#真風涼帆[超话]#
7月20日に発売の宙組トップスター真風涼帆の写真集「zeitlos」の撮影現場に密着したメイキング番組。zeitlos（ツァイトロース）…時代を越えて永遠なるものをテーマに、過去・現在・未来のシチュエーションで撮影。ノーブルかつスタイリッシュな真風の魅力をふんだんに盛り込んだ写真集です。そんな写真集の撮影風景を、写真集の見どころや撮影秘話を真風自らが語るインタビューとともにお送りします。

DAY27
食在广州：食は広州にあり；
有……之说：~と言われている；
老字号：老舗(しにせ)；
（服务员）点菜，上菜：注文を聞く、料理が運ばれる；
（自己）点菜：注文をする；
闲适：ゆとり；
参考…的信息：~の情報を頼りに；
由于与福建相邻：福建省と接していることから；
目当て：目标；
何种菜系：何料理。

しっぽが長かろうが短かろうが：管它是长尾巴还是短尾巴；
…になると：这里翻译为等到……的时候；
…区別が生まれる：出现了……之分；
最近まで…てきた的句式表达体现了一个从过去到现在的发展趋势，一直（到现在都）…；
尾が切り株状の日本ネコ：尾巴像树桩子似的日本猫；
…になったということだろうか：表作者的推测，看来……也变得……了呢。

齧る(かじる)：咬；

等位子：順番待ち；
滋味：味わい；
品尝：味わう；

出嫁：嫁に行く；
吉祥：めでたい；
以精选的糯米、优良小麦和鉴湖水为原料：精選したもち米と良質の小麦、鑑湖の水を原料とする，以…为…。

N1语法第01期：～が早いか

语法接续：辞書形/た形+が早いか               

语法解释：刚一（发生）就 （马上做）......的动作。表时间之短、同时进行。

例句助记：

1、彼女かのじょは席せきに着つくが早はやいか、食たべ始はじめた。  

她刚坐下，就开始吃了。

2、授業じゅぎょうが終おわるが早はやいか、教室きょうしつを飛とび出だした

一下课，就跑出了教室。

3、娘むすめはいえにかえるが早はやいか、友達ともだちと一緒いっしょに出でかけていった。

女儿一回到家就和朋友一起出去了。

温馨提示：多以た结尾，描述过去发生的事情。(做一件事的同时，做了另一件事)强调前后两个动作所隔时间之短，后项有一种迫不及待的感觉。不接意志性，希望或命令的句子，不用于自己。          
#新年开新颜#

易混语法:

1、 Vる + ～なり：刚刚...就...（后项多为意料之外的事情）前后主语相同。

例句助记：

家いえを出でるなり、空そらが暗くらくなってきた。

刚一出去，天就黑了。

2、Vる + ～や否や：强调时间之短，前后两项的关系，后项多为前项的事由而发生的。

例句助记：

容疑者ようぎしゃは警察けいさつが来くるのを見みるや否いなや逃にげ出だした。

嫌疑犯一看见警察来就逃跑了。