾，有心腹官吏商量说『京城某公，权势无比，如果找他走关系，可以免难』李尹听了他的话。让家人刘升和谢荣带着金银三千两赴京打点。当时某公门庭显赫，官员们多次等候，尚且不见，何况县令的家仆。两人仔细询问，有梁胡二位艺人，某公非常赏识，现住在西河堰。二人于是用银六百两，买了江南的优质果品及各种玩具，等到二人出府时前去赠送。梁十七岁，胡十六岁，不知世事，一看到家乡物品，非常高兴，就收了下来，问他们的来意后，满口答应。第二天进府，某公说『今天怎么来得这么晚』回答说『有表兄到京城，相谈之间耽误了时间』某公问表兄是谁，回答说『是华亭李县尹的儿子』某公说『李尹巳被参治罪了』梁胡二人跪下请求照应，某公说『如果不是你们，就是拿一万两银子我也不回同意，如今你们远离父母，我很同情。现在通州正缺知州，如果将李尹升任，离京城很近，这样也可以与你们不时往来，我也放心』梁胡感谢。过了几天，以前的判决没有执行，李尹果然升任通州知州。随后李尹认梁胡为外甥，与李元吉认为表兄弟，往来密切，俨然像亲骨肉一样。不料某公忽然出事，被官府缉拿，牵及余党，梁胡二人也被牵连在内，连夜逃跑，去李府躲避。到了以后，李尹推病不见，李元吉笑面相迎，携手说『刚才听说了两位弟弟的事，哥哥我忧心如焚，但这里耳目很多，千万不可久留，我可以送你们到山东老家，隐姓埋名，不会有人知道』又问他们带了多少盘费，回答说『金银倒是有不少，只是匆匆上路，不能多带，身上大约有一千两银子』李元吉说『二兄可以到城外某偏僻处等侯，我差家人将行李和盘费随后送来，免的被人发现』又与二人说了几句悄悄话，二人离开。第二天，二人来到某处，等到天黑，不见人来，进退两难，放声大哭。有一个老和尚看见后上前询问，二人如实回答，老和尚说『你们二人被骗了，这是李某想要推祸出门，留下了你们的盘费，说送你们去山东的话是假的，如果不逃到远方，怕是灾祸就到了』二人求救，僧人说『我所在的寺院是先帝保护的香火院，官府不敢查问，只有出家，方可免难』二人无奈，拜僧人为师，连夜剃掉头发。
李元吉自从二人走后，把刘谢两位家仆叫来说『他们是朝廷要抓捕的犯人，擒获后送官，可以得到赏银三百两，我将他们留在城外某处，你们可以去官府告发，赏银归你们』谢刘二人一同回答说『你错了，主人能够免罪升官，靠的全是他们的帮助，就是小人在京城时，也承他们照顾，这是什么样的情义？恩将仇报，小人实在不忍去做』李元吉喝骂二人没用。两个仆人将此事偷偷告诉了他们的母亲，母亲流着泪说『逆子心毒至此，李氏当灭』随即取出一百两银子交给两个仆人，对他们说『快去某地安顿他们二人，他们二人寄放在李家的盘费，等到以后查出来再送还』又说『他们一天不死，逆子的阴谋就不会停止，你可以去报告他说，二人已经投河，那样他也就可以放心了』二人领命。到了某地，寻找不见，正在踌躇，忽然看见有一个小僧人从寺中出来，仔细一看，是姓胡的艺人，惊奇的询问他出家的原因，胡细细的告诉了他们，然后说『二位是奉公子之命，送我到山东的吗』二人笑着说『师父你还在梦中』就把所有的事告诉了他，并将银子交给他，连忙返回，病按照母亲的话回复李元吉。一个多月后，李元吉忽然得了怪病，合上眼就能看见梁胡二人，衣衫淋漓，扯住他索命，狂叫了几天，自己用手掐住喉咙而死。然而梁胡二人都还活着，不知道李元吉所见的是什么鬼东西，以此警戒那些险恶负心的人。
终于追完了，哎！可怜的成毅又是be了每次都是刺自己救女
果然谈恋爱会影响事业啊，不然刺不了这么多下，还能多活一段时间。️这就是他的选择啊，知否？悔否？欢喜否？
最后给我看哭了啊！他想要的太平盛世已经到来，可他却要默默离开了[泪][泪][泪]#成毅与君歌##成毅[超话]# https://t.cn/RI7nYAL
果然谈恋爱会影响事业啊，不然刺不了这么多下，还能多活一段时间。️这就是他的选择啊，知否？悔否？欢喜否？
最后给我看哭了啊！他想要的太平盛世已经到来，可他却要默默离开了[泪][泪][泪]#成毅与君歌##成毅[超话]# https://t.cn/RI7nYAL
小怪兽一次又一次的扮演破坏地球的角色，所以奥特曼不停的拯救世人与水深火热，其实他们是要好的朋友，只是后者跟前者说自己想要万众瞩目受到爱戴，可现在奥特曼觉得厌烦了：“拜托你消失吧，我好累”，小怪兽茫然片刻，压住情绪说:“好吧，那我离开好了”，从那天开始它就真的再也没有出现，而奥特曼却发现自己慢慢被遗忘了.......
✋热门推荐