日语情书

我爱你

只用三行字来表达

这便是“三行情书”。

风靡日本的“三行情书”，不仅感动了相爱的双方，也感动了我们这些看故事的人。

もしも人間に尻尾があったら

ちょっと恥ずかしい

君と一緒だと、いつも振ってしまいそうだから

如果人也有尾巴的话

这么说还真有点难为情呢

因为，和你在一起的时候，我想，我会忍不住摇尾巴

「がんばれ！」と背中を押したのも

「がんばらなくていい」と抱きしめてくれたのも

あなたでした

在背后支持我、跟我说“加油”的人

紧紧抱住我、说“不用逞强也可以”的人

都是你

妻よ

愛してるなんて言えないけど

俺より先に死んでくれるな

原谅我不常常把“我爱你”挂在嘴边

但是老伴儿呀，

你一定不能比我先离开

貧乏学生のおれが見栄張って 「世界旅行したい」とつぶやいた

チャーハンを半分ずつしながら

君は小さな声で「連れてって」

穷学生的我 要面子说以后要环游世界

你一边将炒饭分成两半

一边小声的说：“带上我”

君のしかけた悪戯に

僕はわざとひっかかるんだ

だって 君の笑顔がみたいから

你的那些恶作剧

我是故意上当的呢

因为，我想看见你开心的笑容

あなた 皺がふえましたね

そうか、これはお前への

愛の年輪なんだよ

你的皱纹又多了呢

是么，这可是我和你的

爱的年轮呀

今日の午後授業があります、但是、間違いました。午前学校へ行きました。そして教室のクラスメートと扯犊子時に懵逼された。後は家に帰ると決めた際に、自転車保険はないから、自転車は扣下された。僕は本当吃了屎ような感じました。そして先生は他の先生たちと扯犊子時に自転車を顺走しまた。帰った途中に「太阳当空照，花儿对我笑」と歌いた、倍儿楽っかた https://t.cn/RqzRTkR

我真的好喜欢one step这首歌

またひとつ夜が明けて　誰の胸にも眩しい光が　差し込めば

黎明又將來到 對著所有人的胸口發出耀眼的光芒

過ぎた日を思うより　新しい何か見つけたくて　歩いた

比起想著一天又一天過去 更想找到新鮮事物 邊想邊走

不安も期待も　あるがままに 通り抜ける風に　願い一つを託して

無論是不安還是期待 只要有就好 向穿越過我的風 寄託心願

One Step　当たり前の　One Step　毎日だって

跨出一步 理所當然的一步 每一天

One Step　歓びも哀しみも　すべて愛おしい

跨出一步 無論是歡喜還是憂傷 珍惜一切

One Step　あなたにただ　One Step　届けたくて

跨出一步 就算只是一步 也好想向你傳達

One Step　どこまでも途切れない　僕らのメロディー

跨出一步 無論走到何方都不會停止 我們的旋律

涙　分け合えたら Be Okay

眼淚 一起分擔 就好

持ち合わせの言葉じゃ　育てた気持ち伝えること　出来ずに

靈機一動的言語 無法傳達我的長久以來的心情

不器用と言われても　自分に嘘はつけないから　顔上げた

雖然笨拙 但我從不說謊 對此我深很驕傲

涙を隠して　笑顔見せた

藏起淚水 展現笑容

今も聞こえてくる　あの日のままの思いが

至今仍聽得見 那天的所有想法

One Step　心ひとつ　One Step　信じ続け

跨出一步 心合而為一 就算只有一步也要相信

One Step　この道はどこまでも繋がってゆく

跨出一步 這條路一定與全世界相連

One Step　悔しさだって　One Step　胸に誓った

跨出一步 就算後悔 也要在心中起誓跨出這一步

One Step　どんな遠くの未来も　いつか来るだろう

跨出一步 無論多麼遙遠的未來 總有一日終將到來

笑顔抱きしめたら Be Okay

常保笑容 就好

雨が上がり　また歩き出す　昨日と少し　違う気持ちで Hey　全てに意味があるさ

雨後天晴 再次踏出步伐 比起昨天 有種不一樣的心情 嘿 果然萬事萬物都有它的意義

名前もない　あの風景を　いつか出逢う　果てない夢を

不知名的風景 總有一天會達成 看似沒有終點的夢

誰も歌ったことのない歌を　僕らは歌うよ

不知名的歌 就由我們來唱吧

見上げた空へ　思いを紡いでく

抬頭仰望天空 對著它傳達我的想法