翻译完费德勒的退役信后，有一种怅然若失的感觉。

罗杰的声音其实非常平静、从容。印象中是个“大哭包”的他，想必是把做这个决定时最有情绪的一面消化完，才以这样温暖的姿态告诉球迷，告诉网坛，告诉世界：我要退役了。

41岁，三年来的伤病、手术挣扎……罗杰的退役其实远说不上意外。我个人的网球岁月完全见证了他几乎整个24年的网球生涯。我甚至从手机相册翻出了2013年在迪拜，我第一次出国采访网球赛事时拍摄的第一位网球明星的图片，就如此巧合的是罗杰。

当年他不是我的最爱，但我相信没有人能在观看了他闲庭信步似的优雅与锋利并存的网球后，能不伸出大拇哥夸奖一句真牛。工作多年后，尤其是在采访赛事期间有机会见到他更多私下一面，听到更多记者、工作人员分享他们对费德勒的独特小回忆后，也越发欣赏这位传奇。

虽然他的大满贯冠军数量，已经被德约科维奇和纳达尔超越。但老实说，如果当初没有罗杰，我们也不会拥有眼前的拉法和诺瓦克。

Hell ，如果没有罗杰，我们甚至不会拥有现在这个网坛……所以我们也真的要对他说一声：谢谢。

#费德勒退役##费德勒宣布退役#

#早安开鲁# 早安各位！今天是2022年9月15日，星期四，壬寅（虎）年八月二十。生活的滋味，甘苦互依，咸涩共存；人生的道路，阡陌交错，五味杂呈。走过崎岖，才知平坦；经历风雨，方见彩虹。挫折时，从容乐观地面对；失意时，淡然优雅地转身。我们要学会在阴霾中找寻温暖，在暗夜中探求光明，咀嚼平淡如水的生活，领略四季起伏的风景，走出属于自己的人生。

#早安心语[超话]#生活的滋味，甘苦互依，咸涩共存；人生的道路，阡陌交错，五味杂呈。走过崎岖，才知平坦；经历风雨，方见彩虹。挫折时，从容乐观地面对；失意时，淡然优雅地转身。我们要学会在阴霾中找寻温暖，在暗夜中探求光明，咀嚼平淡如水的生活，领略四季起伏的风景，走出属于自己的人生。早上好，朋友们。