【100天100句长难句解析 Day21】
真题原句:Yet officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision-making, not only by banks but also by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
翻译:然而,他们还期待更大的成效:不仅仅是银行,所有公司都要做出更长远的决策,从而为子孙后代建立更强大的经济体系。
抓句子主干:"...officials also hope for a much larger benefit"为主谓宾结构。
分析句子细节:
(1)"Yet"衔接词,表转折。
(2)冒号后"more long-term decision-making,"是同位语,解释说明benefit。
(3)在同位语中,"not only by banks but also by all corporations"是插入语,指出decision-making的施动者; "to build a stronger economy for future generations."是不定式结构表目的。
#考研英语# #星火英语长难句#
真题原句:Yet officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision-making, not only by banks but also by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
翻译:然而,他们还期待更大的成效:不仅仅是银行,所有公司都要做出更长远的决策,从而为子孙后代建立更强大的经济体系。
抓句子主干:"...officials also hope for a much larger benefit"为主谓宾结构。
分析句子细节:
(1)"Yet"衔接词,表转折。
(2)冒号后"more long-term decision-making,"是同位语,解释说明benefit。
(3)在同位语中,"not only by banks but also by all corporations"是插入语,指出decision-making的施动者; "to build a stronger economy for future generations."是不定式结构表目的。
#考研英语# #星火英语长难句#
#TA们的爱好甜#
昨天说到了钻戒与钻石,这是很多女性无法拒绝的心头好。那句“碎钻是不值钱的”也成功将整克拉数的钻石带入更多普通人的生活中。
尤其是在挑选婚戒时,1-2克拉的钻戒完全可以日常佩戴,不论是职场还是生活,都不会过分出挑,但也足够精致chic。
在这方面,Tiffany家的六爪钻戒就是日常婚戒的很好选择,款式永不过时,且钻石品质足够好,谁能不爱呢?
#All Love爱是一切#
昨天说到了钻戒与钻石,这是很多女性无法拒绝的心头好。那句“碎钻是不值钱的”也成功将整克拉数的钻石带入更多普通人的生活中。
尤其是在挑选婚戒时,1-2克拉的钻戒完全可以日常佩戴,不论是职场还是生活,都不会过分出挑,但也足够精致chic。
在这方面,Tiffany家的六爪钻戒就是日常婚戒的很好选择,款式永不过时,且钻石品质足够好,谁能不爱呢?
#All Love爱是一切#
❤️来咯来咯~
『运动会』来咯~
『诱然』➕『盛开』
❤️
感谢:
:@小北可可_ @柔弱不能自理小娇夫
宣企:@iridescent狐狸
❤️
:岁岁无尽夏
⏰: 9 . 2521:05~ 10 . 521:05
一起来参加『运动会』吧[打call]
➕揪啦!
揪一个付油song『诱然』all in一套
揪一个付油song『盛开』半身等比一套 https://t.cn/A6SDiYGc
『运动会』来咯~
『诱然』➕『盛开』
❤️
感谢:
:@小北可可_ @柔弱不能自理小娇夫
宣企:@iridescent狐狸
❤️
:岁岁无尽夏
⏰: 9 . 2521:05~ 10 . 521:05
一起来参加『运动会』吧[打call]
➕揪啦!
揪一个付油song『诱然』all in一套
揪一个付油song『盛开』半身等比一套 https://t.cn/A6SDiYGc
✋热门推荐