《夕焼けの歌(夕阳之歌)》,近藤真彦1989年2月发表的单曲。歌曲借夕阳变幻莫测又消纵即逝的美丽,来形容一个年轻人对梦想的憧憬与现实的困惑。歌曲的委婉优雅与激情澎湃也恰如其分地表达歌曲的精神内涵:
后来此歌陈慧娴翻唱为《千千阙歌》。也被梅艳芳翻唱为《夕阳之歌》、被李翊君翻唱为《风中的承诺》,几乎都成为经典被传唱。《夕阳之歌》《千千阙歌》这两首歌在1989年双双入选了十大中文金曲和十大劲歌金曲。
----------
夕阳之歌:歌词
曲:kohji makaino
词:陈少琪
斜阳无限无奈只一息间灿烂
随云霞渐散逝去的光彩不复还
迟迟年月难耐这一生的变幻
如浮云聚散缠结这沧桑的倦颜
漫长路骤觉光阴退减
欢欣总短暂未再返
哪个看透我梦想是平淡
曾遇上几多风雨翻
编织我交错梦幻
曾遇你真心的臂弯
伴我走过患难
奔波中心灰意淡
路上纷扰波折再一弯
一天想到归去但已晚
啊天生孤单的我心暗淡
路上风霜哭笑再一弯
一天想想到归去但已晚
----------
《千千阙歌》歌词
徐徐回望\曾属于彼此的晚上\红红仍是你,\赠我的心中艳阳如流傻泪,\祈望可体恤兼见谅明晨离别你路也许孤单得漫长一瞬间\太多东西要讲\可惜即将在各一方\只好深深把这刻尽凝望来日纵是千千阙歌\飘于远方我路上\来日纵是千千晚星\亮过今晚月亮\都比不起这宵美丽\亦绝不可使我更欣赏\啊 因你今晚共我唱临行临别\才顿感哀伤的漂亮原来全是你令我的思忆漫长何年何月\才又可今宵一样停留凝望里让眼睛讲彼此立场当某天,\雨点轻敲你窗\当风声吹乱你构想\可否抽空想这张旧模样来日纵是千千阙歌\飘于远方我路上\来日纵是千千晚星\亮过今晚月亮怎都比不起这宵美丽\亦绝不可使我更欣赏\啊 因今晚的我可共你唱来日纵是千千阙歌\飘于远方我路上\来日纵是千千晚星\亮过今晚月亮\都比不起这宵美丽\都洗不清今晚我所思因不知哪天再共你唱
----------
风中的承诺 - 李翊君 (E-Jun Lee)
词:吕国梁
曲:马饲野康二
昨夜的雨
惊醒我沉睡中的梦
迷惑的心
沾满着昨日的伤痛
冷冷的风
不再有往日的温柔
失去的爱
是否还能够再拥有
漫漫长路谁能告诉我
究竟会有多少错
何处是我最终的居留
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
昨夜的雨
惊醒我沉睡中的梦
迷惑的心
沾满着昨日的伤痛
冷冷的风
不再有往日的温柔
失去的爱
是否还能够再拥有
漫漫长路谁能告诉我
究竟会有多少错
何处是我最终的居留
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
----------
夕焼けの歌
あばよとこの手(て)を振(ふ)らずに 飛(と)び出(だ)したガラクタの町(まち) あんなに憎(にく)んだすべてが やりきれずしみるのはなぜか 憧(あこが)れた夢(ゆめ)さえまだ報(むく)われずに 人(ひと)恋(こい)しさに泣(な)けば
ゆらゆらとビルの都会(まち)に広(ひろ)がる
あの頃(ころ)と同(おな)じ夕焼(ゆうやけ)け空(ぞら) クソ食(く)らえとただ ゕスフゔルト蹴(け)りつけ ああ~春(はる)夏(なつ)秋(あき)と
この都会(まち)誰(だれ)を迎(む)え入(い)れ また誰(だれ)を追(お)い出(だ)すのだろう 初(はじ)めて恋(こい)したお前(まえ)は 俺(おれ)の目(め)が好(す)きと言(い)ったのに 握(にぎ)りしめたこぶしが
空振り(からぶり)する度(たび) 何(なに)が宝(たから)と言(い)えば… ゆらゆらと俺(おれ)の頬(ほお)に焼(や)きつく
あの頃(ころ)と同(おな)じ夕焼(ゆうやけ)け空(ぞら)
土下座(どげざ)したいほどがほしいだけ ああ~春(はる)夏(なつ)秋(あき)も OH
弱虫(よわむし)の涙(なみだ)がこぼれないように 空(そら)を見(み)上(あ)げ歩(ある)け
https://t.cn/zH32L2b
后来此歌陈慧娴翻唱为《千千阙歌》。也被梅艳芳翻唱为《夕阳之歌》、被李翊君翻唱为《风中的承诺》,几乎都成为经典被传唱。《夕阳之歌》《千千阙歌》这两首歌在1989年双双入选了十大中文金曲和十大劲歌金曲。
