(做了个无助的噩梦，夜晚看日剧到天明)
私は私で、君は君で、
我是我，你是你，

その点はすれ違ったり、近づいたりすることはあてっも、一つになることはない。
点与点会擦肩而过，会无限靠近，但却无法重叠。

空に浮かぶ星みたいに。
就像点缀在空中的星星一样。

人間って、さみしいね。
人类好孤独呢。

生きるって、なんて独りぼっちなんだろう。
为什么人活着这件事这么孤单呢。

だから、少しでも、そばにいたい。
所以我想尽可能去你身边。

分かり合えなくても、一つになれなくても、
就算不能互相理解，就算不能重叠，

体温や息遣いを感じられるところまで近づきたい。
我也想靠近你，感受你的体温与呼吸。

独りぼっち同士、そばにいようよ。
孤单的人们，让我们互相靠近吧。

#日剧##接下来开始上伦理课#

HG 1/24 灵子战斗机･无限(东云初穗机) 预定于2021年4月一般发售，定价4500日元(未含税)。https://t.cn/A6qditSb
『新サクラ大戦』より、「霊子戦闘機・無限（東雲初穂機）」が参戦！
■劇中で印象的なコックピットハッチの開閉を再現。搭乗姿の東雲初穂のフィギュアが付属。。
■コックピット内部も設定に忠実に再現。
■手・足の関節部分に伸縮を可能とする延長ギミックを搭載。アクションポーズの幅が広がる。
■初穂機の特徴的な武装である巨大なハンマーが付属。

【付属品】
■ハンマー×1
■ホイルシール×1
■ジュエルシール×1
■水転写式デカール×1

今日の和菓子は有平糖で作った #千代結 です。
撮影用に制作しました。

有平糖で千代結を作ると思い出すのが
数年前に廃業されその後お亡くなりになった
松江の向月庵の松田さんに
「飴の作り方を教えてあげるからおいで」と声を掛けていただき
実際に教えてもらって食事もご馳走になった事です。
で、作れるようになったかと言えばそうでもないのですが
作れるようになるきっかけにはなりました。

バリバリの現役時代のことはわかりませんが
とても優しいおじいさんでした。
僕にはいろんな師匠がいます。

フェイスブックページのいいね！もよろしくお願いします。
https://t.cn/RTaRCid
I would like a job request from you.
Today's wagashi is #Infinity with #candy .
The sweets I've made for the shooting.
#福泉堂
#和菓子
#出雲
#無限
#ご縁
#思い出
#photooftheday
#цветок
#アルバイト募集
#แดงเข้ม
#干菓子
#カメラ好き https://t.cn/RqzNgXJ