《尔若虞，吾便王诈》
“ 说好的一辈子，难道终究只是你随手的一纸黑字。”
……
一个人走，为你打下江山，不顾自身安危跑向你，却成了你不要的嫁衣，哽咽转身，装作陌路。回到所约之地，不再哽咽，泪水肆无忌惮，绝望中看见的一颗星，以为只要摘下，便可换回当年走时，偷偷留给你的半颗心，未料身后一箭穿来，仅剩的那半颗也没了，只见血流如注，溅到原本为你种的栀子花上，纯白遇血变赤红，便成了曼珠沙华，染红了半边天。原来，上天摘星是有代价的，正所谓：欲要得心，唯有失心。书生变帝皇，佳人心却改，帝皇痴心孤城中，佳人待做他国妃。满城红灯高挂，白花满地，帝皇退下战袍，化作侠士，在人流如织红灯映照处，再逢佳人，流着泪大声喊到：梨人，星星摘到了，若你不想要这江山，本王将它让了便是，；若你只想做他国的妃，本王必会将它炸得灰飞烟没。她停下，背身低头不语，手握梨木盒。他急了，却不敢强行，走上前，缓缓拉住她的衣角，低声道：梨人，你还是我的梨人吗？她身一怔，梨木盒掉了，裂成两半，落出一张栀子花图。这是他与她定情之物，上面作有一首诗：
《梨人绝》
街头红灯高高挂，楼里白花竞开放。
书生情绘心仪图，佳人含笑两相望。
满城尽带黄金甲，池外狼烟遍地起。
战袍披身变帝皇，梨人愿等君归来。
昔日柔乡定不忘，往后余生续前缘。
若成沙华号声鸣，便穿红衣持子偕。
这图是他画的，可诗却是她作的。
她慌忙弯身去捡，他快一步握住她的手，想要问她：若你心中已无我，又为何要留着那日我与你定情之物？不料，还未及开口，他却先看见她手上戴有白玉扳指，呆呆地摇头发神，此时，她也看见了他手上的赤色扳指，如血一般溅红了眼。语静，两人心知肚明，扳指代表皇权，他的是赤色，而她的却是白色。
回想当年她喜爱栀子花，说它白得纯香得清，他便去山中寻遍植株，直至夜黑，不慎跌入崖下，背上被树枝划了一条大口，至今留有疤痕。后来狼狈回到家中，连夜种下，天亮，她来找他，还未进门，便闻见心喜之味，随味找到了他，只见他一身白衣，站在花田中，柔柔的唤她：梨人，这满地白与香可否满意？她痴痴地看着他发笑，不语，笑得他失了心。
回过神来，他自语道：想必这白玉扳指的主人若不是十分爱她，怎会将皇权献出，而她也心归于此人，否则也不会戴上此物。
她见他迟迟不愿松手，便强行把手收回，在他未反应过来之际，欲转身离开。他见她要走，一下清醒，连忙抱住她，不顾她反抗，低声哽咽道：梨人，我再问你最后一次，你的红衣到底要为何人穿？那满地白与香还可否满意？梨人，若你还是我的梨人，我便依旧是你的书生，为你戴上此星，让了江山，王炸他国，与你共穿红衣，持汝之手与汝偕老，看遍各地白花。
她停止反抗，将戴有扳指之手，举到他眼前，冷语的回道：赤地白花，怎能纯？有香怕也无可清。书生帝王无别处，只因心上人有异。梨木盒是他国之物，我既戴上白玉扳指，又怎可留它在身边，今日便是将它带出以弃之。帝君，你我的缘分本就是孽缘，一赤一白又怎能相容？那日所作之诗，你就当随手的一纸黑字便是，往后你我也再无关系，余生不必相见，还望帝皇自重。
话完，他缓缓松手，最终放她离去，消失在灯红的街角。
泪水纵横，仰天大笑道：梨人终究成了离人，昔日深情不过是随手的一纸黑字罢了，罢了罢了，哈哈哈哈……哈哈哈……
笑声未落，心口的剑伤就裂开了，血液滴出，恰巧滴在地上的画上，血越滴越多，直至将全部染红，他捡起画来，打开，只见满纸纯白的栀子花成了赤红的曼珠沙华，却唯有中间几朵没被染，围成半颗纯白的心……
