克利伯2019-20帆船赛公布最新赛队合作伙伴：越南下龙湾
就在当地时间今天上午盛大的签约仪式上，合作双方刚刚确认并对外进行了公布：越南东北部的广宁省政府与克利伯环球帆船赛正式签订了两个赛季的合作伙伴合约。广宁省有着世界教科文组织认定的世界自然遗产下龙湾，省政府决定以此自然历史遗迹命名即将参加角逐的赛队，赛队名称确认为‘越南下龙湾号’，正式参加克利伯2019-20帆船赛的比赛，并且在下一赛季中以主办港和赛队合作伙伴身份再次参加2021-22赛季比赛。
克利伯帆船赛首席执行官威廉.沃德（William Ward OBE）先生来到下龙湾市与广宁省人民政府以及旅游部的重要领导进行了会晤并在这里举行的仪式上确定签订了双方和合作合约。这是克利伯环球帆船赛首次由下龙湾冠名的赛队参赛，在2022年，这项顶级环球帆船赛事将首次抵达这里停靠。
被联合国教科文组织两次认定为世界自然遗产名录之中，下龙湾的自然景色美丽迷人，是越南北方的首选旅游目的地。笔直矗立的美由石，绿植覆盖的迷你小岛以及北部湾清澈碧绿的海水都是这里不可错过的美丽景致。这里每年会吸引数百万的游客到访游玩，乘坐水上交通工具无论是白天还是夜晚都会欣赏到迷人美丽的景色。
名字‘下龙’可以理解成‘降临的龙’。有这样的传说讲述到，在抵抗入侵者的战争结束后，龙母和龙子们决定留在凡间，于是就带着爱降临在这片美丽的土地之上。落地之后，它们化作了数以千计的岛屿散落在海湾周围，时刻保护着这片神圣的土地。
到访的游客可以乘坐水上观光船漫漫地欣赏清澈碧绿的海水以及数以千计的美由石和迷你岛屿，可以参观到最为奇特的洞穴景观和若干世纪古老的地貌。下龙湾美丽迷人的景致使得这里成为了全国民众旅游的必打卡之地，但这里仍然有僻静幽深的隐藏景致等着你来发现哦。
对于和克利伯帆船赛合作关系的建立，越南广宁省旅游部部长范玉翠说到：“能够成为克利伯2019-20帆船赛的赛队合作伙伴，对于广宁省来说是莫大的荣誉，并且在克利伯2021-22环球帆船赛中，我们继续以赛队和主办港合作伙伴的双重身份参加比赛。
这是一次绝好的机会，广宁省可以通过赛事的全球平台进行宣传和推广，把我们的世界自然遗产下龙湾连同这里数以千计的美丽景致、文化和历史元素以及广大人民的热情好客一起宣传到世界的各个角落。广宁省将会以我们最好的努力做好赛事的各项准备工作。我们期待着携手来自世界各地的朋友们一起实现美好的理想、抵达成功的彼岸。”
克利伯帆船赛首席执行官威廉.沃德（William Ward OBE）先生说到：“能够到访越南广宁省，我感到很荣幸。罗宾.诺克斯-约翰斯顿爵士和我非常欢迎下龙湾冠名的赛队加入到克利伯2019-20帆船赛之中，而且在下赛季2021-22比赛中，他们还将继续以主办港和赛队合作伙伴的双重身份继续参赛。今年九月，我们新赛季的比赛就要开始，‘越南下龙湾号’将代表越南出征环球帆船赛事。等到克利伯2021-22帆船赛开始以后，我们的比赛船员还可以亲自到访世界教科文组织认定的自然遗产地址进行参观游览，这里数以千计的美由石和迷你岛美不胜收。”
“在与国际沿海目的地城市进行赛事合作方面，我们有着23年的成功历程和经验，我们与越南广宁省旅游部的合作得到了孙氏集团（Sun Group）和潘氏集团（Vin Group）的大力支持，此次将通过赛事的全球平台积极宣传推广下龙湾。”
在即将开始的新赛季比赛中，掌舵‘越南下龙湾号’赛队的船长将是现年31岁的英国航海人乔什.斯蒂克兰（JoshStickland），他来自英国的南安普顿，个人航海里程累积超过了10万海里，10岁的时候离开了学校，继而开始从事水上运动，自那之后，乔什的职业涉足之地遍布全球，其中包括了以船长、船员、教练以及比赛运动员等身份驾乘帆船出海，驾乘过的帆船最长的甚至达到了110米，而今出任克利伯帆船赛的船长也将是他职业生涯的一大亮点。
