#每日一善#
这一夜太阳和月亮互相搂着睡着了,群星在天空缓缓转动,月亮,你在哪里,太阳,你要到哪里去。
Dormiram nessa noite os sóis e as luas abraçados, enquanto as estrelas giravam devagar no céu, Lua onde estás, Sol aonde vais.
《修道院纪事》
[葡]若泽·萨拉马戈
范维信 译
这一夜太阳和月亮互相搂着睡着了,群星在天空缓缓转动,月亮,你在哪里,太阳,你要到哪里去。
Dormiram nessa noite os sóis e as luas abraçados, enquanto as estrelas giravam devagar no céu, Lua onde estás, Sol aonde vais.
《修道院纪事》
[葡]若泽·萨拉马戈
范维信 译
阿非儿童㪚文: 月亮阿姨与小松鼠
很早很早以前,一个冬天的晩上,冰雪覆盖着林子,早该回到月宫的月亮阿姨却没有回家,她枕着林子里的树枝睡着了。那些树枝变得像玉树琼枝一样。这么冷的天,幸好一群飞过天空的大雁,给她盖了一件云锦的被子。
陛下,月亮阿姨为什么没有回到月宫,抱着玉兔,在暖暖的被窝里睡觉呢?这是因为月亮巡游天空的时候,看见了一只雪地上的小蚂蚁,它找不到回家的路啦。月亮阿姨带着迷路的小蚂蚁,过了冰河,穿越了巨石迷宫,来到雪花飘飘的林子,找到了大树下的家和妈妈。月亮阿姨太累啦,枕着一簇树枝打盹,没想到就睡着了。
陛下,我们要感谢月亮阿姨,没有它给小蚂蚁带路,小蚂蚁就见不着妈妈啦!我们也要感谢那群大雁,没有它们给月亮盖上云锦的被子,月亮也会冻成一个巨大的冰球,咔嚓咔嚓地压断树枝,把林子砸出来一个大坑,然后顺看倾斜的山坡滚向原野,滚向城市。滚过高速公路,迎面而来的汽车都会遭殃,就像海面上漂浮的冰川撞沉一艘艘万吨巨轮一样。
这天晚上,月亮阿姨打盹的时候,一只树洞里的小松鼠听见了奇怪的鼾声,不是爸爸的鼾声,更不是妈妈的。小松鼠好奇地从树洞里探出头,看见了枕着树枝睡觉的月亮阿姨,被子滑到了一边。小松鼠想到月亮会变成一个大冰球,便蹑手蹑脚地给月壳拽被子,费了好大的劲,才让月亮又睡进了暖暖的被窝,月亮做着甜蜜的梦,露出了笑容。但小松鼠却在回树洞的时候,摔落在雪地里。这时天快亮了,月亮飞回了月宫。受伤的小松鼠被爸爸妈妈发现了,送进了医院,缠上了绷带,还打着吊针。爸爸妈妈很生气,责备小松鼠这么不小心!它们哪里知道:小松鼠给月亮拽被子的时候,没有穿平时带钉的冰鞋,怕把月亮硌伤,结果弄得自己受了伤。小松鼠还说自已是半夜到树洞外尿尿时摔伤的,压根儿不提给月亮拽被子的事。因为小松鼠知道:一旦多嘴的乌鸦把这事传出去,心怀叵测的强盗就来到林子里,把月亮当作一个巨大的珠宝贩卖到另一个宇宙去,我们晚上就沒有月亮阿姨给我们点灯啦。而且那天晚上月亮阿姨沒穿衣服,这事传出去月亮就会很害羞,害羞的月亮会脸红,脸红的月亮会变成红月亮,好比另一个太阳,夜里人们简直没法睡觉。一点也不好玩啦!
陛下,善良的小松鼠忍受着委曲,人们都说这是一个傻乎乎的松鼠,但月亮给了它一份特别的礼物!每天晚上爸爸妈睡着了之后,月亮都会带小松鼠到月宫里玩,与玉兔一起做游戏,招待小松鼠甜美的桂花糕,然后悄悄送它回家。分别的时候,月亮还送给了小松鼠一条又大又蓬松的尾巴,像滑翔伞一样,小松鼠从树上掉下来的时候就不会受伤了现在的松鼠都有蓬松的大尾巴,因为它们都是小松鼠的子孙。
陛下,人们仰望夜空的时候,会看见月宫里有小松鼠和玉兔的影子,它们正在玩游戏。吃看甜美的桂花糕呢!