----------
夕阳之歌:歌词
曲:kohji makaino
词:陈少琪
斜阳无限无奈只一息间灿烂
随云霞渐散逝去的光彩不复还
迟迟年月难耐这一生的变幻
如浮云聚散缠结这沧桑的倦颜
漫长路骤觉光阴退减
欢欣总短暂未再返
哪个看透我梦想是平淡
曾遇上几多风雨翻
编织我交错梦幻
曾遇你真心的臂弯
伴我走过患难
奔波中心灰意淡
路上纷扰波折再一弯
一天想到归去但已晚
啊天生孤单的我心暗淡
路上风霜哭笑再一弯
一天想想到归去但已晚
----------
《千千阙歌》歌词
徐徐回望\曾属于彼此的晚上\红红仍是你,\赠我的心中艳阳如流傻泪,\祈望可体恤兼见谅明晨离别你路也许孤单得漫长一瞬间\太多东西要讲\可惜即将在各一方\只好深深把这刻尽凝望来日纵是千千阙歌\飘于远方我路上\来日纵是千千晚星\亮过今晚月亮\都比不起这宵美丽\亦绝不可使我更欣赏\啊 因你今晚共我唱临行临别\才顿感哀伤的漂亮原来全是你令我的思忆漫长何年何月\才又可今宵一样停留凝望里让眼睛讲彼此立场当某天,\雨点轻敲你窗\当风声吹乱你构想\可否抽空想这张旧模样来日纵是千千阙歌\飘于远方我路上\来日纵是千千晚星\亮过今晚月亮怎都比不起这宵美丽\亦绝不可使我更欣赏\啊 因今晚的我可共你唱来日纵是千千阙歌\飘于远方我路上\来日纵是千千晚星\亮过今晚月亮\都比不起这宵美丽\都洗不清今晚我所思因不知哪天再共你唱
----------
风中的承诺 - 李翊君 (E-Jun Lee)
词:吕国梁
曲:马饲野康二
昨夜的雨
惊醒我沉睡中的梦
迷惑的心
沾满着昨日的伤痛
冷冷的风
不再有往日的温柔
失去的爱
是否还能够再拥有
漫漫长路谁能告诉我
究竟会有多少错
何处是我最终的居留
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
昨夜的雨
惊醒我沉睡中的梦
迷惑的心
沾满着昨日的伤痛
冷冷的风
不再有往日的温柔
失去的爱
是否还能够再拥有
漫漫长路谁能告诉我
究竟会有多少错
何处是我最终的居留
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
----------
夕焼けの歌
あばよとこの手(て)を振(ふ)らずに 飛(と)び出(だ)したガラクタの町(まち) あんなに憎(にく)んだすべてが やりきれずしみるのはなぜか 憧(あこが)れた夢(ゆめ)さえまだ報(むく)われずに 人(ひと)恋(こい)しさに泣(な)けば
ゆらゆらとビルの都会(まち)に広(ひろ)がる
あの頃(ころ)と同(おな)じ夕焼(ゆうやけ)け空(ぞら) クソ食(く)らえとただ ゕスフゔルト蹴(け)りつけ ああ~春(はる)夏(なつ)秋(あき)と
この都会(まち)誰(だれ)を迎(む)え入(い)れ また誰(だれ)を追(お)い出(だ)すのだろう 初(はじ)めて恋(こい)したお前(まえ)は 俺(おれ)の目(め)が好(す)きと言(い)ったのに 握(にぎ)りしめたこぶしが
空振り(からぶり)する度(たび) 何(なに)が宝(たから)と言(い)えば… ゆらゆらと俺(おれ)の頬(ほお)に焼(や)きつく
あの頃(ころ)と同(おな)じ夕焼(ゆうやけ)け空(ぞら)
土下座(どげざ)したいほどがほしいだけ ああ~春(はる)夏(なつ)秋(あき)も OH
弱虫(よわむし)の涙(なみだ)がこぼれないように 空(そら)を見(み)上(あ)げ歩(ある)け
https://t.cn/zH32L2b
#摩登兄弟[超话]#[羞嗒嗒]#刘宇宁代言露华浓# [羞嗒嗒]#刘宇宁没那么难#
✿ ┅┅┅┈┈♡⃛ Lᵒᵛᵉ[心]ᵧₒᵤ ♡⃛┅┅┅┅
ღ ⁵²⁰摩登兄弟♡mdxd[心]刘宇宁
你的光是如此热烈的存在,哪怕是隔着无数的烟火,我也依然会在这里等待,把一切都交给时间,让等待变成未来某一刻与你最好的相见。
ᵗᵒᵈᵃʸ ᶦˢ ᵃ ʰᵃᵖᵖʸ ᵈᵃʸ˙˘˙
为你加油!!!!!!@MD_摩登兄弟
☆ * . ☆
. ∧_∧ ∩ * ☆
* ☆ ( ・∀・)/ .