除了克利伯帆船赛的工作经历和知识以外，乔什还在亚洲单人过私人帆船的船长，对于中国南海区域的航行经验可谓丰富。这一优势使得他率领赛队通过半程比赛抵达中国赛区的时候肯定会轻松自如的应对这一赛段。
‘越南下龙湾号’赛队上将有来自十五个国家的船员登船参赛，年龄从27岁到73岁不等。在这些比赛船员中，有八名是参加环球全赛段的比赛，环球全赛段的比赛里程累积达到了40,000海里。
就在当地时间今天上午盛大的签约仪式上，合作双方刚刚确认并对外进行了公布：越南东北部的广宁省政府与克利伯环球帆船赛正式签订了两个赛季的合作伙伴合约。广宁省有着世界教科文组织认定的世界自然遗产下龙湾，省政府决定以此自然历史遗迹命名即将参加角逐的赛队，赛队名称确认为‘越南下龙湾号’，正式参加克利伯2019-20帆船赛的比赛，并且在下一赛季中以主办港和赛队合作伙伴身份再次参加2021-22赛季比赛。
克利伯帆船赛首席执行官威廉.沃德（William Ward OBE）先生来到下龙湾市与广宁省人民政府以及旅游部的重要领导进行了会晤并在这里举行的仪式上确定签订了双方和合作合约。这是克利伯环球帆船赛首次由下龙湾冠名的赛队参赛，在2022年，这项顶级环球帆船赛事将首次抵达这里停靠。
被联合国教科文组织两次认定为世界自然遗产名录之中，下龙湾的自然景色美丽迷人，是越南北方的首选旅游目的地。笔直矗立的美由石，绿植覆盖的迷你小岛以及北部湾清澈碧绿的海水都是这里不可错过的美丽景致。这里每年会吸引数百万的游客到访游玩，乘坐水上交通工具无论是白天还是夜晚都会欣赏到迷人美丽的景色。
名字‘下龙’可以理解成‘降临的龙’。有这样的传说讲述到，在抵抗入侵者的战争结束后，龙母和龙子们决定留在凡间，于是就带着爱降临在这片美丽的土地之上。落地之后，它们化作了数以千计的岛屿散落在海湾周围，时刻保护着这片神圣的土地。
到访的游客可以乘坐水上观光船漫漫地欣赏清澈碧绿的海水以及数以千计的美由石和迷你岛屿，可以参观到最为奇特的洞穴景观和若干世纪古老的地貌。下龙湾美丽迷人的景致使得这里成为了全国民众旅游的必打卡之地，但这里仍然有僻静幽深的隐藏景致等着你来发现哦。
对于和克利伯帆船赛合作关系的建立，越南广宁省旅游部部长范玉翠说到：“能够成为克利伯2019-20帆船赛的赛队合作伙伴，对于广宁省来说是莫大的荣誉，并且在克利伯2021-22环球帆船赛中，我们继续以赛队和主办港合作伙伴的双重身份参加比赛。
这是一次绝好的机会，广宁省可以通过赛事的全球平台进行宣传和推广，把我们的世界自然遗产下龙湾连同这里数以千计的美丽景致、文化和历史元素以及广大人民的热情好客一起宣传到世界的各个角落。广宁省将会以我们最好的努力做好赛事的各项准备工作。我们期待着携手来自世界各地的朋友们一起实现美好的理想、抵达成功的彼岸。”
克利伯帆船赛首席执行官威廉.沃德（William Ward OBE）先生说到：“能够到访越南广宁省，我感到很荣幸。罗宾.诺克斯-约翰斯顿爵士和我非常欢迎下龙湾冠名的赛队加入到克利伯2019-20帆船赛之中，而且在下赛季2021-22比赛中，他们还将继续以主办港和赛队合作伙伴的双重身份继续参赛。今年九月，我们新赛季的比赛就要开始，‘越南下龙湾号’将代表越南出征环球帆船赛事。等到克利伯2021-22帆船赛开始以后，我们的比赛船员还可以亲自到访世界教科文组织认定的自然遗产地址进行参观游览，这里数以千计的美由石和迷你岛美不胜收。”
“在与国际沿海目的地城市进行赛事合作方面，我们有着23年的成功历程和经验，我们与越南广宁省旅游部的合作得到了孙氏集团（Sun Group）和潘氏集团（Vin Group）的大力支持，此次将通过赛事的全球平台积极宣传推广下龙湾。”
