金惠珍《关于女儿》/김혜진 <딸에 대하여>, 민음사
“也许是让女儿读了太多的书了。我这样想着，学着学着学了些不需要学的，学了些不应该学到的东西。拒绝世界的方法，与世界不相容的方法。
这些孩子可能是有文化而老练的流氓。学校里没有教她们怎么挥舞拳头，但却教了比拳头更厉害的方法。所以才会有像我这样既没察觉到被抢走了什么，也不知道自己被坑，毫无办法的被害者出现。
我的女儿为什么偏偏喜欢女人呢？为什么要投掷给我一个其他的父母一辈子都不需要、也没理由思考的问题，要这样训斥着我让我去思考呢？为什么我生下的孩子让我这么悲伤呢，为什么我的女儿这么残酷呢，为什么从我的肚子里生出来的孩子会让我感到羞愧呢。我讨厌我对自己是这孩子的妈妈感到羞愧这件事。
-妈妈，Lane不是我的朋友。她对我来说是我的丈夫，我的妻子，我的孩子。是我的家人。
-你竟然说丈夫，妻子和孩子。你们能做什么？你们能结婚吗？你们能生孩子吗？你们现在就像过家家一样，没有过了三十岁还在玩过家家的人。
雨滴敲打着薄薄的玻璃窗。
-你就不能就这样接受我们吗？我也没有要求你每件事情都理解啊。你不是说世界上有很多种的人，每个人活的方式都不一样吗？不是说过不一样并不代表是不好的吗？这不是都是妈妈你说过的话吗？为什么这些话到了我这里就都是例外了！
-你是我的女儿啊，因为你是我的孩子啊！
妈妈，看这里。我说看看这个。这些话说的就是我，性少数者，同性恋，Lesbian。这些词说的就是我。人们就是这样叫我的，然后不管是家庭还是事业，都以这个理由不让我们参与。这是我的错吗？这是我的错吗？
这些孩子到底是怎么看这个世界的呢？她们是真的相信这世界是像书里出现的那种美好帅气的某种东西吗。
-你们能成为家人吗？怎么成为一家人？你们能登记结婚吗？你们可以生孩子吗？
-妈妈你不觉得是因为像你一样的人拦着才不行的吗？”
-
어쩌면 딸애는 공부를 지나치게 많이 했는지도 모른다. 배우고 배우다가 배울 필요가 없는 것, 배우지 말아야 할 것까지 배워 버린 거라고 나는 생각한다. 세계를 거부하는 법. 세계와 불화하는 법.
이 애들은 유식하고 세련된 깡패일지도 모른다. 학교에서는 주먹을 쓰는 대신 주먹보다 강한 걸 쓰는 방법을 가르쳐줬을지도 모른다. 그래서 뺏긴 줄도 모르고, 당한 줄도 모르고, 어쩔 수 없다고 여기는 나 같은 피해자가 나오는 거겠지.
내 딸은 하필이면 왜 여자를 좋아하는 걸까요. 다른 부모들은 평생 생각할 이유도, 필요도 없는 그런 문제를 던져 주고 어디 이걸 한번 넘어서 보라는 식으로 날 다그치고 닦달하는 걸까요. 왜 저를 낳아준 나를 이토록 슬프게 만드는 걸까요. 내 딸은 왜 이토록 가혹한 걸까요. 내 배로 낳은 자식을 나는 왜 부끄러워하는 걸까요. 나는 그 애의 엄마라는 걸 부끄러워하는 내가 싫어요.
엄마, 레인은 내 친구가 아니라고. 나한테는 남편이고 아내고 자식이라고. 그냥 내 가족이라고.
남편이고 아내고 자식이라니. 너희들이 뭘 할 수 있니? 결혼을할 수 있니? 새끼를 낳을 수 있니? 너희가 하는 건 그냥 소꿉장난 같은 거야. 서른이 넘어서까지 소꿉장난을 하는 사람들은 없다.
빗줄기가 얇은 유리창을 두드리고 지나간다.
그냥 있는 그대로 그러려니 봐 주면 안 되는 거야? 내가 뭐 세세하게 다 이해를 해 달라는 것도 아니잖아. 세상엔 다양한 사람들이 있다며? 각자 살아가는 방식이 다르다며? 다른 게 나쁜 건 아니라며? 그거 다 엄마가 한 말 아냐? 그런 말이 왜 나한테는 항상 예외인 건데!
넌 내 딸이잖아. 넌 내 자식이잖니.
엄마, 여기 봐. 이걸 보라고. 이 말들이 바로 나야. 성소수자, 동성애자, 레즈비언. 여기 이 말들이 바로 나라고. 이게 그냥 나야. 사람들이 이런 식으로 나를 부른다고, 그래서 가족이고 일이고 뭐고 아무것도 못 하게 만들어 버린다고. 이게 내 잘못이야? 내 잘못이냐고.
