没见过写的这么烂的书——翻译课的内容——就像让我用一样的英语去描述这一样的中文
这个作者的行文风格之模糊，语言逻辑之混乱，遣词造句之贫瘠让我叹为观止
如果要写一个科普类的书籍，专业用词总要精确吧，看不出来
口语化的语言确实能增加文章的趣味性，但不代表你可以上一句还在“我们东方人类”下一句就“杠杠的手艺”，每一个连词都放在我意想不到的地方。
书一共有多少页不知道，就翻译的这两页，废话少说有2/3吧[可怜]
不从译者的角度看，从读者的角度来说这也是一本流水账废话大全[太开心]
作者不会也是作协的“作二代吧”[憧憬]
#读书##日常[超话]#

这本书表面有一些磨损，并不是因为看的时间久，也不是因为存心损坏。可能是它自己想要呈现出来的效果。[裂开][裂开]
是别人推荐的书，一部悬疑推理国产小说。开头比较悬疑，看了几页，看得我莫名其妙，就好像是在看一则新闻节目，忍不住扒拉着书想要推进进展。在看到大概四分之一到三分之一时已然忍不住翻阅了书尾，结局不算出乎意料，但期间穿插的几位邻居发生的事更加触目惊心，写得较为精彩。[嘻嘻][嘻嘻]
9月4号到手里，也算是爱不释手吧，9月15号左右看完。当然，最主要原因是整本书篇幅不算多，情节通俗易懂，文字印刷间距还可以。是一本没有多余废话的书，推荐指数8分。[酷][酷]

九月读书之二：《保重》。冰叔小蓝书系列的最后一本。故事还是一如既往的感人，最喜欢那篇《一千句废话》，赵鑫鑫的形象刻画在脑海里。想起早在14年就知道了冰叔，但是也一直没看过他的书。直到17年去长沙玩儿回来在候车大厅有几个小时的等待时间，便去书店买了冰叔的那本《阿弥陀佛，么么哒》，起初以为是跟佛教有关的书籍，看了内容便一发不可收拾，于是到现在为止拥有了小蓝书系列的所有书籍。这世间的我们大多不过是平凡的，认清现实后还能好好生活热爱生活才是硬道理。今晚看到最后不知怎的就觉得心思太细腻未必是件好事，考虑的问题太多反而也给自己带来了很多的困扰和负担。人保持有一定的钝感力真的太重要了。不要过度思忖，不要畏首畏尾，勇敢大胆的前行[月亮]。