第七句
【原文】
子曰：“道不行，乘桴浮于海，从我者其由与。”
子路闻之喜。
子曰：“由也，好勇过我，无所取材。”

【译】
孔子说：（看来）我的道在这个世间是行不通了。我想乘上木筏，漂浮到海外去，估计也只有子路一个人会和我同行吧。
子路听了（以为孔子只认可他），大喜。
孔子说：由（子路）呀，你真是太过勇武了，怎么不能够（在面对事情时）适当的裁度一下呢？（另一说：我们到哪里去弄到这些做木筏的木材呢？）

【感悟】
孔子教学，因材施教，折中而育。因为这个世界上，大部分时候，面对大部分事情，都需要有成事于无形的智慧，而不是硬闯硬撞。（包括以前所讲的，过份自我，也是一种极端。）
同时，大道之行，也是阴阳结合，刚柔相济，需要有志者以合适（或刚或柔，或刚柔结合）手段，予以推进。切不能以自我偏执强行施行，否则就如孔子所说，无所取材（志同道合者）也。

夜读《论语》说晚安[心]

子曰：“道不行，乘桴浮于海，从我者其由与！”子路闻之喜。子曰：“由也，好勇过我，无所取材。”——《论语·公冶长篇》

【钱穆《论语新解》】先生说：“在这世间，吾道是不能行的了。我想乘木筏，飘浮到海外去，算只子路一人会和我同行吧！”子路听了大喜。先生说：“由呀！你真好勇过我，可惜我们没处去弄到这些木材啊！”
【杨伯峻《论语译注》】孔子说：“如果主张的确无法推行了，我想乘着木排漂流海外。但跟随我的，恐怕只有仲由吧？”子路听了这话很高兴。孔子说：“仲由这个人好勇的精神大大超过我，但不善于裁夺事理。”

#提到论语想到的第一句# #春节168小时#

子曰：道不行，乘桴浮于海。从我者，其由与？子路闻之喜。子曰：由也，好勇过我，无所取材。

译文：孔子说：理想无法实现，我准备乘筏漂流到海上，会跟我走的，只有子路吧、子路听了很高兴。孔子说：子路啊，他比我勇敢罢了，但缺乏才能。

这是孔子晚年感觉到，文化衰颓的振兴以及社会风气的挽回，有如海上仙山，可望而不可即。所以他感叹到，今日文教、德育的路事走不通了；世界变了，大家都现实，对于文化没人讲究了。还是出国吧！这个出国，不比现在是好事，那时出国是很痛苦的，海外都还没有发展，完全是原始状态，那是去受罪。

孔子将乘桴出国，就是将一根大木头中间挖空就成为了“桴”。他感叹地说，万一自己在中国无法传道了，无所作为，那只好做个独木舟，道海外野蛮地地方归隐。默默无闻以终此生。到那时候，大概子路还会跟我一块走吧。

子路在一旁听了老师的话很高兴，好像孔子马上就准备出发的样子。所以孔子说，子路的武功、勇气都超过我，但是他的暴躁也超过我，对于事情不知道仲裁，不明断，太过偏激了。