HHtravel鸿鹄逸游 与食神蔡澜联手，打造全程超高配置的食神の澳大利亚寻味之旅！名厨Shane Delia的主理料理、澳洲生蚝海鲜大餐、农庄地道烤全羊、纯正澳洲牛肉、墨尔本地道粤菜以及YarraValley酒庄的佳酿，此次行程将于2017年4月28日出发，最后报名时间是4月10日，把握机会，共赴与食神的美食美旅之约吧！[来]https://t.cn/R6a10cU

#木言の足迹#第三辑
卧龙岗 Vol.1
Wollongong 悉尼南边82公里的小城。
#澳大利亚旅行# 这里以众多冲浪沙滩，景区瞭望台以及植物园而著名。
相比悉尼热闹的海滩，这里更加温婉宁静，给人舒适惬意的感觉。四周都是休闲的当地人，遛着狗儿吹着海风，等待日落。[浮云]
#情人节##Australia-WHV# https://t.cn/RU1UqGS

お喋り日本語&闲聊日语
（71）
珍惜缘分
この頃の新聞やネット上にはアリババの馬雲さんが澳大利亚の義理のお父さんに恩返しの話していっぱい。「人と人の出会いは本当に人の運命を変えることができますね」とより深く感じた。
这两天的报纸和网上都是马云和澳大利亚义父之间感人的报恩故事。这个故事更加让我觉得缘分真的可以改变一个人的人生轨迹。相信缘分。
人の縁とは不思議なもので、必要な時に必要な人と会うのだそうです。それも一瞬早すぎず、一瞬遅すぎないその時に。
人的缘分真的是个不可思议的事情。一点要在某个时间点遇到某个人。不能早一点点，也不能晚那么一点点。
中国では「缘分」、韓国でも「옻자락만 스쳐도 인연」、日本では「一期一会」と言う言葉がある。それぞれ皆 人との出会いを大切にするべきたということ。つまり 「一つ一つの出会いを大切に」ということです。
中国人有“缘分”的说法，韩国有“碰到衣襟也是缘分”的说法，日本则有非常有名的“一期一会”。这些都是告诉人们要珍惜缘分。
今は ウェイシンとかネット上で、見ず知らずの人でも気軽く出会いができで、友人になり 恋人にもなるような社会になった。にも関わらず いつの間にか私は人との出会いや縁には、すべて何らかの意味があると思えるようになった。「人の出会いに偶然はなく、すべてが必然である。」という人も居ますからね。それだけ、人との縁は、大切なものなのです。冒頭に帰って、出会いを大切にする人は必ず運が良くなりますからね〜。馬雲さんのように。
如今的社会环境，可以用微信啊网上啊什么的现代化工具很轻松的认识很多人。虽是这样，我不知从什么时候起，觉得人与人的相遇，绝对不是偶然的，一定是有某种意义的。所以也有人说“人与人的相遇不会是偶然的，一定是必然的”吧。我也是同感。话又说回来，珍惜缘分的人一定会有好运气呀！像马云一样因此，我们都要珍惜缘分哦！