……未完待续……
“ 说好的一辈子，难道终究只是你随手的一纸黑字。”
……
一个人走，为你打下江山，不顾自身安危跑向你，却成了你不要的嫁衣，哽咽转身，装作陌路。回到所约之地，不再哽咽，泪水肆无忌惮，绝望中看见的一颗星，以为只要摘下，便可换回当年走时，偷偷留给你的半颗心，未料身后一箭穿来，仅剩的那半颗也没了，只见血流如注，溅到原本为你种的栀子花上，纯白遇血变赤红，便成了曼珠沙华，染红了半边天。原来，上天摘星是有代价的，正所谓：欲要得心，唯有失心。书生变帝皇，佳人心却改，帝皇痴心孤城中，佳人待做他国妃。满城红灯高挂，白花满地，帝皇退下战袍，化作侠士，在人流如织红灯映照处，再逢佳人，流着泪大声喊到：梨人，星星摘到了，若你不想要这江山，本王将它让了便是，；若你只想做他国的妃，本王必会将它炸得灰飞烟没。她停下，背身低头不语，手握梨木盒。他急了，却不敢强行，走上前，缓缓拉住她的衣角，低声道：梨人，你还是我的梨人吗？她身一怔，梨木盒掉了，裂成两半，落出一张栀子花图。这是他与她定情之物，上面作有一首诗：
《梨人绝》
街头红灯高高挂，楼里白花竞开放。
书生情绘心仪图，佳人含笑两相望。
满城尽带黄金甲，池外狼烟遍地起。
战袍披身变帝皇，梨人愿等君归来。
昔日柔乡定不忘，往后余生续前缘。
若成沙华号声鸣，便穿红衣持子偕。
这图是他画的，可诗却是她作的。
她慌忙弯身去捡，他快一步握住她的手，想要问她：若你心中已无我，又为何要留着那日我与你定情之物？不料，还未及开口，他却先看见她手上戴有白玉扳指，呆呆地摇头发神，此时，她也看见了他手上的赤色扳指，如血一般溅红了眼。语静，两人心知肚明，扳指代表皇权，他的是赤色，而她的却是白色。
回想当年她喜爱栀子花，说它白得纯香得清，他便去山中寻遍植株，直至夜黑，不慎跌入崖下，背上被树枝划了一条大口，至今留有疤痕。后来狼狈回到家中，连夜种下，天亮，她来找他，还未进门，便闻见心喜之味，随味找到了他，只见他一身白衣，站在花田中，柔柔的唤她：梨人，这满地白与香可否满意？她痴痴地看着他发笑，不语，笑得他失了心。
回过神来，他自语道：想必这白玉扳指的主人若不是十分爱她，怎会将皇权献出，而她也心归于此人，否则也不会戴上此物。
她见他迟迟不愿松手，便强行把手收回，在他未反应过来之际，欲转身离开。他见她要走，一下清醒，连忙抱住她，不顾她反抗，低声哽咽道：梨人，我再问你最后一次，你的红衣到底要为何人穿？那满地白与香还可否满意？梨人，若你还是我的梨人，我便依旧是你的书生，为你戴上此星，让了江山，王炸他国，与你共穿红衣，持汝之手与汝偕老，看遍各地白花。
她停止反抗，将戴有扳指之手，举到他眼前，冷语的回道：赤地白花，怎能纯？有香怕也无可清。书生帝王无别处，只因心上人有异。梨木盒是他国之物，我既戴上白玉扳指，又怎可留它在身边，今日便是将它带出以弃之。帝君，你我的缘分本就是孽缘，一赤一白又怎能相容？那日所作之诗，你就当随手的一纸黑字便是，往后你我也再无关系，余生不必相见，还望帝皇自重。
话完，他缓缓松手，最终放她离去，消失在灯红的街角。
泪水纵横，仰天大笑道：梨人终究成了离人，昔日深情不过是随手的一纸黑字罢了，罢了罢了，哈哈哈哈……哈哈哈……
笑声未落，心口的剑伤就裂开了，血液滴出，恰巧滴在地上的画上，血越滴越多，直至将全部染红，他捡起画来，打开，只见满纸纯白的栀子花成了赤红的曼珠沙华，却唯有中间几朵没被染，围成半颗纯白的心……
