龚俊 龚俊cpf
四月维夏,六月徂暑。先祖匪人,胡宁忍予?
秋日凄凄,百卉具腓。乱离瘼矣,爰其适归?
冬日烈烈,飘风发发。民莫不谷,我独何害?
山有嘉卉,侯栗侯梅。废为残贼,莫知其尤!
相彼泉水,载清载浊。我日构祸,曷云能谷?
滔滔江汉,南国之纪。尽瘁以仕,宁莫我有?
匪鹑匪鸢,翰飞戾天。匪鳣匪鲔,潜逃于渊。
山有蕨薇,隰有杞桋。君子作歌,维以告哀。
四月维夏,六月徂暑。先祖匪人,胡宁忍予?
秋日凄凄,百卉具腓。乱离瘼矣,爰其适归?
冬日烈烈,飘风发发。民莫不谷,我独何害?
山有嘉卉,侯栗侯梅。废为残贼,莫知其尤!
相彼泉水,载清载浊。我日构祸,曷云能谷?
滔滔江汉,南国之纪。尽瘁以仕,宁莫我有?
匪鹑匪鸢,翰飞戾天。匪鳣匪鲔,潜逃于渊。
山有蕨薇,隰有杞桋。君子作歌,维以告哀。
#每日一善[超话]##每日一善##阳光信用#
四月维夏,六月徂暑。先祖匪人,胡宁忍予?
秋日凄凄,百卉具腓。乱离瘼矣,爰其适归?
冬日烈烈,飘风发发。民莫不穀,我独何害?
山有嘉卉,侯栗侯梅。废为残贼,莫知其尤!
相彼泉水,载清载浊。我日构祸,曷云能穀?
滔滔江汉,南国之纪。尽瘁以仕,宁莫我有?
匪鹑匪鸢,翰飞戾天。匪鳣匪鲔,潜逃于渊。
山有蕨薇,隰有杞桋。君子作歌,维以告哀。
四月维夏,六月徂暑。先祖匪人,胡宁忍予?
秋日凄凄,百卉具腓。乱离瘼矣,爰其适归?
冬日烈烈,飘风发发。民莫不穀,我独何害?
山有嘉卉,侯栗侯梅。废为残贼,莫知其尤!
相彼泉水,载清载浊。我日构祸,曷云能穀?
滔滔江汉,南国之纪。尽瘁以仕,宁莫我有?
匪鹑匪鸢,翰飞戾天。匪鳣匪鲔,潜逃于渊。
山有蕨薇,隰有杞桋。君子作歌,维以告哀。
#诗经[超话]#
写作技巧之借鉴
《诗经•小雅•四月》是迁谪诗的鼻祖。但这种哀而不伤的情绪,是来自生活中的真实情绪。
此诗作为鼻祖,当然对后世就有影响。其一,诗中“先祖匪人,胡宁忍予?”在古代诗歌中“人”,一般指的是等闲之人、普通人。这位诗人一开始就发牢骚,“自己的先祖不是一般人,我也是有身份的人,你怎么忍心这样对我?”屈原《离骚》的首句:“帝高阳之苗裔兮(我是古帝高阳氏的后裔)。”也是用自己先祖的高贵,表示对自己现在处境的不满,两者用意如出一辙。
其二,“相彼泉水,载清载浊。我日构祸,曷云能穀。”诗人看到泉水,又发感慨:泉水有浊的时候,总还有清的时候。泉水有清有浊,一下就让人联想到屈原的《渔父》,其中渔父唱道:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”其意境与此章颇有相通。
其三,“滔滔江汉,南国之纪。尽瘁以仕,宁莫我有。”诗人以为自己曾重要如“南国之纪”的江汉,但鞠躬尽瘁却不被信任重用。唐代大诗人杜甫也拥有忠君爱国情操,他的《江汉》诗说:“江汉思归客,乾坤一腐儒。”同样耿直倔强。
以末两句“君子作歌,维以告哀”看,诗中抒发了强烈的悲愤之情。屈原《九章·惜诵》:“惜诵以致愍兮,发愤以抒情。”其情实与此诗如一脉相通。
附:
小雅•四月
四月维夏,六月徂暑。先祖匪人,胡宁忍予?
秋日凄凄,百卉具腓。乱离瘼矣,爰其适归。
冬日烈烈,飘风发发。民莫不穀,我独何害?
