贵族冠礼
贵族男子加冠一般有三次。首次“缁冠”，这是参加各种政治活动的服饰，就有治权。次为“皮弁”，这次是猎装和军帽，往往同时佩剑，有了皮弁就有了兵权。第三次加“爵弁”，乃宗庙之冠，地位仅次于冕，有了祀权。有冠有冕，自然冠冕堂皇。国之大事，唯祀与戎，因此贵族们的冠，有非同小可的意义，应视为生命的一部分，既便到了死，也不能免冠。

巴勃罗·聂鲁达

译文

永恒

我的诗歌赞美那悄然干涸成灰浆的土地
那里鲜花初绽、芬芳旋舞
我的诗歌赞颂那托举起白色巨穹的火山
那里峰峻连绵、冰雪纯净
我时而又赞叹那地底深渊的迸裂
铁流溢散、蒸汽炙烈
我更慑服于那无主旷原的辽远雄阔
惊叹那土地披被着若繁星的情花
漫过绒草烈伏的枯萎坚韧
看丰腴的母马热烈奔放
腾跃在狂莽无际的荒野

这混沌初开的世界，一切如此纯净
或热烈交织、纠缠、倾轧
或呼啸散逸、茫然流放
或攀援生长聚成参天树冠
或地底沉埋凝结深铜素矿
或浩浩然并流江河大川
或默默然石化黝底煤层
或如碧莹的珍珠幕帘在葡藤上闪耀
这一切才是我的命运
除此之外，还会有别的吗？

每当夜幕降临，我将如江流般入睡
不停歇的流淌，冲破险阻万难
在游离的夜色中奔腾，将黑暗之辰推向光明
我感触着石灰岩的隐秘纹路
顺着铜矿的脉络攀升至新生的瀑布
那尤如江河般的奔潮，让我触摸到了
那片播撒过却从未出生的玫瑰大陆
就是这被窒息的半球
大地犹如一座教堂
迎着狂卷尘沙的暴风，在墓室的灰盐枯涩中，
面对被宽恕的残秋暮色，
紧紧地闭锁着苍白的双眼。

这一路上，你们不曾也从未体验过
石钟乳裸露的万千风韵
那种如冰灯照映下的炫彩宛若节庆
你们也只能看见墨绿色的树叶透出高寒
却从不曾和我一样
潜入深藏的地底追寻生命根须的奥藏
你们不曾在死去之后
重新踏着沙粒堆砌的台阶小心翼翼地攀登
直至饱含晨露的生命冠冕
再一次滋润玫瑰枯萎的花瓣
同样，你们也将发现
如果不披着旧时幸福之衣缓缓死去
人们就无法真正领悟生存的意义

而我，就是那闪耀着灿烂光华的金晕之轮
我是连接天空、云朵和土地的万物始环
我抗击着亘古沉默、奔腾不息的江河潮雨
又向着无穷尽的暴劣天气发出挑战

【《云顶之弈》大更新！“刺客”再削弱 “金鳞龙”削太狠了】
近日，《云顶之弈》发布12.13版本更新，略微缩短游戏时长、改进“双人作战”里的选秀体验和很多平衡性改动。为了略微缩短总对局时长，阶段2-1、阶段3-2和阶段4-2（强化符文）缩短了20秒；阶段4-7（龙之秘宝）缩短了10秒；阶段5-1（龙之秘宝之后）缩短了10秒。；在【常规模式】和【双人作战】中，阶段8的玩家伤害已提升至150。

大型羁绊方面，【刺客】暴击伤害：15/30/50%→5/25/45%；【星界龙】法术强度：5/30/70→10/40/80，移除【星界龙纹章】；【强袭炮手】爆炸伤害的攻击力收益：150/210/280/350%→125/225/325/425%；【怒翼龙】攻击速度：50/125/225→50/135/250%，全能吸血：30/50/70%→25/50/75%。

【金鳞龙】装备【群英冠冕】生命值：200→100，【坚定投资器】生命值：300→150，【钻石之手】生命值：300→200，【钻石之手】免疫时长：2秒→1秒，【德莱文之斧】基础攻击力和攻击速度：20→10；【风暴龙】攻击速度：25/50/80/150%→20/50/100/200%。