遺漏補譯【 聞慧-新譯文摘錄分享 】ཉག་བླ་པདྨ་བདུད་འདུལ་ 白瑪鄧登全集 第 02 函 灌頂顯明筆記（正文無標題，依目錄加入）

༄༅། །མཁའ་ཁྱབ་རང་གྲོལ་གྱི་དབང་ཛ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེས་མཛད་པའི་ལྷན་ཐབས་དང་སྦྱར་ནས་བསྐུར་དུས་བདག་བསྐྱེད་དང་ས་
ཡི་དངོས་གྲུབ་ཞུ་ཡུལ་གྱི་ལྷག་པའི་ལྷའི་མཆོད་གཏོར་གཅིག་དྲིལ་སྨན་རཀ་གཏོར་མ་དང་མཆོད་པ་རྣམ་བདུན་བཤམ།

遍空自解脫灌頂結合雜珠仁波切所作補遺，自生及求取地之悉地對境增上本尊供養朵瑪，合而為一，陳設藥血朵瑪及七供。

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཞིར་ས་ལྷའི་དཀར་གཏོར་དང་མཆོད་པ་རྣམ་ལྔ་བཤམ། ཆག་ཆག་གདབ་པའི་བ་བྱུང་ལྔ་དང་བདུད་རྩི་སྦྱར་བའི་ཆུ་སྣོད་ཡང་འདུ་བྱ།

壇城地基上，陳設地神白朵瑪及五供，灑淨之五牛淨物與甘露混合，相應水器亦應集聚。

བདག་བསྐྱེད་དང་སའི་དངོས་གྲུབ་ཞུ་ཡུལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྟབས་གཅིག་ཏུ་ཀ་དག་རང་གྲོལ་ལྟར་བསྒོམ་བཟླས་དང་འཛབ་བསྟོད་ཀྱི་རྗེས་སུ་ཡེ་ཤེས་པའི་འཁོར་ལོ་མདུན་མཁར་དབྱེ་ཞིང་དེ་ལ་ས་ཡི་དངོས་གྲུབ་ལྷན་ཐབས་ལྟར་ཞུས་མཐར་སླར་བསྡུས་ན་ས་ཆོག་གི་སྔོན་དུ་བདག་བསྐྱེད་ཀྱི་བསྒོམ་བཟླས་སོང་བ་ཞིག་འོང་བས་བདེ། ས་ལྷའི་གཏོར་མ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་དུས་སུ་མཆོད་པ་རྣམ་ལྔའང་དམིགས། ས་ཡི་ལྷ་མོ་ས་བདག་གི་ཚོགས་དང་བཅས་ཏེ་བྱོན་པ་ལ་མཆོད་གཏོར་འབུལ་བའི་དམིགས་པ་དང་ལྷ་མོ་ཉིད་ས་གཞི་དེར་ཐིམ་པའི་དམིགས་པ་བྱ།

自生與求取地之悉地對境壇城應同時，依“本淨自解脫”念修，稱讚之後，智慧輪於面前虛空分開，其中地之悉地依“補遺”求取。最後，若復收攝，於安地儀軌前，先作自生念修為好。加持地神朵瑪時，亦復觀緣五供，觀緣地神母及地神眾降臨，獻奉供養朵瑪，復觀想天母融入彼地。

ཆག་ཆག་བཏབ་མཐར་ལས་ཀྱི་ཁྲོ་བོའི་སྐུར་བཞེངས་ནས་ས་བཟུང་བསྲུང་བ་ཟིན་མཐར་སླར་ཡང་རང་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་ལུས་དཀྱིལ་བཅས་སྔར་བདག་བསྐྱེད་ཀྱི་ལྷ་སྣང་ལ་གནས་པས་ལྷ་དང་བུམ་པ་སློབ་མ་སྟ་གོན་རྣམས་བྱ།

灑淨之後，現起事業忿怒身，受地、護地之後，復又自成普賢父母及身壇城，如前安住自生本尊顯現，應作本尊、寶瓶及弟子準備。

...........(中略)..........

