道德丛书之《冤孽》显恶篇-自捞肺肠 文言+白话
原文
太仓州一老儒,家素饶,祖傅一玉带,乃奇货也,邑命购之,以馈权要,不获,欲陷其罪。其族子某生最无赖,与老儒有隙,探知令意,会邑中失盗,遂投匿名词,诬以窝藏,拘其父子于官,拷掠备至,家财荡尽。老儒在狱中,忽梦其祖父曰『贪令欲害吾家者,正为宝带耳,遭祸如此,物何足惜,但终不愿入若手,使其快心也。须密遣家人,携至京,献某要津,不独白寃,且可雪恨,至于负心家贼,吾当处之』既觉,如言而往,要津果喜甚,嘱直指按其事,令以故入人罪,坐免,令既不得带,复失官,竟快怏死。老儒得释归,异其梦,然不知家贼为谁也,未一月,族子腹生疽,肉溃肺肠俱见,大呼曰『我不合投匿名词,故受此报,自捞出肺肠而死』
白话
太仓州有一个老书生,家里世代富足,祖传一条玉带,是一件奇货,邑令想买下来赠送权贵,没有买到,就想陷害老书生。老书生族人中某家的儿子是一个无赖,与老书生有矛盾,得知县令的意图后,当时城中发生盗窃,于是给县衙投送匿名状词,谎称是老书生是同伙,县令就把老书生的父子关押起来,严刑拷打,知道家财荡尽。老书生在监狱中忽然梦见他的祖父说『贪婪的县令想要谋害我家的原因,只是为了得到一条宝带罢了,现在遭到这样的祸患,就不要守着那件东西了,你秘密派遣家人,将它带到京城,献给某位朝中的要员,不但可以洗白冤屈,而且可以报仇雪恨,至于负心的家贼,我会处理的』醒来后,老书生按照梦中祖父的话去做,朝中的要员果然很高兴,并据实调查,县令因此入狱,并被免职,不但宝带没有得到,还丢了官,最后闷闷死。老儒获得释放后回家,感到狱中所梦非常奇怪,但始终不知道家贼是谁,不到一个月,族人的儿子子腹部生疮,肉烂后肺肠都露在外面,大声说『我不应该投匿名词,所以才遭了这个报应,自己把自己的肺肠掏出而死』
原文
太仓州一老儒,家素饶,祖傅一玉带,乃奇货也,邑命购之,以馈权要,不获,欲陷其罪。其族子某生最无赖,与老儒有隙,探知令意,会邑中失盗,遂投匿名词,诬以窝藏,拘其父子于官,拷掠备至,家财荡尽。老儒在狱中,忽梦其祖父曰『贪令欲害吾家者,正为宝带耳,遭祸如此,物何足惜,但终不愿入若手,使其快心也。须密遣家人,携至京,献某要津,不独白寃,且可雪恨,至于负心家贼,吾当处之』既觉,如言而往,要津果喜甚,嘱直指按其事,令以故入人罪,坐免,令既不得带,复失官,竟快怏死。老儒得释归,异其梦,然不知家贼为谁也,未一月,族子腹生疽,肉溃肺肠俱见,大呼曰『我不合投匿名词,故受此报,自捞出肺肠而死』
白话
太仓州有一个老书生,家里世代富足,祖传一条玉带,是一件奇货,邑令想买下来赠送权贵,没有买到,就想陷害老书生。老书生族人中某家的儿子是一个无赖,与老书生有矛盾,得知县令的意图后,当时城中发生盗窃,于是给县衙投送匿名状词,谎称是老书生是同伙,县令就把老书生的父子关押起来,严刑拷打,知道家财荡尽。老书生在监狱中忽然梦见他的祖父说『贪婪的县令想要谋害我家的原因,只是为了得到一条宝带罢了,现在遭到这样的祸患,就不要守着那件东西了,你秘密派遣家人,将它带到京城,献给某位朝中的要员,不但可以洗白冤屈,而且可以报仇雪恨,至于负心的家贼,我会处理的』醒来后,老书生按照梦中祖父的话去做,朝中的要员果然很高兴,并据实调查,县令因此入狱,并被免职,不但宝带没有得到,还丢了官,最后闷闷死。老儒获得释放后回家,感到狱中所梦非常奇怪,但始终不知道家贼是谁,不到一个月,族人的儿子子腹部生疮,肉烂后肺肠都露在外面,大声说『我不应该投匿名词,所以才遭了这个报应,自己把自己的肺肠掏出而死』