. ⊂ ノ* ☆
☆ * (つ ノ .☆
(ノ
✿ ┅┅┅┈┈♡⃛ Lᵒᵛᵉ[心]ᵧₒᵤ ♡⃛┅┅┅┅
ღ ⁵²⁰摩登兄弟♡mdxd[心]刘宇宁
你的光是如此热烈的存在,哪怕是隔着无数的烟火,我也依然会在这里等待,把一切都交给时间,让等待变成未来某一刻与你最好的相见。
ᵗᵒᵈᵃʸ ᶦˢ ᵃ ʰᵃᵖᵖʸ ᵈᵃʸ˙˘˙
为你加油!!!!!!@MD_摩登兄弟
☆ * . ☆
. ∧_∧ ∩ * ☆
* ☆ ( ・∀・)/ .
. ⊂ ノ* ☆
☆ * (つ ノ .☆
(ノ
【会报】NO.124 ThanKs 2 You
<尽量贴合彼此来选择曲目和演唱会的构成>
(=∀=·)这次是爷爷去世后的第一次演唱会。所以我和剛都有一点小执念,希望能在演唱会的各个部分都能让大家感受到爷爷的存在。把「たよりにしてまっせ」和「買い物ブギー」加进歌单,也是因为这是出道前爷爷让我俩唱的歌。这之后是新单「光の気配」,还有我俩的合作曲,和各位音乐家给我俩写的歌曲。这样大家就能了解至今为止我俩和爷爷一起创作出来的东西,也能展现给大家多种多样的KinKi Kids。
(=∀=·)在选曲和演唱会构成上,既有我去贴合剛的部分,也有像「光一有没有什么想唱的歌曲?」这样,剛来考虑到我的部分。其中「Give me your love」这首歌是觉得可以把演唱会的气氛推向一个高潮,所以就加进了歌单里。这首歌的节奏相当快,本想说如果会给剛带来太大的负担,我不唱也没关系的。但他也欣然接受了。我俩就是这样互相贴合对方,来做的这次演唱会 。
(=∀=·)「Give me your love」和「買い物ブギー」请了Yoshie桑来编舞。想说要唱「買い物ブギー」的话,就正正经经的胡搞一次好了(笑)。剛的那首「KANZAI BOYA」和在MC里各种调戏爷爷,也是只有我俩才能做出来的事情了。为了搞笑所以才说「你这是在dis爷爷吧!」,但这里边所包含的我俩对爷爷的爱,相信各位观众也一定能感受的到吧。
(=∀=·)我俩做了当下能做的一切,举办了这场演唱会,关于今后的计划,还得到时候审时度势才行。也偶尔听大家说「希望我俩凑在一起搞个talk show也好啊」,但一想到爷爷是那么的热爱娱乐,我就觉得还是不能那么做。所以我俩会一边摸索,一边做下去的。
(=∀=·)考虑到要连线J跨,所以把阪蛋的开演时间提前了。而且大阪的地铁12月31号不会运行一整晚,无论如何要在凌晨1点之前让观众都退场。说得好像是因为我俩的MC太长了所以把开演时间提前了一样,真是太过分了(笑)。不过好像也有点道理诶(笑)。
<想要和光一两个人尽可能的多唱一些歌>
(*●△●)这次的演唱会,我只能估量着自己大概能唱什么不能唱什么,然后提出了一份歌单。被告知或许只有演唱会当天才能在东蛋彩排,所以考虑到我的身体状况,很有可能站到台上才发现这首歌其实唱不了,为此纠结和担心了很久。但为了把这种风险降到最低,我决定集中精力唱歌和弹吉他,这样的话就可以再继续探讨其他事项,光一也可以不被我的身体状况所拘束,自由地跳舞了。
(*●△●)我最在意的一点就是,如何让光一看起来更加的帅气。所以对于在改编歌曲的时候,脑子里也一直想着光一的舞蹈。还有希望我俩能多唱几首歌。满脑子都只是这件事。
