> 夏天
采莲曲 [唐代] 王昌龄
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
译文
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
芙蓉:指荷花。
乱入:杂入、混入。
看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
闻歌:听到歌声。
始觉:才知道。
采莲曲 [唐代] 王昌龄
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
译文
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
芙蓉:指荷花。
乱入:杂入、混入。
看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
闻歌:听到歌声。
始觉:才知道。
#世界读书日#
每晚一首古诗词
《采莲曲》
作者:王昌龄
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
赏析:
这首诗写的是美丽的采莲少女,但全诗却没有一句正面描写,全是侧面烘托,将采莲少女放置在整个大自然中,与自然融为一体,显得生动活泼,饶有趣味。
——李定广评注《中国诗词名篇名句赏析》
当当:https://t.cn/AisoewDR
晚安,读书人。
每晚一首古诗词
《采莲曲》
作者:王昌龄
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
赏析:
这首诗写的是美丽的采莲少女,但全诗却没有一句正面描写,全是侧面烘托,将采莲少女放置在整个大自然中,与自然融为一体,显得生动活泼,饶有趣味。
——李定广评注《中国诗词名篇名句赏析》
当当:https://t.cn/AisoewDR
晚安,读书人。
#世界读书日#
每晚一首古诗词
《采莲曲》
作者:王昌龄
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
赏析:
这首诗写的是美丽的采莲少女,但全诗却没有一句正面描写,全是侧面烘托,将采莲少女放置在整个大自然中,与自然融为一体,显得生动活泼,饶有趣味。
——李定广评注《中国诗词名篇名句赏析》
当当:https://t.cn/AisoewDR
晚安,读书人。
每晚一首古诗词
《采莲曲》
作者:王昌龄
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
赏析:
这首诗写的是美丽的采莲少女,但全诗却没有一句正面描写,全是侧面烘托,将采莲少女放置在整个大自然中,与自然融为一体,显得生动活泼,饶有趣味。
——李定广评注《中国诗词名篇名句赏析》
当当:https://t.cn/AisoewDR
晚安,读书人。
✋热门推荐