《我想和你一起生活》
——[俄]茨维塔耶娃(陈黎 译)
我想和你一起生活
在某个小镇,
共享无尽的黄昏
和绵绵不绝的钟声。
在这个小镇的旅店里——
古老时钟敲出的
微弱响声
像时间轻轻滴落。
有时候,在黄昏,自顶楼某个房间传来
笛声,
吹笛者倚著窗牖,
而窗口大朵郁金香。
此刻你若不爱我,我也不会在意。
在房间中央,一个磁砖砌成的炉子,
每一块磁砖上画著一幅画:
一颗心,一艘帆船,一朵玫瑰。
而自我们唯一的窗户张望,
雪,雪,雪。
你会躺成我喜欢的姿势:慵懒,
淡然,冷漠。
一两回点燃火柴的
刺耳声。
你香烟的火苗由旺转弱,
烟的末梢颤抖著,颤抖著
短小灰白的烟蒂——连灰烬
你都懒得弹落——
香烟遂飞舞进火中。
——[俄]茨维塔耶娃(陈黎 译)
我想和你一起生活
在某个小镇,
共享无尽的黄昏
和绵绵不绝的钟声。
在这个小镇的旅店里——
古老时钟敲出的
微弱响声
像时间轻轻滴落。
有时候,在黄昏,自顶楼某个房间传来
笛声,
吹笛者倚著窗牖,
而窗口大朵郁金香。
此刻你若不爱我,我也不会在意。
在房间中央,一个磁砖砌成的炉子,
每一块磁砖上画著一幅画:
一颗心,一艘帆船,一朵玫瑰。
而自我们唯一的窗户张望,
雪,雪,雪。
你会躺成我喜欢的姿势:慵懒,
淡然,冷漠。
一两回点燃火柴的
刺耳声。
你香烟的火苗由旺转弱,
烟的末梢颤抖著,颤抖著
短小灰白的烟蒂——连灰烬
你都懒得弹落——
香烟遂飞舞进火中。
又是一周末
太阳,依然是火轮高吐之象
赣鄱大地,赤地千里,未见半滴雨水
我是一个怕热的人
为了避暑
驱车来到某山间小镇纳凉
在这沟壑田间
有很多民宿
远远的望着
有一家灰白色锈迹斑斑的招牌旅店
映入眼帘
我缓缓朝这家店走过去
发现天门被围墙挡住
难以收水
但还有救
室内望去
对着我的是一个站着的关公财神供桌
桌后是楼梯踏步
龙边是动态象
然后又发现此屋南北通透
风飕飕的直线吹着
我想,这屋子风水磁场可不好
是一个不兴隆的格局
我还是付费入住了
结果一下午
客人只有我一个
而斜对面有家民宿
逆砂收水
门口已排起长龙
高朋满座
真是福地福人居,风水莫强求啊!
#日常[超话]#
太阳,依然是火轮高吐之象
赣鄱大地,赤地千里,未见半滴雨水
我是一个怕热的人
为了避暑
驱车来到某山间小镇纳凉
在这沟壑田间
有很多民宿
远远的望着
有一家灰白色锈迹斑斑的招牌旅店
映入眼帘
我缓缓朝这家店走过去
发现天门被围墙挡住
难以收水
但还有救
室内望去
对着我的是一个站着的关公财神供桌
桌后是楼梯踏步
龙边是动态象
然后又发现此屋南北通透
风飕飕的直线吹着
我想,这屋子风水磁场可不好
是一个不兴隆的格局
我还是付费入住了
结果一下午
客人只有我一个
而斜对面有家民宿
逆砂收水
门口已排起长龙
高朋满座
真是福地福人居,风水莫强求啊!
#日常[超话]#
#博州新闻# 【温泉县首家24小时全自助智能青舍民宿旅店落地温泉小镇】只需用微信扫描店门口的二维码,并在页面上点击‘开门’即可进店消费。在选取需要的商品后,站在自助收银机前扫描商品条形码,系统会通过传感器自动识别顾客带走的商品并计算出价格,这时顾客可以选择刷脸支付和付款码支付。付款的话只需将微信的收付款码对准扫描口即可支付成功,再点击屏幕上的‘开门’,便可离店。
✋热门推荐