#人文与社会译丛##全球抗疫##以读攻毒#

在最近的抗疫书单里，可能很多人在读汉娜•阿伦特，今天译林君想推荐一本研究阿伦特的书，它的名字叫《根本恶》。

当今，恶以显性存在于我们四周，但我们智识资源的缺乏使得我们难以充分地把握住它。我们所面对的信息中充斥着集中营、恐怖袭击和极端人类苦难的照片和影像，可当我们问及何为根本的恶时，我们却失语了，找不到合适的话语去描述它。伯恩斯坦试图去发掘恶与人类责任的意涵。他转向哲学家康德，正是他发明了这个概念，他还向黑格尔和谢林求索。他检视了弗洛伊德和尼采对伦理之恶的思考。最终，他为了把握“奥斯维辛之后”的恶，转向了三位战后思想家：伊曼努尔•列维纳斯、汉斯•约纳斯，以及汉娜•阿伦特。

理查德•伯恩斯坦的著作受到实证主义的感召，避免术语堆砌的同时在分析上达到了相当的高度，又深远地扎根于欧洲大陆的哲学传统，可谓代表了美国哲学流派的最高峰。在我看来，伯恩斯坦是当今哲学辩论的一声强音，不仅富于理智，而且富于人性。
——西蒙•克里奇利，埃塞克斯大学理论研究中心

购书链接：https://t.cn/A6zso8Xk

意大利Siaarti(意大利麻醉与重症监护协会)在3月6日出版了一份富有争议的指导文件《在异常资源紧缺情况下的重症护理分配的医疗伦理分配指南》，争议性在于明确建议年龄限制可能最终被设定，存活率高和预期寿命长的人应该被优先考虑，从而使有限的医疗资源对尽可能多数量的人最大利益化。

医疗资源最大饱和的情况下，先到先得准则或将最终导致限制候补病患申请ICU资源。除年龄外，并发症和身体机能状态也做参考依据 （并发症较多的老年病患可能比年轻病患更加消耗资源）。仅维持声明体征的保守治疗患者也会在评估下转入非ICU病房。叶克膜作为最消耗资源的治疗方式，只提供给极有限的病患。

所谓#意大利80岁以上患者不予icu治疗# ，意大利没有明确的年龄线门槛。至于大家看到的意大利医生视频，非常时期，见人见智。相信每个病患的生死都是医护、病患和病患家属在有限时间内的艰难取舍与痛苦抉择。意大利比湖北省只多100万人人口，在这场人！间！悲！剧！ 中，没有对错，不要比较，只有倾力相助，共渡难关。

加油意大利! 加油伦巴第！加油世界！
#意大利单日新增确诊6557例# #意大利#

#i生活播报# 【#“基因编辑婴儿”案一审宣判# 贺建奎等三被告人被追究刑事责任】“基因编辑婴儿”案30日在深圳市南山区人民法院一审公开宣判。贺建奎、张仁礼、覃金洲等3名被告人因共同非法实施以生殖为目的的人类胚胎基因编辑和生殖医疗活动，构成非法行医罪，分别被依法追究刑事责任。
　　法院审理查明，2016年以来，南方科技大学原副教授贺建奎得知人类胚胎基因编辑技术可获得商业利益，即与广东省某医疗机构张仁礼、深圳市某医疗机构覃金洲共谋，在明知违反国家有关规定和医学伦理的情况下，仍以通过编辑人类胚胎CCR5基因可以生育免疫艾滋病的婴儿为名，将安全性、有效性未经严格验证的人类胚胎基因编辑技术用于辅助生殖医疗。贺建奎等人伪造伦理审查材料，招募男方为艾滋病病毒感染者的多对夫妇实施基因编辑及辅助生殖，以冒名顶替、隐瞒真相的方式，由不知情的医生将基因编辑过的胚胎通过辅助生殖技术移植入人体内，致使2人怀孕，先后生下3名基因编辑婴儿。
　　法院认为，3名被告人未取得医生执业资格，追名逐利，故意违反国家有关科研和医疗管理规定，逾越科研和医学伦理道德底线，贸然将基因编辑技术应用于人类辅助生殖医疗，扰乱医疗管理秩序，情节严重，其行为已构成非法行医罪。根据3名被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依法判处被告人贺建奎有期徒刑三年，并处罚金人民币三百万元；判处张仁礼有期徒刑二年，并处罚金人民币一百万元；判处覃金洲有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币五十万元。
　　因涉及有关人员个人隐私，法院不公开开庭审理了此案。据法院负责人介绍，庭审过程中，公诉机关出示了物证、书证、证人证言、鉴定意见、勘验笔录、检查笔录、视听资料、电子数据等证据。3名被告人当庭表示认罪悔罪，辩护律师到庭为3名被告人进行了辩护。
　　被告人家属、人大代表、政协委员、媒体记者及各界群众代表旁听了宣判。
　　记者还从广东有关部门获悉，“基因编辑婴儿”事发后，广东省委、省政府高度重视，迅速成立调查组开展调查，并于2019年1月公布调查结果。同时根据有关规定，广东省对涉事单位和人员进行了严肃处理和问责。卫生健康行政部门已将相关涉案人员列入人类生殖技术违法违规人员“黑名单”，终身禁止其从事人类辅助生殖技术服务工作。科技主管部门已对涉案人员作出终身禁止其申请我国人类遗传资源行政审批、终身禁止其申请财政资金支持的各级各类科研项目等行政处理。科技主管部门、卫生健康行政部门分别责成涉事单位完善科研和医疗管理制度，加强对相关从业人员的监督管理等。（by新华社）