이 애들은 세상을 뭐라고 생각하는 걸까. 정말 책에나 나올 법한 근사하고 멋진 어떤 거라고 믿는 걸까.
너희가 가족이 될 수 있어? 어떻게 될 수 있어? 혼인 신고를 할 수 있어? 자식을 낳을 수 있어?
엄마 같은 사람들이 못 하게 막고 있다고는 생각 안 해?
-
《关于女儿》的书名虽然是“女儿”，但内容是以母亲的视角去写怎么看到自己的女儿和她的伴侣；以及自己身处的疗养院护工的工作里接触到的无依无靠的老人的最后一段路。作为母亲如何理解和接受身为同性恋的女儿和她的伴侣，作为母亲如何放心女儿没有男人的庇护在韩国这个社会生存下去，不因为仅仅是性少数者的理由就失去工作，备受偏见。
金惠珍作家在一个采访中表达过，她试图把“同性恋”限定在个人的问题上，我想这是我为什么喜欢这部作品的原因。
这部作品同样来自民音社的“今天的年轻作家系列”。
#韩国文学#
“也许是让女儿读了太多的书了。我这样想着，学着学着学了些不需要学的，学了些不应该学到的东西。拒绝世界的方法，与世界不相容的方法。
这些孩子可能是有文化而老练的流氓。学校里没有教她们怎么挥舞拳头，但却教了比拳头更厉害的方法。所以才会有像我这样既没察觉到被抢走了什么，也不知道自己被坑，毫无办法的被害者出现。
我的女儿为什么偏偏喜欢女人呢？为什么要投掷给我一个其他的父母一辈子都不需要、也没理由思考的问题，要这样训斥着我让我去思考呢？为什么我生下的孩子让我这么悲伤呢，为什么我的女儿这么残酷呢，为什么从我的肚子里生出来的孩子会让我感到羞愧呢。我讨厌我对自己是这孩子的妈妈感到羞愧这件事。
-妈妈，Lane不是我的朋友。她对我来说是我的丈夫，我的妻子，我的孩子。是我的家人。
-你竟然说丈夫，妻子和孩子。你们能做什么？你们能结婚吗？你们能生孩子吗？你们现在就像过家家一样，没有过了三十岁还在玩过家家的人。
雨滴敲打着薄薄的玻璃窗。
-你就不能就这样接受我们吗？我也没有要求你每件事情都理解啊。你不是说世界上有很多种的人，每个人活的方式都不一样吗？不是说过不一样并不代表是不好的吗？这不是都是妈妈你说过的话吗？为什么这些话到了我这里就都是例外了！
-你是我的女儿啊，因为你是我的孩子啊！
妈妈，看这里。我说看看这个。这些话说的就是我，性少数者，同性恋，Lesbian。这些词说的就是我。人们就是这样叫我的，然后不管是家庭还是事业，都以这个理由不让我们参与。这是我的错吗？这是我的错吗？
这些孩子到底是怎么看这个世界的呢？她们是真的相信这世界是像书里出现的那种美好帅气的某种东西吗。
-你们能成为家人吗？怎么成为一家人？你们能登记结婚吗？你们可以生孩子吗？
-妈妈你不觉得是因为像你一样的人拦着才不行的吗？”
-
어쩌면 딸애는 공부를 지나치게 많이 했는지도 모른다. 배우고 배우다가 배울 필요가 없는 것, 배우지 말아야 할 것까지 배워 버린 거라고 나는 생각한다. 세계를 거부하는 법. 세계와 불화하는 법.
이 애들은 유식하고 세련된 깡패일지도 모른다. 학교에서는 주먹을 쓰는 대신 주먹보다 강한 걸 쓰는 방법을 가르쳐줬을지도 모른다. 그래서 뺏긴 줄도 모르고, 당한 줄도 모르고, 어쩔 수 없다고 여기는 나 같은 피해자가 나오는 거겠지.
내 딸은 하필이면 왜 여자를 좋아하는 걸까요. 다른 부모들은 평생 생각할 이유도, 필요도 없는 그런 문제를 던져 주고 어디 이걸 한번 넘어서 보라는 식으로 날 다그치고 닦달하는 걸까요. 왜 저를 낳아준 나를 이토록 슬프게 만드는 걸까요. 내 딸은 왜 이토록 가혹한 걸까요. 내 배로 낳은 자식을 나는 왜 부끄러워하는 걸까요. 나는 그 애의 엄마라는 걸 부끄러워하는 내가 싫어요.
엄마, 레인은 내 친구가 아니라고. 나한테는 남편이고 아내고 자식이라고. 그냥 내 가족이라고.
남편이고 아내고 자식이라니. 너희들이 뭘 할 수 있니? 결혼을할 수 있니? 새끼를 낳을 수 있니? 너희가 하는 건 그냥 소꿉장난 같은 거야. 서른이 넘어서까지 소꿉장난을 하는 사람들은 없다.
빗줄기가 얇은 유리창을 두드리고 지나간다.