#古诗词[超话]#
迁居临皋亭
[宋] 苏轼
我生天地间,一蚁寄大磨。
区区欲右行,不救风轮左。
虽云走仁义,未免违寒饿。
剑米有危炊,针毡无稳坐。
岂无佳山水,借眼风雨过。
归田不待老,勇决凡几个。
幸兹废弃余,疲马解鞍驮。
全家占江驿,绝境天为破。
饥贫相乘除,未见可吊贺。
澹然无忧乐,苦语不成些。
晓至巴河口迎子由去年御史府,举动触四壁。
幽幽百尺井,仰天无一席。
隔墙闻歌呼,自恨计之失。
留诗不忍写,苦泪渍纸笔。
余生复何幸,乐事有今日。
江流镜面净,烟雨轻云擎。
孤舟如凫鹥,点破千顷碧。
闻君在磁湖,欲见隔咫尺。
朝来好风色,旗尾西北掷。
行当中流见,笑脸清光溢。
此邦疑可老,修竹带泉石。
欲买柯氏林,兹谋待君必。
迁居临皋亭
[宋] 苏轼
我生天地间,一蚁寄大磨。
区区欲右行,不救风轮左。
虽云走仁义,未免违寒饿。
剑米有危炊,针毡无稳坐。
岂无佳山水,借眼风雨过。
归田不待老,勇决凡几个。
幸兹废弃余,疲马解鞍驮。
全家占江驿,绝境天为破。
饥贫相乘除,未见可吊贺。
澹然无忧乐,苦语不成些。
晓至巴河口迎子由去年御史府,举动触四壁。
幽幽百尺井,仰天无一席。
隔墙闻歌呼,自恨计之失。
留诗不忍写,苦泪渍纸笔。
余生复何幸,乐事有今日。
江流镜面净,烟雨轻云擎。
孤舟如凫鹥,点破千顷碧。
闻君在磁湖,欲见隔咫尺。
朝来好风色,旗尾西北掷。
行当中流见,笑脸清光溢。
此邦疑可老,修竹带泉石。
欲买柯氏林,兹谋待君必。
宗镜录卷第七十七 (十七)
问。于中谁为造作者。
答。此中实无造作者。法界性自然生。金刚三昧经云。善不善法。从心化生。可谓总持之门。万法之都矣。光未发处。尚无其名。念欲生时。似分其影。初因强觉。渐起了知。见相才分。心境顿现。首楞严经云。皆是觉。明明了知性。因了发相。从妄见生。山河大地。诸有为相。次第迁流。因此虚妄。终而复始。释曰。此皆最初因迷一法界故。不觉念起。念起即是动相。动相即是第一业识。未分能所。乃觉明之咎也。从此变作能缘。流成了相。即明了知性。为第二见分转识。后因见分而生相分。即因了发相。为第三相分。现识。能所才分。尽成虚妄。
问。于中谁为造作者。
答。此中实无造作者。法界性自然生。金刚三昧经云。善不善法。从心化生。可谓总持之门。万法之都矣。光未发处。尚无其名。念欲生时。似分其影。初因强觉。渐起了知。见相才分。心境顿现。首楞严经云。皆是觉。明明了知性。因了发相。从妄见生。山河大地。诸有为相。次第迁流。因此虚妄。终而复始。释曰。此皆最初因迷一法界故。不觉念起。念起即是动相。动相即是第一业识。未分能所。乃觉明之咎也。从此变作能缘。流成了相。即明了知性。为第二见分转识。后因见分而生相分。即因了发相。为第三相分。现识。能所才分。尽成虚妄。
✋热门推荐