(选自阿非儿童散文集:致女王陛下)
很早很早以前,一个冬天的晩上,冰雪覆盖着林子,早该回到月宫的月亮阿姨却没有回家,她枕着林子里的树枝睡着了。那些树枝变得像玉树琼枝一样。这么冷的天,幸好一群飞过天空的大雁,给她盖了一件云锦的被子。
陛下,月亮阿姨为什么没有回到月宫,抱着玉兔,在暖暖的被窝里睡觉呢?这是因为月亮巡游天空的时候,看见了一只雪地上的小蚂蚁,它找不到回家的路啦。月亮阿姨带着迷路的小蚂蚁,过了冰河,穿越了巨石迷宫,来到雪花飘飘的林子,找到了大树下的家和妈妈。月亮阿姨太累啦,枕着一簇树枝打盹,没想到就睡着了。
陛下,我们要感谢月亮阿姨,没有它给小蚂蚁带路,小蚂蚁就见不着妈妈啦!我们也要感谢那群大雁,没有它们给月亮盖上云锦的被子,月亮也会冻成一个巨大的冰球,咔嚓咔嚓地压断树枝,把林子砸出来一个大坑,然后顺看倾斜的山坡滚向原野,滚向城市。滚过高速公路,迎面而来的汽车都会遭殃,就像海面上漂浮的冰川撞沉一艘艘万吨巨轮一样。
这天晚上,月亮阿姨打盹的时候,一只树洞里的小松鼠听见了奇怪的鼾声,不是爸爸的鼾声,更不是妈妈的。小松鼠好奇地从树洞里探出头,看见了枕着树枝睡觉的月亮阿姨,被子滑到了一边。小松鼠想到月亮会变成一个大冰球,便蹑手蹑脚地给月壳拽被子,费了好大的劲,才让月亮又睡进了暖暖的被窝,月亮做着甜蜜的梦,露出了笑容。但小松鼠却在回树洞的时候,摔落在雪地里。这时天快亮了,月亮飞回了月宫。受伤的小松鼠被爸爸妈妈发现了,送进了医院,缠上了绷带,还打着吊针。爸爸妈妈很生气,责备小松鼠这么不小心!它们哪里知道:小松鼠给月亮拽被子的时候,没有穿平时带钉的冰鞋,怕把月亮硌伤,结果弄得自己受了伤。小松鼠还说自已是半夜到树洞外尿尿时摔伤的,压根儿不提给月亮拽被子的事。因为小松鼠知道:一旦多嘴的乌鸦把这事传出去,心怀叵测的强盗就来到林子里,把月亮当作一个巨大的珠宝贩卖到另一个宇宙去,我们晚上就沒有月亮阿姨给我们点灯啦。而且那天晚上月亮阿姨沒穿衣服,这事传出去月亮就会很害羞,害羞的月亮会脸红,脸红的月亮会变成红月亮,好比另一个太阳,夜里人们简直没法睡觉。一点也不好玩啦!
陛下,善良的小松鼠忍受着委曲,人们都说这是一个傻乎乎的松鼠,但月亮给了它一份特别的礼物!每天晚上爸爸妈睡着了之后,月亮都会带小松鼠到月宫里玩,与玉兔一起做游戏,招待小松鼠甜美的桂花糕,然后悄悄送它回家。分别的时候,月亮还送给了小松鼠一条又大又蓬松的尾巴,像滑翔伞一样,小松鼠从树上掉下来的时候就不会受伤了现在的松鼠都有蓬松的大尾巴,因为它们都是小松鼠的子孙。
陛下,人们仰望夜空的时候,会看见月宫里有小松鼠和玉兔的影子,它们正在玩游戏。吃看甜美的桂花糕呢!
(选自阿非儿童散文集:致女王陛下)
今天 本想傍晚6:05(与地球星体)记录下天空 但睡着了 醒来已6:35 吃饭前拍下一颗很亮很亮的星 (左中间) 无月亮
吃饱饭 又要晒照片 今天买了老秦电子刊 ~越早经历越好 这样后来遇到的不会全心全意 也不会太天真而傻傻的了 也不会觉得这个好好而决定 选择 也不会看到任何一个多帅的男生而奋不顾身 因为 也不会……终究不下 因为心里总有一点属于那个TA心动?!
去打印 三次都没开门 晚上有月亮 可惜星星已退去了 星星月亮就一直错过着,错过着。若一切有如果就好 如果多留久点 「星月」
路上一只猫 蹲着 开始抵触 远远看 旁边慢慢靠近 最后往我身上蹭 那只猫身上 好像脊椎有点突出 眼睛黑黝黝 眼旁有伤 ……
晚安 世界 明天会见的
吃饱饭 又要晒照片 今天买了老秦电子刊 ~越早经历越好 这样后来遇到的不会全心全意 也不会太天真而傻傻的了 也不会觉得这个好好而决定 选择 也不会看到任何一个多帅的男生而奋不顾身 因为 也不会……终究不下 因为心里总有一点属于那个TA心动?!
去打印 三次都没开门 晚上有月亮 可惜星星已退去了 星星月亮就一直错过着,错过着。若一切有如果就好 如果多留久点 「星月」
路上一只猫 蹲着 开始抵触 远远看 旁边慢慢靠近 最后往我身上蹭 那只猫身上 好像脊椎有点突出 眼睛黑黝黝 眼旁有伤 ……
晚安 世界 明天会见的
✋热门推荐