而南越的西贡不存在了，北越统一了南越，就成为越南，越南把“西贡”改名为“胡志明市”。很多年轻的越南人不知道南越，也不知道西贡，甚至不会使用他们已经使用千年的中国文字，看不懂越南古代书籍和旅游景点上的中文字，因为胡志明废除了汉字。
逃出来的南越人就在美国安居乐业，在美国建立“越南城”，过着美国越南人的生活。而留在西贡的人要么被没收财产，要么没命了。

《难民》开篇讲述亡灵的故事，让我误以为全书将围绕死亡展开。与长篇小说《同情者》相比，我更喜欢后者，叙事更复杂，更有“看点”。也许是因为“外国游客对越南的了解只有一点，即战争”。

《难民》由七个精巧的短篇小说构成，并没有去讲述战争，而是讲述在美国生存的越南少数族裔，他们所遭受的家庭之中的纠葛和矛盾。在日常生活中，战争造成的PTSD并非显而易见的；但不管是亲历战争的美国军人，还是逃离的、留下的越南人，战火的余烬始终飘散在他们周围。

“天空宛如一只倒扣的极其细腻的蓝色水晶碗，放眼望去，笼罩了整个西贡”。西贡早已改名为胡志明市，但是在阮清越的书里，在越南难民的记忆中，它永远是西贡。“因为不管在哪里，除了故事，我们一无所有”。

#中国图库签约摄影师[超话]#
西贡市政厅，在越南统一以前曾是南越首都西贡的市政府的办公厅。1975年，胡志明领导的北越革命军解放南越之后，便将西贡市改名为胡志明市，西贡市政厅随之更名为胡志明市政府大楼。

西贡市政厅，建于1902年，1908年建成使用，耗时5年完成，时至今日已有百余年的历史。市政厅的主体是一座二层高的法式风格建筑，轮廓线条简洁分明，中间高耸着钟楼，两侧匹配着两个突出屋顶，在淡黄色的墙体上雕刻着许多栩栩如生的西方神话人物，由下向上观望，十分精美，处处体现出法国工艺的细致与精巧，可以说胡志明市政府大楼是整个西贡最美丽的一座建筑。

在蓝山广场上，有一座胡志明的雕像，他面带笑容轻轻的抬起右臂向人们微微的招手，仿佛至今在向所有人民宣告，越南从此不再被殖民，从此南北统一了。