……未完待续……
【周展抄《诗经》（58）】
《卫风.氓》
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
【注释】
［1］氓之蚩蚩——蚩（chī）
毛亨：“氓，民也。”
陈乔枞：“蚩蚩，为戏笑貌。”
蚩蚩：通“嗤嗤”，笑嘻嘻的样子。
［2］抱布贸丝——
朱熹：“布，币。贸，买也。”
［3］匪来贸丝，来即我谋——
其实不是真的来买丝，而是来找我商量事情（此处指婚事）。
［4］送子涉淇，至于顿丘——
送你渡淇水，直至顿丘。
［5］匪我愆期，子无良媒——愆（qiān）
不是我误了佳期，而是你没有好媒人。
毛亨：“愆，过也。”
［6］将子无怒，秋以为期——将（qiāng）
请你不要生气，日期就定在秋天吧。
郑玄：“将，请也。”
［7］乘彼垝垣，以望复关——垝（guǐ）垣（yuán）
爬上那边破垣墙，想眺望复关。
毛亨：“垝，毁也。”
［8］尔卜尔筮，体无咎言——筮（shì）
毛亨：“龟曰卜，蓍曰筮。”
体：指龟兆和卦兆，即卜筮的结果。
［9］以尔车来，以我贿迁——
驾着你的马车来，为我搬运财物（嫁妆）。
毛亨：“贿，财。迁，徙。”
［10］桑之未落，其叶沃若——
朱熹：“沃若，润泽貌。”
［11］于嗟女兮，无与士耽——
朱熹：“耽，相乐也。”
［12］女之耽兮，不可说也——
女子若是恋上男子，便很难解脱。
郑玄：“说，解也。”
说：通“脱”，解脱。
［13］桑之落矣，其黄而陨——陨（yǔn）
朱熹：“陨，落。”
桑叶变黄坠落，喻女子年老色衰。
［14］自我徂尔，三岁食贫——徂（cú）
自从我嫁给你，三年来过着贫苦的日子。
马瑞辰：“食贫，犹居贫。”
［15］淇水汤汤，渐车帷裳——汤（shāng），渐（jiān），裳（cháng）
汤汤：水势浩大的样子。
渐：浸湿。
帷裳：车旁的布幔。
以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
［16］女也不爽，士贰其行——
我没差错，是你品行不端。
爽：差错。
王引之：“贰即忒之借字。……高诱曰：’忒，差也。’”
［17］士也罔极，二三其德——
你反复无常，心思难测，三心二意，品德太差。
严粲：“曹氏曰：’罔极，言不可测知。’”
［18］三岁为妇，靡室劳矣——
三年来做你的妻子，所有的家庭劳作一身担负无余。
室劳：家务劳动。
［19］夙兴夜寐，靡有朝矣——
早起晚睡，天天如此。
严粲：“朱氏曰：无有一朝不然者。”
［20］咥其笑矣——咥（xì）
朱熹：“咥，笑貌。”
［21］静言思之，躬自悼矣——
静静思量，唯有独自悲伤。
［22］淇则有岸，隰则有泮——隰（xí），泮（pàn）
陈奂：“隰者下湿，其边高之处，谓之阪，亦谓之陂。阪亦崖岸之异名。下湿之有阪，犹淇水之有岸也。”
［23］总角之宴，言笑晏晏——
回想小时候两人在一起很快乐……
陈奂：“总，男女未冠笄者，拂髦总角。……宴，谓宴安也。”
［24］信誓旦旦，不思其反——
当时信誓旦旦，哪料到现在竟反目成仇！
［25］反是不思，亦已焉哉——
朱熹：“曾不思其反复以至于此也。此则兴也。既不思其反复而至此矣，则亦如之何哉？亦已而已矣。”
[微风][微风]
【诗歌大意】
弃妇诉述她的不幸遭遇。婚前，男子各种讨好。婚后，日子贫苦不堪，妇人日夜操劳，男人不但不怜惜，甚至还有家暴。妇人几番哀怨，最后表示想开了。