山有嘉卉,侯栗侯梅。废为残贼,莫知其尤。
相彼泉水,载清载浊。我日构祸,曷云能穀。
滔滔江汉,南国之纪。尽瘁以仕,宁莫我有。
匪鹑匪鸢,翰飞戾天。匪鳣匪鲔,潜逃于渊。
山有蕨薇,隰有杞桋。君子作歌,维以告哀。
词句注释
①小雅:《诗经》中“雅”部分,分为大雅、小雅,合称“二雅”。雅,雅乐,即正调,指当时西周都城镐京地区的诗歌乐调。小雅部分今存七十四篇。
②四月:指夏历(即今农历)四月。下句“六月”同。
③徂(cú)暑:意谓盛夏的开始。徂,往。
④匪人:不是他人。
⑤胡宁:为什么。忍予:忍心让我(受苦)。
⑥凄凄:寒凉的样子。
⑦卉(huì):草的总名。腓(féi):此系“痱”的假借字,(草木)枯萎或病。
⑧瘼(mò):病、痛苦。
⑨爰(yuán):何。适:往、去。归:归宿。
⑩烈烈:即“冽冽”,严寒的样子。
⑪飘风:疾风。发(bō)发:状狂风呼啸的象声词。
⑫谷(gǔ):善、好。
⑬何(hè):通“荷”,承受。
⑭侯:有。一说犹“维”,语助词。
⑮废:大。残贼:残害。
⑯尤:错。罪过。
⑰相:看。
⑱载:又。
⑲构:“遘”的假借字,遇。
⑳曷(hé):何。云:语助词。
㉑江汉:长江、汉水。
㉒南国:指南方各河流。纪:朱熹《诗集传》:“纪,纲纪也,谓经带包络之也。”
㉓尽瘁:尽心尽力以致憔悴。仕:任职。
㉔有:通“友”,友爱,相亲。
㉕鹑(tuán):雕。鸢(yuān):老鹰。
㉖翰(hàn)飞:高飞。戾(lì):至。
㉗鱣(zhān):大鲤鱼。鲔(wěi):鲟鱼。
㉘蕨薇:两种野菜。
㉙隰(xí):低湿的地方。杞:枸杞。桋(yí):赤楝。
㉚维:是。以:用。
写作技巧之借鉴
《诗经•小雅•四月》是迁谪诗的鼻祖。但这种哀而不伤的情绪,是来自生活中的真实情绪。
此诗作为鼻祖,当然对后世就有影响。其一,诗中“先祖匪人,胡宁忍予?”在古代诗歌中“人”,一般指的是等闲之人、普通人。这位诗人一开始就发牢骚,“自己的先祖不是一般人,我也是有身份的人,你怎么忍心这样对我?”屈原《离骚》的首句:“帝高阳之苗裔兮(我是古帝高阳氏的后裔)。”也是用自己先祖的高贵,表示对自己现在处境的不满,两者用意如出一辙。
其二,“相彼泉水,载清载浊。我日构祸,曷云能穀。”诗人看到泉水,又发感慨:泉水有浊的时候,总还有清的时候。泉水有清有浊,一下就让人联想到屈原的《渔父》,其中渔父唱道:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”其意境与此章颇有相通。
其三,“滔滔江汉,南国之纪。尽瘁以仕,宁莫我有。”诗人以为自己曾重要如“南国之纪”的江汉,但鞠躬尽瘁却不被信任重用。唐代大诗人杜甫也拥有忠君爱国情操,他的《江汉》诗说:“江汉思归客,乾坤一腐儒。”同样耿直倔强。
以末两句“君子作歌,维以告哀”看,诗中抒发了强烈的悲愤之情。屈原《九章·惜诵》:“惜诵以致愍兮,发愤以抒情。”其情实与此诗如一脉相通。
附:
小雅•四月
四月维夏,六月徂暑。先祖匪人,胡宁忍予?
秋日凄凄,百卉具腓。乱离瘼矣,爰其适归。
冬日烈烈,飘风发发。民莫不穀,我独何害?
山有嘉卉,侯栗侯梅。废为残贼,莫知其尤。
相彼泉水,载清载浊。我日构祸,曷云能穀。
滔滔江汉,南国之纪。尽瘁以仕,宁莫我有。
匪鹑匪鸢,翰飞戾天。匪鳣匪鲔,潜逃于渊。
山有蕨薇,隰有杞桋。君子作歌,维以告哀。
词句注释
①小雅:《诗经》中“雅”部分,分为大雅、小雅,合称“二雅”。雅,雅乐,即正调,指当时西周都城镐京地区的诗歌乐调。小雅部分今存七十四篇。
②四月:指夏历(即今农历)四月。下句“六月”同。
③徂(cú)暑:意谓盛夏的开始。徂,往。
④匪人:不是他人。
⑤胡宁:为什么。忍予:忍心让我(受苦)。
⑥凄凄:寒凉的样子。
⑦卉(huì):草的总名。腓(féi):此系“痱”的假借字,(草木)枯萎或病。
⑧瘼(mò):病、痛苦。
⑨爰(yuán):何。适:往、去。归:归宿。
⑩烈烈:即“冽冽”,严寒的样子。
⑪飘风:疾风。发(bō)发:状狂风呼啸的象声词。
⑫谷(gǔ):善、好。
⑬何(hè):通“荷”,承受。
⑭侯:有。一说犹“维”,语助词。
⑮废:大。残贼:残害。
⑯尤:错。罪过。
⑰相:看。
⑱载:又。
⑲构:“遘”的假借字,遇。
⑳曷(hé):何。云:语助词。
㉑江汉:长江、汉水。
㉒南国:指南方各河流。纪:朱熹《诗集传》:“纪,纲纪也,谓经带包络之也。”
㉓尽瘁:尽心尽力以致憔悴。仕:任职。
㉔有:通“友”,友爱,相亲。
㉕鹑(tuán):雕。鸢(yuān):老鹰。
㉖翰(hàn)飞:高飞。戾(lì):至。
㉗鱣(zhān):大鲤鱼。鲔(wěi):鲟鱼。
㉘蕨薇:两种野菜。
㉙隰(xí):低湿的地方。杞:枸杞。桋(yí):赤楝。
㉚维:是。以:用。
✋热门推荐