(*●△●)演唱会构成上光一设置了几个凸显他个人魅力的环节,让我也设置几个展现我的魅力的部分。所以就有了「KANZAI BOYA」这首歌。一开始是想唱「桃」来着,在电脑上思考歌单的时候,听了很多令人怀念的我俩的歌曲,陷入了对各种回忆的沉思,想起爷爷还给我俩的组合起名叫「KANZAI BOYA」过,顿时觉得感慨万千。所以这次的演唱会也是个很好的时机来唱「KANZAI BOYA」,比「桃」更加理所当然。大家无数次呼喊过这个我俩最初的组合名字,爷爷看到这个场景也一定会感到欣慰的吧。
(*●△●)爷爷去世之后,大家就很容易消沉下去,但爷爷最喜欢开心的事情了,还教育我们要去做别人不会做的事情,我想要很正经的胡搞一次,就写了「KANZAI BOYA」这首歌,而且还唱了我俩年轻时被玩的惨不忍睹的「ボーダーライン」。估计我只是沉迷于光一那句「とんこつ味」而无法自拔了吧(笑)。
(*●△●)爷爷去世之后,我自己是写了好几首歌,但在「YOU…」的歌词上可谓是纠结了又纠结。唱片公司的人和我说觉得这一版本的歌词也很好,所以就唱了KinKi Kids版本的「YOU…」。这次是带着一种我俩和爷爷三个人一起的心情来做的演唱会,所以我俩也决定在演唱会的最后要唱这首歌。
(*●△●)东蛋的MC讲了超长,我也借机休息了好久,所以就觉得还可以。阪蛋规定了结束时间,所以MC时间就相应的变短了。可能是因为这样吧,后半程唱着唱着耳朵有点难受。KinKi Kids演唱会上的超长MC已经成为特色了,但其实我很感激能讲这么久的MC(笑)。所以今后也请让我俩慢慢吞吞拖拖拉拉的讲下去吧(笑)。
光一来唱歌跳舞,剛则全神贯注弹吉他和唱歌,这样的角色分担在熟知他俩的人看来是再自然不过的了。不,如果考虑到这是一个只有两个人的组合的话,通常这种情况会觉得有些反常。但真正能做到做出来这种形式,可见KinKi Kids的过人之处,那是KinKi Kids才能创造出来的世界。
※自扫自翻,二改二传✖
<尽量贴合彼此来选择曲目和演唱会的构成>
(=∀=·)这次是爷爷去世后的第一次演唱会。所以我和剛都有一点小执念,希望能在演唱会的各个部分都能让大家感受到爷爷的存在。把「たよりにしてまっせ」和「買い物ブギー」加进歌单,也是因为这是出道前爷爷让我俩唱的歌。这之后是新单「光の気配」,还有我俩的合作曲,和各位音乐家给我俩写的歌曲。这样大家就能了解至今为止我俩和爷爷一起创作出来的东西,也能展现给大家多种多样的KinKi Kids。
(=∀=·)在选曲和演唱会构成上,既有我去贴合剛的部分,也有像「光一有没有什么想唱的歌曲?」这样,剛来考虑到我的部分。其中「Give me your love」这首歌是觉得可以把演唱会的气氛推向一个高潮,所以就加进了歌单里。这首歌的节奏相当快,本想说如果会给剛带来太大的负担,我不唱也没关系的。但他也欣然接受了。我俩就是这样互相贴合对方,来做的这次演唱会 。
(=∀=·)「Give me your love」和「買い物ブギー」请了Yoshie桑来编舞。想说要唱「買い物ブギー」的话,就正正经经的胡搞一次好了(笑)。剛的那首「KANZAI BOYA」和在MC里各种调戏爷爷,也是只有我俩才能做出来的事情了。为了搞笑所以才说「你这是在dis爷爷吧!」,但这里边所包含的我俩对爷爷的爱,相信各位观众也一定能感受的到吧。