《卫风.氓》
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
【注释】
［1］氓之蚩蚩——蚩（chī）
毛亨：“氓，民也。”
陈乔枞：“蚩蚩，为戏笑貌。”
蚩蚩：通“嗤嗤”，笑嘻嘻的样子。
［2］抱布贸丝——
朱熹：“布，币。贸，买也。”
［3］匪来贸丝，来即我谋——
其实不是真的来买丝，而是来找我商量事情（此处指婚事）。
［4］送子涉淇，至于顿丘——
送你渡淇水，直至顿丘。
［5］匪我愆期，子无良媒——愆（qiān）
不是我误了佳期，而是你没有好媒人。
毛亨：“愆，过也。”
［6］将子无怒，秋以为期——将（qiāng）
请你不要生气，日期就定在秋天吧。
郑玄：“将，请也。”
［7］乘彼垝垣，以望复关——垝（guǐ）垣（yuán）
爬上那边破垣墙，想眺望复关。
毛亨：“垝，毁也。”
［8］尔卜尔筮，体无咎言——筮（shì）
毛亨：“龟曰卜，蓍曰筮。”
体：指龟兆和卦兆，即卜筮的结果。
［9］以尔车来，以我贿迁——
驾着你的马车来，为我搬运财物（嫁妆）。
毛亨：“贿，财。迁，徙。”
［10］桑之未落，其叶沃若——
朱熹：“沃若，润泽貌。”
［11］于嗟女兮，无与士耽——
朱熹：“耽，相乐也。”
［12］女之耽兮，不可说也——
女子若是恋上男子，便很难解脱。
郑玄：“说，解也。”
说：通“脱”，解脱。
［13］桑之落矣，其黄而陨——陨（yǔn）
朱熹：“陨，落。”
桑叶变黄坠落，喻女子年老色衰。
［14］自我徂尔，三岁食贫——徂（cú）
自从我嫁给你，三年来过着贫苦的日子。
马瑞辰：“食贫，犹居贫。”
［15］淇水汤汤，渐车帷裳——汤（shāng），渐（jiān），裳（cháng）
汤汤：水势浩大的样子。
渐：浸湿。
帷裳：车旁的布幔。
以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
［16］女也不爽，士贰其行——
我没差错，是你品行不端。
爽：差错。
王引之：“贰即忒之借字。……高诱曰：’忒，差也。’”
［17］士也罔极，二三其德——
你反复无常，心思难测，三心二意，品德太差。
严粲：“曹氏曰：’罔极，言不可测知。’”
［18］三岁为妇，靡室劳矣——
三年来做你的妻子，所有的家庭劳作一身担负无余。
室劳：家务劳动。
［19］夙兴夜寐，靡有朝矣——
早起晚睡，天天如此。
严粲：“朱氏曰：无有一朝不然者。”
［20］咥其笑矣——咥（xì）
朱熹：“咥，笑貌。”
［21］静言思之，躬自悼矣——
静静思量，唯有独自悲伤。
［22］淇则有岸，隰则有泮——隰（xí），泮（pàn）
陈奂：“隰者下湿，其边高之处，谓之阪，亦谓之陂。阪亦崖岸之异名。下湿之有阪，犹淇水之有岸也。”
［23］总角之宴，言笑晏晏——
回想小时候两人在一起很快乐……
陈奂：“总，男女未冠笄者，拂髦总角。……宴，谓宴安也。”
［24］信誓旦旦，不思其反——
当时信誓旦旦，哪料到现在竟反目成仇！
［25］反是不思，亦已焉哉——
朱熹：“曾不思其反复以至于此也。此则兴也。既不思其反复而至此矣，则亦如之何哉？亦已而已矣。”
[微风][微风]
【诗歌大意】
弃妇诉述她的不幸遭遇。婚前，男子各种讨好。婚后，日子贫苦不堪，妇人日夜操劳，男人不但不怜惜，甚至还有家暴。妇人几番哀怨，最后表示想开了。