在即将开始的新赛季比赛中，掌舵‘越南下龙湾号’赛队的船长将是现年31岁的英国航海人乔什.斯蒂克兰（JoshStickland），他来自英国的南安普顿，个人航海里程累积超过了10万海里，10岁的时候离开了学校，继而开始从事水上运动，自那之后，乔什的职业涉足之地遍布全球，其中包括了以船长、船员、教练以及比赛运动员等身份驾乘帆船出海，驾乘过的帆船最长的甚至达到了110米，而今出任克利伯帆船赛的船长也将是他职业生涯的一大亮点。
除了克利伯帆船赛的工作经历和知识以外，乔什还在亚洲单人过私人帆船的船长，对于中国南海区域的航行经验可谓丰富。这一优势使得他率领赛队通过半程比赛抵达中国赛区的时候肯定会轻松自如的应对这一赛段。
‘越南下龙湾号’赛队上将有来自十五个国家的船员登船参赛，年龄从27岁到73岁不等。在这些比赛船员中，有八名是参加环球全赛段的比赛，环球全赛段的比赛里程累积达到了40,000海里。
【FSF伯爵完整翻译】
上文请参见恶龙翔临太太的翻译
观测者：大仲马御主（警察局长）的部下警官们，共同目睹了大仲马生前记忆
——
片刻的沉默。
黑衣男人面无表情地凝视着大仲马，但最终还是放下了叉子，带着点无话可说的感觉吐出话语。
“……虽说我无意寻求报酬，但你说这是交易，还真是相当于理不合啊。”
“报酬是有的啊。”
大仲马耸了耸肩膀，提起嘴角回答。
“我会让你成为红人。”
然后他大幅张开双臂，就好像述说未来梦想的孩子一样两眼发光，开始向黑衣男人讲述自己的展望。
“我的小说主人公所要走的，是一条铺满鲜红血花和漆黑怨念、但所有人都会喝彩说‘正因如此才美丽’的复仇之路。今后100年间，只要提到‘复仇者’这个词，全法国的人都会第一个想到你——我会让你成为这样的存在。”
“观测者”们终于意识到了。
眼前的黑衣男人，多半是大仲马庞大“作品”之中某个人物的原型。
在复数的“观测者”之中，也有熟悉书籍的人理解了黑衣男人的身份，但脑海中还是浮现了问号：莫非，他是真实存在的吗？
“你的复仇，至此便能得到完成。被社会冠以冤罪、被民众遗忘、被世界舍弃的你的复仇，至此才能被人承认是正确的。”
“正确……？你以为，我在追求那种东西吗？”
“先不说你……与你有关的人们，或许会因此获得救赎吧。”
听见这句话，黑衣男人再次陷入沉默，然后缓慢地将头别向一边。
“随你便吧。”
“可以吗？”
“埃德蒙·唐泰斯这个人类已经不存在了。留在此地的，只是朝向恩仇彼方不断坠落的怨念而已。”
男人的声音尽管达观，却也燃烧着昏暗的火焰。
大仲马再次嗅了嗅红酒杯，带着些许寂寞开口说道：
“你要舍弃埃德蒙·唐泰斯，对吧？”
“……原本，这就是应该在伊夫堡消散的男人的名字。”
“包裹着你的那件外套，就如同漆黑的火焰一样。你今后打算引火自|焚吗？……不对，或者该说……你已经焚烧过了吗？同样是黑色，倘若是黑色郁金香的话，倒还能够成为挑动民众内心的亮点。在变成单纯的焦炭之前，就此回头不也是一种选择吗？”
“观测者”们十分困惑。
大仲马分明亲口说出了肯定复仇的话语，为什么事到如今，又要说些像在劝阻对方一样的话呢。
“啊啊，没错。在你前进的方向，就只有地狱而已。比起包裹着你的黑色火焰，那是更为浓重的黑暗。不存在救赎。见证过众多人类的我可以断言。九成左右，你是没法再回到这边了。常人的幸福这种东西，你会落到亲手将其攥碎的下场。但是啊，如果在这里回头的话，你说不定还能迎来和我要写的小说一样的结局哦？”
听见大仲马好像在说“不要让我写小说”一样的发言之后——黑衣的复仇者，浮现出了仿佛十分愉快的笑容，又将那带有凶恶之感的笑意转向虚空。
“是吗……被人称为巴黎之王的你，保证这前方是地狱吗。”
“你为啥要笑啊。”
“我安心了啊。既然如此，这条道路便有值得我前行的价值。”
复仇者将像是要连自己都焚烧殆尽一般的愤怒渗入话语之中，继续开口说道。
“我无须救赎，也无须慈悲！将无垢之人卷入我愤怒之中的报应，若是不由我亲自承受，我又凭什么将‘复仇’挂在嘴边！”
——我们，为什么会在这里。
——为什么，会看见这幅光景？
“观测者”们如此想道。
