#中韩双语美句#

알고 보면
我才明白，

세상 전체를 다 뒤져봐도
即使翻遍了全世界，

영원한 내것이란
永远属于我的东西，

단 한가지도 없다.
一个都没有。

【相关语法】

1. - 아/어/여도

接在动词和形容词词干后，表示让步，相当于汉语中的“即使……也……”，“无论……都……”。

例句:

아무리 이를 닦아도 입 냄새가 난다.
无论怎么刷牙，还是有口气。

#韩语[超话]##TOPIK[超话]#
中韩韩语阅读：나는 이 땅을 사랑한다
나는 이 땅을 사랑한다
我爱这片土地
내가 한 마리 새라면
假如我是一只鸟，
나 또한 응당 쉰 목소리로 노래하리라:
我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：
이 폭풍우에 찢겨 있는 땅을,
这被暴风雨所打击着的土地，
이 영원히 용솟음치는 슬픔과 비통의 물결을,
这永远汹涌着我们的悲愤的河流，
이 끊임없이 불어오는 분노의 바람을,
这无止息地吹刮着的激怒的风，
그리고 저 숲에서 밝아오는 부드러운 여명을……
和那来自林间的无比温柔的黎明……
그런 뒤 내가 죽으면,
然后我死了，
깃털까지라도 이 흙 속에서 썩으리라.
连羽毛也腐烂在土地里面。
왜 내 눈엔 언제나 눈물이냐고?
为什么我的眼里常含泪水？
내가 이 땅을 너무나 사랑하기에……
因为我对这土地爱得深沉

【INSTAGRAM】
190715#少女9时代[超话]#[心]#少女时代[超话]#[心]#李顺圭[超话]#
Sunny更新一则INS
515sunnyday:
아! 그러고보니!! 자랑이 늦었어용~~ 아니 글쎄 요알못 햇병아리쉐프 써니가 #쉘위치킨 종합우승을 했지 뭐예요!!!!! 9번의 치열한 경쟁 중에 4번의 우승을 해서!!!! 자랑스러운 1대 쉐프에 등극했답니다!!!!! 그동안 쉘위치킨을 사랑해주신 분들께 감사드리구용~ 매주 모자란 막내 동생을 물심양면 양 옆에서 도와준 준현오빠랑 규한오빠두 증맬증맬 고맙구요!! 류태환 쉐프님도~ 박서하 매니저님도~ 수고많으셨어용!!!! 글구 진짜 애정이 뚝뚝 떨어지는 편집해주신 제작진 분들도~ 카메라 뒤에 숨어서 우리 써니 잘하라고 도와주고 응원해주고 팬활동도 해준ㅋㅋㅋ 울 작가언니두 참말로 고마워요!!!!! 이제 써니 요알못이라고 놀리지 마세요! 닭벼슬 난 치킨요리 전문 쉐프예요!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ 요리의 매력을 알게 해주신 쉘위치킨!! 감사합니당~ #안녕은영원한헤어짐은아니겠지요 #다음에또만나요우리 #새로운치킨을만나는시간 #쉘위치킨 #꼬끼오