今日和歌
【村雨(むらさあ)の 露(つゆ)もまだひぬ まきの葉(は)に 霧立(きりた)ちのぼる 秋(あき)の夕暮(ゆふく)れ】
骤雨频频降,枝头露未干。
腾腾秋夕雾,暮色满山川。
——寂莲法师
俗名藤原定长,是藤原俊成的养子。出家后遍游全国,是《古今和歌集》时代的代表歌人之一,在与藤原定家一起编纂《新古今和歌集》时中途病亡。
【村雨(むらさあ)の 露(つゆ)もまだひぬ まきの葉(は)に 霧立(きりた)ちのぼる 秋(あき)の夕暮(ゆふく)れ】
骤雨频频降,枝头露未干。
腾腾秋夕雾,暮色满山川。
——寂莲法师
俗名藤原定长,是藤原俊成的养子。出家后遍游全国,是《古今和歌集》时代的代表歌人之一,在与藤原定家一起编纂《新古今和歌集》时中途病亡。
#今晚月色真美#
日语:「村雨の 露もまだひぬ槇の葉に 霧立ちのぼる秋の夕暮れ」
中文:「骤雨频频降,枝头露未干。腾腾秋夕雾,暮色满山川。」
急雨为树叶挂上露珠,也带来雾气绰绰,而日暮黄昏中苒苒升起的雾气,则将这幅简单得几乎单调的画卷上的所有笔触晕染开来,使之不再显得枯燥和冷清。
本首和歌的作者是藤原定长,30歳后出家、足迹遍及全国,后定居嵯峨野。他是実力歌人、新古今和歌集的撰者,但因为编辑过程中病没,因此而未提及。
骤雨阵阵,那晶亮的水珠,还挂在树上,黄昏又升起雾气,山川一片苍茫。
骤雨初歇村似画,蒙蒙夕雾满秋山。
图片来源于百度
#小仓百人一首#
日语:「村雨の 露もまだひぬ槇の葉に 霧立ちのぼる秋の夕暮れ」
中文:「骤雨频频降,枝头露未干。腾腾秋夕雾,暮色满山川。」
急雨为树叶挂上露珠,也带来雾气绰绰,而日暮黄昏中苒苒升起的雾气,则将这幅简单得几乎单调的画卷上的所有笔触晕染开来,使之不再显得枯燥和冷清。
本首和歌的作者是藤原定长,30歳后出家、足迹遍及全国,后定居嵯峨野。他是実力歌人、新古今和歌集的撰者,但因为编辑过程中病没,因此而未提及。
骤雨阵阵,那晶亮的水珠,还挂在树上,黄昏又升起雾气,山川一片苍茫。
骤雨初歇村似画,蒙蒙夕雾满秋山。
图片来源于百度
#小仓百人一首#
#忒修斯计划# 百人一首
87 寂莲法师
骤雨频频降,枝头露未干。
腾腾秋夕雾,暮色满山川。
几番骤雨后,树枝树叶上都挂满了露珠般的水滴,在暮色中闪烁。过了一会,雾气升起笼罩着深秋的山川。随着时间的推移,这幅画的色调也越来越浓……
这首作品描写了深秋的黄昏,宛如一幅水墨画,歌颂纯粹的自然之美,毫无伤感悲秋的情调。
87 寂莲法师
骤雨频频降,枝头露未干。
腾腾秋夕雾,暮色满山川。
几番骤雨后,树枝树叶上都挂满了露珠般的水滴,在暮色中闪烁。过了一会,雾气升起笼罩着深秋的山川。随着时间的推移,这幅画的色调也越来越浓……
这首作品描写了深秋的黄昏,宛如一幅水墨画,歌颂纯粹的自然之美,毫无伤感悲秋的情调。
✋热门推荐