道德丛书之《民间懿行》商篇-药商类-假药之害 文言+白话

原文
张安国，知抚州，出榜日『陶隐君，孙真人，千金方，济物利生，多积阴德，名在列仙』自此以来，行医货药，诚心救人者，获福甚众。曾见货卖假药，积利起家，自谓得计，不知冥冥之中暗减其禄，或身多横祸，天火雷震，子孙非理破荡。盖缘买药之人，疾病急切，只望一服见效，却被假药赚误，反致伤损。寻常杀一飞走，犹有阴果，人命至重，无辜被害，其痛何穷。

白话
张安国，抚州知州，下令在街上贴榜，上面写着『陶隐君，孙真人，千金方，济物利生，多积阴德，名在列仙』从此以后，行医卖药的人都诚心救人，得到善报的有很多。曾见过卖假药，积利起家，自以为得计，不知道上天暗地里削减他的俸禄，或是身体多横祸，或是天火雷电，或是子孙不成器。总得来说，是为因为买药的人，最为紧急，只希望吃了药病就能好，却被假药耽误，反而加重病情。通常杀死一只飞虫走兽都要承担因果，人命最要，无辜被害，怕是要经受无穷无尽的痛苦了。

【养生馆里卖“神药”不是救人是害人】吃了就好的关节再生神药竟然出自“幽灵厂家”（实际上并没有进行工商注册的厂家），2021年12月，检察机关接到群众反映称，钱某经营的养生馆不正规，遂将该线索移送海盐县市场监管部门。该县市场监管部门和公安机关一起开展执法检查，最终将钱某抓获。今年6月，浙江省海盐县检察院在对钱某提起公诉的同时，依法对其提起刑事附带民事公益诉讼。近日，法院经审理，以销售假药罪判处被告人钱某有期徒刑九个月，并处罚金8000元，支付销售假药价款10倍的惩罚性赔偿金，并向社会公众赔礼道歉。（正义网）https://t.cn/A6aDp1aa

【养生馆里卖“神药”不是救人是害人】吃了就好的关节再生神药竟然出自“幽灵厂家”（实际上并没有进行工商注册的厂家），2021年12月，检察机关接到群众反映称，钱某经营的养生馆不正规，遂将该线索移送海盐县市场监管部门。该县市场监管部门和公安机关一起开展执法检查，最终将钱某抓获。今年6月，浙江省海盐县检察院在对钱某提起公诉的同时，依法对其提起刑事附带民事公益诉讼。近日，法院经审理，以销售假药罪判处被告人钱某有期徒刑九个月，并处罚金8000元，支付销售假药价款10倍的惩罚性赔偿金，并向社会公众赔礼道歉。（正义网）https://t.cn/A6aDp1aa