但与此同时，他们也逐渐无法从这幅光景上移开视线。
即使不知道与大仲马对话的男人是谁，寄宿在男人灵魂之中的黑暗火焰也充分传达到了他们心中。
他们简直就像是被那火焰吸引着，抵达了这个空间一样。
“观测者”们对男人和大仲马的情况一无所知，单单就只是感觉到，自己的心已经不可思议地被黑衣男人感化了。
黑衣男人稍作停顿之后，转而朝向大仲马的方向望去，再次开口道：
“不过……前往地狱之人的末路，本来也用不着在意吧。”
带着某种愉快之意，他轻笑着这样说道。
“我本以为你和我的仇敌一样，是个守财奴……没想到你意外地热诚啊，小说家。”
“……怎样都无所谓吧？我只是已经够有钱了而已。”
突然被他这么说，大仲马好像很为难地挠着脑袋。
男人转身背向大仲马，朝向单间的后门迈开脚步。
“反正也不过是我舍弃的名字。若是你说能用笔拯救的话，就试试看吧。”
“我当然会干了。我想想啊……准备还是需要的……要是下次我在与你无关的地方，从别人口中听见‘基督山岛’的名字，那应该就是命运的信号了。我就从那时候开始写作吧。我会在报纸或者什么地方连载的，你就期待着吧。”
“你可不要忘了。若是结局让我不满意的话，我就会到你床边，把你的原稿和喉咙一起撕碎。”
面对男人伴随着锐利目光和笑容一道吐露的威胁，大仲马也直接报以挖苦之词：
“啊啊，要是我赚了钱，就用那些钱在塞纳河畔建一座‘基督山城堡’吧。免得你来找我的时候迷路。”
原本不过是挖苦的话语，他还不知道那将会成为现实。
“哎，反过来说，要是你中意结局的话，到那时可要来喝个彩啊？作为原型的你最终抵达了怎样的末路，可能的话我也想知道。”
“我要对你说的话只有一句。”
黑衣男人浮现出些微苦笑，背向大仲马抛出了一句话。
“等待，并心怀希望吧。”
上文请参见恶龙翔临太太的翻译
观测者：大仲马御主（警察局长）的部下警官们，共同目睹了大仲马生前记忆
——
片刻的沉默。
黑衣男人面无表情地凝视着大仲马，但最终还是放下了叉子，带着点无话可说的感觉吐出话语。
“……虽说我无意寻求报酬，但你说这是交易，还真是相当于理不合啊。”
“报酬是有的啊。”
大仲马耸了耸肩膀，提起嘴角回答。
“我会让你成为红人。”
然后他大幅张开双臂，就好像述说未来梦想的孩子一样两眼发光，开始向黑衣男人讲述自己的展望。
“我的小说主人公所要走的，是一条铺满鲜红血花和漆黑怨念、但所有人都会喝彩说‘正因如此才美丽’的复仇之路。今后100年间，只要提到‘复仇者’这个词，全法国的人都会第一个想到你——我会让你成为这样的存在。”
“观测者”们终于意识到了。
眼前的黑衣男人，多半是大仲马庞大“作品”之中某个人物的原型。
在复数的“观测者”之中，也有熟悉书籍的人理解了黑衣男人的身份，但脑海中还是浮现了问号：莫非，他是真实存在的吗？
“你的复仇，至此便能得到完成。被社会冠以冤罪、被民众遗忘、被世界舍弃的你的复仇，至此才能被人承认是正确的。”
“正确……？你以为，我在追求那种东西吗？”
“先不说你……与你有关的人们，或许会因此获得救赎吧。”
听见这句话，黑衣男人再次陷入沉默，然后缓慢地将头别向一边。
“随你便吧。”
“可以吗？”
“埃德蒙·唐泰斯这个人类已经不存在了。留在此地的，只是朝向恩仇彼方不断坠落的怨念而已。”
男人的声音尽管达观，却也燃烧着昏暗的火焰。
大仲马再次嗅了嗅红酒杯，带着些许寂寞开口说道：
“你要舍弃埃德蒙·唐泰斯，对吧？”
“……原本，这就是应该在伊夫堡消散的男人的名字。”
“包裹着你的那件外套，就如同漆黑的火焰一样。你今后打算引火自|焚吗？……不对，或者该说……你已经焚烧过了吗？同样是黑色，倘若是黑色郁金香的话，倒还能够成为挑动民众内心的亮点。在变成单纯的焦炭之前，就此回头不也是一种选择吗？”
“观测者”们十分困惑。
大仲马分明亲口说出了肯定复仇的话语，为什么事到如今，又要说些像在劝阻对方一样的话呢。