【周展抄《诗经》（58）】
《卫风.氓》
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
【注释】
［1］氓之蚩蚩——蚩（chī）
毛亨：“氓，民也。”
陈乔枞：“蚩蚩，为戏笑貌。”
蚩蚩：通“嗤嗤”，笑嘻嘻的样子。
［2］抱布贸丝——
朱熹：“布，币。贸，买也。”
［3］匪来贸丝，来即我谋——
其实不是真的来买丝，而是来找我商量事情（此处指婚事）。
［4］送子涉淇，至于顿丘——
送你渡淇水，直至顿丘。
［5］匪我愆期，子无良媒——愆（qiān）
不是我误了佳期，而是你没有好媒人。
毛亨：“愆，过也。”
［6］将子无怒，秋以为期——将（qiāng）
请你不要生气，日期就定在秋天吧。
郑玄：“将，请也。”
［7］乘彼垝垣，以望复关——垝（guǐ）垣（yuán）
爬上那边破垣墙，想眺望复关。
毛亨：“垝，毁也。”
［8］尔卜尔筮，体无咎言——筮（shì）
毛亨：“龟曰卜，蓍曰筮。”
体：指龟兆和卦兆，即卜筮的结果。
［9］以尔车来，以我贿迁——
驾着你的马车来，为我搬运财物（嫁妆）。
毛亨：“贿，财。迁，徙。”
［10］桑之未落，其叶沃若——
朱熹：“沃若，润泽貌。”
［11］于嗟女兮，无与士耽——
朱熹：“耽，相乐也。”
［12］女之耽兮，不可说也——
女子若是恋上男子，便很难解脱。
郑玄：“说，解也。”
说：通“脱”，解脱。
［13］桑之落矣，其黄而陨——陨（yǔn）
朱熹：“陨，落。”
桑叶变黄坠落，喻女子年老色衰。
［14］自我徂尔，三岁食贫——徂（cú）
自从我嫁给你，三年来过着贫苦的日子。
马瑞辰：“食贫，犹居贫。”
［15］淇水汤汤，渐车帷裳——汤（shāng），渐（jiān），裳（cháng）
汤汤：水势浩大的样子。
渐：浸湿。
帷裳：车旁的布幔。
以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
［16］女也不爽，士贰其行——
我没差错，是你品行不端。
爽：差错。
王引之：“贰即忒之借字。……高诱曰：’忒，差也。’”
［17］士也罔极，二三其德——
你反复无常，心思难测，三心二意，品德太差。
严粲：“曹氏曰：’罔极，言不可测知。’”
［18］三岁为妇，靡室劳矣——
三年来做你的妻子，所有的家庭劳作一身担负无余。
室劳：家务劳动。
［19］夙兴夜寐，靡有朝矣——
早起晚睡，天天如此。
严粲：“朱氏曰：无有一朝不然者。”
［20］咥其笑矣——咥（xì）
朱熹：“咥，笑貌。”
［21］静言思之，躬自悼矣——
静静思量，唯有独自悲伤。
［22］淇则有岸，隰则有泮——隰（xí），泮（pàn）
陈奂：“隰者下湿，其边高之处，谓之阪，亦谓之陂。阪亦崖岸之异名。下湿之有阪，犹淇水之有岸也。”
［23］总角之宴，言笑晏晏——
回想小时候两人在一起很快乐……
陈奂：“总，男女未冠笄者，拂髦总角。……宴，谓宴安也。”
［24］信誓旦旦，不思其反——
当时信誓旦旦，哪料到现在竟反目成仇！
［25］反是不思，亦已焉哉——
朱熹：“曾不思其反复以至于此也。此则兴也。既不思其反复而至此矣，则亦如之何哉？亦已而已矣。”
[微风][微风]
【诗歌大意】
弃妇诉述她的不幸遭遇。婚前，男子各种讨好。婚后，日子贫苦不堪，妇人日夜操劳，男人不但不怜惜，甚至还有家暴。妇人几番哀怨，最后表示想开了。
