#韩语# 韩文台词
내 삶은 때론 불행했고 때론 행복했습니다.
삶이 한낮 꿈에 불가하다지만 그럼에도 살아서 좋았습니다.
새벽에 쨍한 차가운 공기, 꽃이 피기 전 부는 달큰한 바람, 해 질 무렵 우러나는 노을의 냄새.
어느 하루 눈부시지 않은 날이 없었습니다.
지금 삶이 힘든 당신, 이 세상에 태어난 이상 당신은 이 모든 걸 매일 누릴 자격이 있습니다.
대단하지 않은 하루가 지나고, 또 별거 아닌 하루가 온다 해도 인생은 살 가치가 있습니다.
후회만 가득한 과거와 불안하기만 한 미래 때문에 지금을 망치지 마세요.
오늘을 살아가세요.
눈이 부시게, 당신은 그럴 자격이 있습니다.
누군가의 엄마였고, 누이였고, 딸이었고, 그리고 나였을 그대들에게.
내 삶은 때론 불행했고 때론 행복했습니다.
삶이 한낮 꿈에 불가하다지만 그럼에도 살아서 좋았습니다.
새벽에 쨍한 차가운 공기, 꽃이 피기 전 부는 달큰한 바람, 해 질 무렵 우러나는 노을의 냄새.
어느 하루 눈부시지 않은 날이 없었습니다.
지금 삶이 힘든 당신, 이 세상에 태어난 이상 당신은 이 모든 걸 매일 누릴 자격이 있습니다.
대단하지 않은 하루가 지나고, 또 별거 아닌 하루가 온다 해도 인생은 살 가치가 있습니다.
후회만 가득한 과거와 불안하기만 한 미래 때문에 지금을 망치지 마세요.
오늘을 살아가세요.
눈이 부시게, 당신은 그럴 자격이 있습니다.
누군가의 엄마였고, 누이였고, 딸이었고, 그리고 나였을 그대들에게.
#韩语[超话]#
남 얘기 들어줄 땐
听别人的故事的时候
'아니, 왜 그렇게 해, 나 같으면 그렇게 안하겠다'
“哎呀,为什么这么做啊,要是我的话,不会这么做”
쉽게 얘기했던 일들
能轻易谈论的事情
막상 내 일이 되고 나면 이런 생각 들 때가 있죠
要是变成自己的事情的话,就会有这样的想法
'그 땐 그렇게 할 수 밖에 없었겠구나,내가 너무 쉽게 얘게 한것 같구나'
“那个时候只能这么做,我之前说的好像太容易了”
다들 내가 겪은 딱 그만큼씩 이해하면서 삽니다
大家都是要到了自己亲身经历的那个时刻才能理解
오래 전에 들었던 어느 노래 가사가
很久之前听过的一首歌的歌词
어느 날 문득 마음에 와 닿고
某一天突然触动了我的心
듣기 싫은 잔소리쯤으롤 여겼던 어른들 말씀이
曾经认为是大人讨厌的唠叨的话
'아~,참, 정말 그렇구나'
“啊~真的是这样”
고개가 끄덕여지고
点着头认同
정말 미워했던 그 사람도
曾经真的是很讨厌的那个人
'그럴 수 밖에 없었겠구나'
“他也只能这样做了啊”
이해하게 되는 것
也能够理解了
그때보단 더 많은 일들을 겪었단 뜻이겠죠
相比于那时,经历了更多的事情了吧
아직은 모르는게 당연한 일들이 있습니다
当然还有不知道的事情
때가 되면 알게 되겠죠
时机到了自然就会知道了
오늘은 또 어떤 의미로 남을까요
今天又给了你怎么样的意义呢
FM음악도시 성시경입니다
FM音乐城市 我是成诗京
남 얘기 들어줄 땐
听别人的故事的时候
'아니, 왜 그렇게 해, 나 같으면 그렇게 안하겠다'
“哎呀,为什么这么做啊,要是我的话,不会这么做”
쉽게 얘기했던 일들
能轻易谈论的事情
막상 내 일이 되고 나면 이런 생각 들 때가 있죠
要是变成自己的事情的话,就会有这样的想法
'그 땐 그렇게 할 수 밖에 없었겠구나,내가 너무 쉽게 얘게 한것 같구나'
“那个时候只能这么做,我之前说的好像太容易了”
다들 내가 겪은 딱 그만큼씩 이해하면서 삽니다
大家都是要到了自己亲身经历的那个时刻才能理解
오래 전에 들었던 어느 노래 가사가
很久之前听过的一首歌的歌词
어느 날 문득 마음에 와 닿고
某一天突然触动了我的心
듣기 싫은 잔소리쯤으롤 여겼던 어른들 말씀이
曾经认为是大人讨厌的唠叨的话
'아~,참, 정말 그렇구나'
“啊~真的是这样”
고개가 끄덕여지고
点着头认同
정말 미워했던 그 사람도
曾经真的是很讨厌的那个人
'그럴 수 밖에 없었겠구나'
“他也只能这样做了啊”
이해하게 되는 것
也能够理解了
그때보단 더 많은 일들을 겪었단 뜻이겠죠
相比于那时,经历了更多的事情了吧
아직은 모르는게 당연한 일들이 있습니다
当然还有不知道的事情
때가 되면 알게 되겠죠
时机到了自然就会知道了
오늘은 또 어떤 의미로 남을까요
今天又给了你怎么样的意义呢
FM음악도시 성시경입니다
FM音乐城市 我是成诗京
#朴善怜[超话]# 20190320 08:47 #hermosavidaluna# 更新instagram
•
충북 보은에 있는 성심목욕탕과 이태리숍의 협업으로
탄생한 대추샴푸 쥬쥬베
할아버지 때부터 56년 동안 이어온 목욕탕을 막내 손자인
미뇽오라버니의 @myhooang 방법으로 이어가려고 만든
브랜드래요.
쥬쥬베= 보은 대추 다른 대추보다 영양 풍부한 보은 대추를
주제로 만들었대용 !! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
두피 관리용 샴푸는 그린
모발 관리용 샴푸는 레드
原文镜像https://t.cn/ExCfvJm
•
충북 보은에 있는 성심목욕탕과 이태리숍의 협업으로
탄생한 대추샴푸 쥬쥬베
할아버지 때부터 56년 동안 이어온 목욕탕을 막내 손자인
미뇽오라버니의 @myhooang 방법으로 이어가려고 만든
브랜드래요.
쥬쥬베= 보은 대추 다른 대추보다 영양 풍부한 보은 대추를
주제로 만들었대용 !! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
두피 관리용 샴푸는 그린
모발 관리용 샴푸는 레드
原文镜像https://t.cn/ExCfvJm
✋热门推荐