སློབ་མ་སྟ་གོན་རྫས་སོ་ཤིང་འཁྱོར་ཆུ་སྲུང་སྐུད་ཕུར་བུ་ཀུ་ཤ་རྣམས་ཡིན་ལ། སྲུང་སྐུད་ལྷན་ཐབས་སུ་དམར་པོ་དང་གཏེར་གཞུང་ལས་སྣ་ལྔའི་ཚིག་ཟུར་འདུག་པས་གང་རུང་བྱ།

弟子準備之物，即齒木、淨水、護線、普巴、吉祥草等。護線於“補遺”中謂為紅色，於“伏藏文”中謂為五種，兩種說法隨一皆可。

དབང་དངོས་གཞིའི་དུས་སུ་ཐུན་མོང་རིགས་ལྔའི་དབང་རྫས་ལྷན་ཐབས་ལས་སྣང་མཐའ་རྡོ་རྗེ། དོན་གྲུབ་དྲིལ་བུ། རྣམ་སྣང་གི་མིང་དབང་ལ་རྡོར་དྲིལ་མཛད་པ་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ཡིན་མོད། གཏེར་གཞུང་འདིར་འོད་དཔག་མེད་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ། དོན་གྲུབ་རྒྱ་གྲམ། རྣམ་སྣང་མིང་དབང་གི་བསྐུར་ཚིག་ཏུ་འཁོར་ལོ་མངོན་པ་ལྟར་བྱ། གཞན་གཏེར་གཞུང་དང་ལྷན་ཐབས་སྤྲད་ནས་བསྐུར་རོ། །དགེའོ། །

正行灌頂之時，共同五部灌頂物，“補遺”中謂無量光為金剛，不空成就為金剛鈴，毗盧遮那名稱灌頂為金剛鈴杵，是依通用常軌，然此“伏藏文”中，謂無量光為金剛鈴，不空成就為十字交杵，毗盧遮那名稱灌頂為金輪。結合其他伏藏文及補遺而作。善哉！

-------------------------------------------

༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།

三種真實正量吼聲震，一切劣見獸眾皆驚恐，
勝乘獅子吼音遍三地，蓮師大寶教法願興盛！
- 彌龐蔣揚南傑嘉措（不敗妙音尊勝海）

寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།

[威武][威武][威武]2023考研时间已定！[话筒][话筒][话筒]

各大高校招考公告及专业目录即将公布！[话筒]

本人长春工业大学2021级社会工作专业硕士研究生在读。跨专业在职备考67天，考研成绩398分，初试复试双第一（学校官网可查）。

现个人总结资料有偿分享[赢牛奶][赢牛奶][赢牛奶]

【资料介绍】[新鲜好柿]

⚡ 图1-2 : 个人总结干货电子版4套（包含社会工作概论、理论、实务、方法，本人综合多种资料概括总结，超级干货，大量节省时间，如有雷同，纯属抄袭）[求饶][求饶][求饶]

另赠复试参考书《社会心理学》个人总结概要电子版。

⚡ 图3:电子版配套书籍7套（含各高校本专业历年部分真题，主要参考书目中题目详解，实务过程案例分析）

⚡图4: 最新本专业网络课程，有时间考生可听。

⚡图5:本人考研成绩单，童叟无欺。

有偿分享。[赢牛奶][赢牛奶][赢牛奶]

有需要者私信，愿意分享交流备考经验，考研考公法考皆可。[彩虹屁]
#长春工业大学[超话]##社会工作考研[超话]##长春工业大学研究生[超话]##考研##2023考研##2023考研时间确定##社会工作考研##考研预报名# （vx：a122360398）

大家都在转一年前的jub博 随机点了一位劳斯分享出来的 点进评论看了一个cpf的主页 本意想看看大家是在继续喜欢还是专注现生 没想到第一个点进去就是转唯的… 我一直不是很能理解这种人 要有多恶毒才能对自己曾经喜欢过的人恶语相向 还是在没触及到原则性问题的情况下… 凭着自己认定的“事实”否定两个人这么多年的付出和努力 践踏的不只是他们的真心 也是你自己廉价的爱