《卫风.氓》
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
【注释】
［1］氓之蚩蚩——蚩（chī）
毛亨：“氓，民也。”
陈乔枞：“蚩蚩，为戏笑貌。”
蚩蚩：通“嗤嗤”，笑嘻嘻的样子。
［2］抱布贸丝——
朱熹：“布，币。贸，买也。”
［3］匪来贸丝，来即我谋——
其实不是真的来买丝，而是来找我商量事情（此处指婚事）。
［4］送子涉淇，至于顿丘——
送你渡淇水，直至顿丘。
［5］匪我愆期，子无良媒——愆（qiān）
不是我误了佳期，而是你没有好媒人。
毛亨：“愆，过也。”
［6］将子无怒，秋以为期——将（qiāng）
请你不要生气，日期就定在秋天吧。
郑玄：“将，请也。”
［7］乘彼垝垣，以望复关——垝（guǐ）垣（yuán）
爬上那边破垣墙，想眺望复关。
毛亨：“垝，毁也。”
［8］尔卜尔筮，体无咎言——筮（shì）
毛亨：“龟曰卜，蓍曰筮。”
体：指龟兆和卦兆，即卜筮的结果。
［9］以尔车来，以我贿迁——
驾着你的马车来，为我搬运财物（嫁妆）。
毛亨：“贿，财。迁，徙。”
［10］桑之未落，其叶沃若——
朱熹：“沃若，润泽貌。”
［11］于嗟女兮，无与士耽——
朱熹：“耽，相乐也。”
［12］女之耽兮，不可说也——
女子若是恋上男子，便很难解脱。
郑玄：“说，解也。”
说：通“脱”，解脱。
［13］桑之落矣，其黄而陨——陨（yǔn）
朱熹：“陨，落。”
桑叶变黄坠落，喻女子年老色衰。
［14］自我徂尔，三岁食贫——徂（cú）
自从我嫁给你，三年来过着贫苦的日子。
马瑞辰：“食贫，犹居贫。”
［15］淇水汤汤，渐车帷裳——汤（shāng），渐（jiān），裳（cháng）
汤汤：水势浩大的样子。
渐：浸湿。
帷裳：车旁的布幔。
以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
［16］女也不爽，士贰其行——
我没差错，是你品行不端。
爽：差错。
王引之：“贰即忒之借字。……高诱曰：’忒，差也。’”
［17］士也罔极，二三其德——
你反复无常，心思难测，三心二意，品德太差。
严粲：“曹氏曰：’罔极，言不可测知。’”
［18］三岁为妇，靡室劳矣——
三年来做你的妻子，所有的家庭劳作一身担负无余。
室劳：家务劳动。
［19］夙兴夜寐，靡有朝矣——
早起晚睡，天天如此。
严粲：“朱氏曰：无有一朝不然者。”
［20］咥其笑矣——咥（xì）
朱熹：“咥，笑貌。”
［21］静言思之，躬自悼矣——
静静思量，唯有独自悲伤。
［22］淇则有岸，隰则有泮——隰（xí），泮（pàn）
陈奂：“隰者下湿，其边高之处，谓之阪，亦谓之陂。阪亦崖岸之异名。下湿之有阪，犹淇水之有岸也。”
［23］总角之宴，言笑晏晏——
回想小时候两人在一起很快乐……
陈奂：“总，男女未冠笄者，拂髦总角。……宴，谓宴安也。”
［24］信誓旦旦，不思其反——
当时信誓旦旦，哪料到现在竟反目成仇！
［25］反是不思，亦已焉哉——
朱熹：“曾不思其反复以至于此也。此则兴也。既不思其反复而至此矣，则亦如之何哉？亦已而已矣。”
[微风][微风]
【诗歌大意】
弃妇诉述她的不幸遭遇。婚前，男子各种讨好。婚后，日子贫苦不堪，妇人日夜操劳，男人不但不怜惜，甚至还有家暴。妇人几番哀怨，最后表示想开了。
✋热门推荐