【WONderful·晚安】
（Cr.始源哥哥的书单《曾经一度珍贵的》)
这世上有自己碗那般勉强容下的事物。这句话非常贴切。 再多的水注入在"我"这个碗里,总是有量不增,再怎么努力也总是有弥补不来。 对某些人来说,这可能是知识,对某些人来说,这可能是智慧,如果那是爱,那真是件哀事。
세상에는 자기 그릇만큼만 겨우 담아낼 수 있는 것이 있다, 라는 말은 참으로 온당하다. 아무리 많은 물을 길어서 ‘나’라는 그릇에 갖다 부어도 도무지 양이 늘어나지 않는 것들이, 아무리 노력해도 당최 채워지지 않는 것들이 있기 마련이다. 누군가에겐 지식일 수 있을 테고 누군가에겐 지혜일 수도 있을 텐데, 만약 그것이 사랑이라면 그건 정말 슬픈 일이다.
（翻译：岑岑）
#SUPERJUNIOR #CHOISIWON #SIWONCHOI #SIWON #崔始源[超话]##始源 #시원님 #시원 #최시원

//어쨌든 이 힘들었지만 내자신을 뒤돌아 볼수잇엇던 날들은 오늘이 마지막이다.
반년 동안 좋앗던일도 슬펐지만 깨다라야만 햇던일도 오늘이 마지막이다.
내 자신의 문제로 이 반년에 대해 좋은 결과를 얻어 주지는 못했지만 그나마 끝까지 포기는 않했으니.
많은 사람들의 기대를 품었던 반년.. 내자신의 약점을 깨달은 반년.. 아빠엄마의 자랑꺼리가 될수 없는 반년.. 노력한다고 해서 꼭 성공할거라는말은 없다는것.. 운이좋은 사람한테 질수잇다는걸..언제나 믿을수있는 사람은 자기뿐.. ..
많은걸 배웠지만 내 자신이 싫어졋다..
그리고 내가 맞대야 하는 세상이 두려워졋고 호락호락 하지않다는걸 뒤늦게 알았다..
나에게 다른기회가 오기를 기도하며
어쨌든 수고했어 애썻어 남금경
아무도 너의 노력을 인정하지않아도 너 혼자는 알고있어아되
너도 어느정도는 노력했다는걸
내실패는 인정 그러나 내 노력을 부정하지는 말아주세요
쌤났어, 화났어, 억울했어,노력하지 않고도 내 노력을 이겻다는 사실
그러하니 이번 반년 시험준비과정을 통해 너의 약점을 극복하고 더 열심히 살자
다넬 나 시험응원해줘
나 욕심크지않아
그냥 시험지 꽉 채우기
그리고 너무 창피스러운 저수 얻지않기//

- 그무겨이가

굿밤

#韩语文摘#
【韩语美文】《太阳的后裔》刘时镇的遗书
유서-遗书
작전 나가기 전에 우리는 유서를 씁니다
外出作战之前，我们会写遗书
작전：[作战]

유서：[遗书]

결코 이 편지가 강선생에게 전해지지 않길 바라지만
虽然绝不希望这封信传到姜医生的手中
결코：[决-]绝不

편지：[片纸]书信

혹여 만에하나 지금 강선생이 이 유서를 읽고 있다면
但万一姜医生现在读着这封信的话
혹여：[或如]唯恐，若是

만에하나：[万-]万一

난 약속을 못지켰습니다
说明我没能守住承诺

걱정하지 말라는 약속
不要担心的承诺

다치지 않겠다는 약속
不会受伤的承诺

죽지 않겠다는 약속
不会死的承诺

꼭 돌아오겠다는 약속
一定会回来的承诺

난 하나도 지키지 못했습니다
我一个承诺都没能守住

미안합니다
对不起

강선생이 있는 곳은 언제나 환했습니다
有姜医生在的地方 总是那么明朗欢乐
환하다：明亮

그런 당신을 만났고
遇见了这样的你

그런 당신을 사랑했고
爱上了这样的你

그런 당신과 이렇게 헤어져서
却要跟这样的你分离

정말 미안합니다
真的对不起

염치없지만 너무 오래 울지않았으면
좋겠습니다
虽然很无耻 但希望你不要哭太久
염치：[廉耻]

누구보다 환하게 잘 살아야해요
一定要比任何人都幸福快乐地活下去

그리고 날 너무 오래 기억하지마요
还有 别把我存在记忆里太久

부탁입니다
拜托你了
부탁：[付托]拜托