(=∀=·)我俩做了当下能做的一切,举办了这场演唱会,关于今后的计划,还得到时候审时度势才行。也偶尔听大家说「希望我俩凑在一起搞个talk show也好啊」,但一想到爷爷是那么的热爱娱乐,我就觉得还是不能那么做。所以我俩会一边摸索,一边做下去的。
(=∀=·)考虑到要连线J跨,所以把阪蛋的开演时间提前了。而且大阪的地铁12月31号不会运行一整晚,无论如何要在凌晨1点之前让观众都退场。说得好像是因为我俩的MC太长了所以把开演时间提前了一样,真是太过分了(笑)。不过好像也有点道理诶(笑)。
<想要和光一两个人尽可能的多唱一些歌>
(*●△●)这次的演唱会,我只能估量着自己大概能唱什么不能唱什么,然后提出了一份歌单。被告知或许只有演唱会当天才能在东蛋彩排,所以考虑到我的身体状况,很有可能站到台上才发现这首歌其实唱不了,为此纠结和担心了很久。但为了把这种风险降到最低,我决定集中精力唱歌和弹吉他,这样的话就可以再继续探讨其他事项,光一也可以不被我的身体状况所拘束,自由地跳舞了。
(*●△●)我最在意的一点就是,如何让光一看起来更加的帅气。所以对于在改编歌曲的时候,脑子里也一直想着光一的舞蹈。还有希望我俩能多唱几首歌。满脑子都只是这件事。
(*●△●)演唱会构成上光一设置了几个凸显他个人魅力的环节,让我也设置几个展现我的魅力的部分。所以就有了「KANZAI BOYA」这首歌。一开始是想唱「桃」来着,在电脑上思考歌单的时候,听了很多令人怀念的我俩的歌曲,陷入了对各种回忆的沉思,想起爷爷还给我俩的组合起名叫「KANZAI BOYA」过,顿时觉得感慨万千。所以这次的演唱会也是个很好的时机来唱「KANZAI BOYA」,比「桃」更加理所当然。大家无数次呼喊过这个我俩最初的组合名字,爷爷看到这个场景也一定会感到欣慰的吧。
(*●△●)爷爷去世之后,大家就很容易消沉下去,但爷爷最喜欢开心的事情了,还教育我们要去做别人不会做的事情,我想要很正经的胡搞一次,就写了「KANZAI BOYA」这首歌,而且还唱了我俩年轻时被玩的惨不忍睹的「ボーダーライン」。估计我只是沉迷于光一那句「とんこつ味」而无法自拔了吧(笑)。
(*●△●)爷爷去世之后,我自己是写了好几首歌,但在「YOU…」的歌词上可谓是纠结了又纠结。唱片公司的人和我说觉得这一版本的歌词也很好,所以就唱了KinKi Kids版本的「YOU…」。这次是带着一种我俩和爷爷三个人一起的心情来做的演唱会,所以我俩也决定在演唱会的最后要唱这首歌。
(*●△●)东蛋的MC讲了超长,我也借机休息了好久,所以就觉得还可以。阪蛋规定了结束时间,所以MC时间就相应的变短了。可能是因为这样吧,后半程唱着唱着耳朵有点难受。KinKi Kids演唱会上的超长MC已经成为特色了,但其实我很感激能讲这么久的MC(笑)。所以今后也请让我俩慢慢吞吞拖拖拉拉的讲下去吧(笑)。
光一来唱歌跳舞,剛则全神贯注弹吉他和唱歌,这样的角色分担在熟知他俩的人看来是再自然不过的了。不,如果考虑到这是一个只有两个人的组合的话,通常这种情况会觉得有些反常。但真正能做到做出来这种形式,可见KinKi Kids的过人之处,那是KinKi Kids才能创造出来的世界。
※自扫自翻,二改二传✖
✋热门推荐