“啊啊，没错。在你前进的方向，就只有地狱而已。比起包裹着你的黑色火焰，那是更为浓重的黑暗。不存在救赎。见证过众多人类的我可以断言。九成左右，你是没法再回到这边了。常人的幸福这种东西，你会落到亲手将其攥碎的下场。但是啊，如果在这里回头的话，你说不定还能迎来和我要写的小说一样的结局哦？”
听见大仲马好像在说“不要让我写小说”一样的发言之后——黑衣的复仇者，浮现出了仿佛十分愉快的笑容，又将那带有凶恶之感的笑意转向虚空。
“是吗……被人称为巴黎之王的你，保证这前方是地狱吗。”
“你为啥要笑啊。”
“我安心了啊。既然如此，这条道路便有值得我前行的价值。”
复仇者将像是要连自己都焚烧殆尽一般的愤怒渗入话语之中，继续开口说道。
“我无须救赎，也无须慈悲！将无垢之人卷入我愤怒之中的报应，若是不由我亲自承受，我又凭什么将‘复仇’挂在嘴边！”
——我们，为什么会在这里。
——为什么，会看见这幅光景？
“观测者”们如此想道。
但与此同时，他们也逐渐无法从这幅光景上移开视线。
即使不知道与大仲马对话的男人是谁，寄宿在男人灵魂之中的黑暗火焰也充分传达到了他们心中。
他们简直就像是被那火焰吸引着，抵达了这个空间一样。
“观测者”们对男人和大仲马的情况一无所知，单单就只是感觉到，自己的心已经不可思议地被黑衣男人感化了。
黑衣男人稍作停顿之后，转而朝向大仲马的方向望去，再次开口道：
“不过……前往地狱之人的末路，本来也用不着在意吧。”
带着某种愉快之意，他轻笑着这样说道。
“我本以为你和我的仇敌一样，是个守财奴……没想到你意外地热诚啊，小说家。”
“……怎样都无所谓吧？我只是已经够有钱了而已。”
突然被他这么说，大仲马好像很为难地挠着脑袋。
男人转身背向大仲马，朝向单间的后门迈开脚步。
“反正也不过是我舍弃的名字。若是你说能用笔拯救的话，就试试看吧。”
“我当然会干了。我想想啊……准备还是需要的……要是下次我在与你无关的地方，从别人口中听见‘基督山岛’的名字，那应该就是命运的信号了。我就从那时候开始写作吧。我会在报纸或者什么地方连载的，你就期待着吧。”
“你可不要忘了。若是结局让我不满意的话，我就会到你床边，把你的原稿和喉咙一起撕碎。”
面对男人伴随着锐利目光和笑容一道吐露的威胁，大仲马也直接报以挖苦之词：
“啊啊，要是我赚了钱，就用那些钱在塞纳河畔建一座‘基督山城堡’吧。免得你来找我的时候迷路。”
原本不过是挖苦的话语，他还不知道那将会成为现实。
“哎，反过来说，要是你中意结局的话，到那时可要来喝个彩啊？作为原型的你最终抵达了怎样的末路，可能的话我也想知道。”
“我要对你说的话只有一句。”
黑衣男人浮现出些微苦笑，背向大仲马抛出了一句话。
“等待，并心怀希望吧。”
这个周五早上起大早去看电影，触发了新的爽点。
下午上班得知了接连两个礼拜的混乱排班，虽然有点不知所措不过又有两天的工作日休息，打算出去动一动，如果tt这边有好转的话。
没错tt这个小猪头最近食欲特别差， 可能是挑食可能是不舒服，搞得我各种大惊小怪，不过食欲差是真的很让人心烦就是了，努力让自己心平气和。
今天跑去看电影，点映场不知道为什么很多汉服小姐姐，我第一次遇见这么多，而且还左一个右一个，电影好看，整体观影感受也不错，虽然还是有人特别爱讲述剧情不知道为什么，我看的懂啦不用你来讲解。
还有活要干，希望自己加油了明天
下午上班得知了接连两个礼拜的混乱排班，虽然有点不知所措不过又有两天的工作日休息，打算出去动一动，如果tt这边有好转的话。
没错tt这个小猪头最近食欲特别差， 可能是挑食可能是不舒服，搞得我各种大惊小怪，不过食欲差是真的很让人心烦就是了，努力让自己心平气和。
今天跑去看电影，点映场不知道为什么很多汉服小姐姐，我第一次遇见这么多，而且还左一个右一个，电影好看，整体观影感受也不错，虽然还是有人特别爱讲述剧情不知道为什么，我看的懂啦不用你来讲解。
还有活要干，希望自己加油了明天
✋热门推荐