그냥 있는 그대로 그러려니 봐 주면 안 되는 거야? 내가 뭐 세세하게 다 이해를 해 달라는 것도 아니잖아. 세상엔 다양한 사람들이 있다며? 각자 살아가는 방식이 다르다며? 다른 게 나쁜 건 아니라며? 그거 다 엄마가 한 말 아냐? 그런 말이 왜 나한테는 항상 예외인 건데!
넌 내 딸이잖아. 넌 내 자식이잖니.
엄마, 여기 봐. 이걸 보라고. 이 말들이 바로 나야. 성소수자, 동성애자, 레즈비언. 여기 이 말들이 바로 나라고. 이게 그냥 나야. 사람들이 이런 식으로 나를 부른다고, 그래서 가족이고 일이고 뭐고 아무것도 못 하게 만들어 버린다고. 이게 내 잘못이야? 내 잘못이냐고.
이 애들은 세상을 뭐라고 생각하는 걸까. 정말 책에나 나올 법한 근사하고 멋진 어떤 거라고 믿는 걸까.
너희가 가족이 될 수 있어? 어떻게 될 수 있어? 혼인 신고를 할 수 있어? 자식을 낳을 수 있어?
엄마 같은 사람들이 못 하게 막고 있다고는 생각 안 해?
-
《关于女儿》的书名虽然是“女儿”，但内容是以母亲的视角去写怎么看到自己的女儿和她的伴侣；以及自己身处的疗养院护工的工作里接触到的无依无靠的老人的最后一段路。作为母亲如何理解和接受身为同性恋的女儿和她的伴侣，作为母亲如何放心女儿没有男人的庇护在韩国这个社会生存下去，不因为仅仅是性少数者的理由就失去工作，备受偏见。
金惠珍作家在一个采访中表达过，她试图把“同性恋”限定在个人的问题上，我想这是我为什么喜欢这部作品的原因。
这部作品同样来自民音社的“今天的年轻作家系列”。
#韩国文学#
#金南佶##名不虚传#
原文链接https://t.cn/R0zW2As
名不虚传”金南佶”“最喜欢的绰号“一问一答1
[헤럴드POP=김은지 기자] 조선왕복 메디활극 ‘명불허전’으로 뜨거운 사랑을 받고 있는 김남길이 쏟아지는 궁금증에 직접 답했다.
매회 자체 최고 시청률을 경신하며 화제를 불러일으키고 있는 tvN 토일드라마 ‘명불허전’(연출 홍종찬, 극본 김은희, 제작 본팩토리)이 종영까지 단 4회만을 남겨두고 있다. 김남길이 4년 만에 안방극장에 복귀하는 작품으로 방송 전부터 화제작으로 떠올랐던 ‘명불허전’은 호연을 펼치고 있는 김남길과 김아중의 연기 시너지, 참신한 소재와 유쾌한 웃음이 어우러지며 시청자들을 사로잡았다.
특히 김남길은 능청과 섹시, 사랑스러움과 카리스마를 오가는 대체 불가 매력으로 배우 김남길의 가치와 존재감을 폭발시키고 있다. 다시 한 번 인생 캐릭터를 경신했다는 평가까지 쏟아지고 있는 가운데 김남길이 궁금증에 대해 직접 답했다. 다음은 김남길과의 1문 1답.
1.‘명불허전’이 최고 시청률을 7%를 돌파하는 등 뜨거운 사랑을 받고 있다. 인기 비결은 무엇이라고 생각하는가?
tvN에서 온 가족이 함께 볼 수 있는 쉽고 재미있는 드라마로 '명불허전'을 선보이면서 시청자분들이 신선하게 느끼신 것 같다. 단지 의사라는 직업을 갖고 있는 사람들에 대한 '그들만의 이야기'가 아닌, 누구나 공감할 수 있는 삶에 대한 이야기, '잘 산다'는 것에 대한 우리네 소소한 일상의 고민들과 거창하게 들릴 수도 있겠지만 인간성 회복이라는 담론을 담고 있기 때문에 모두가 공감해 주는 것 같다. 우리 인생 자체가 희로애락이 담긴 드라마가 아니겠나. ‘명불허전’에는 웃고 울고 사랑하고 즐거워하는 세상의 희로애락이 모두 담겨있어 남녀노소 누구나 공감하며 편하게 보시는 것 같다. 이 자리를 빌려 ‘명불허전’을 사랑해 주시는 시청자 여러분께 고마운 마음을 전하고 싶다.
2.‘허임’으로 인생 캐릭터를 경신하셨다는 평가를 받고 있다. 소감은 어떤가?
시청자 여러분들께서 그동안 제게 보지 못했던 새로운 모습들을 만나게 되어 좋아해 주시는 것 같다. 저 스스로는 아직은 인생 캐릭터를 만나지 못했다고 생각한다. 연기함에 있어 소홀함이 있으면 안 된다는 각오와 심정으로 좋은 작품에서 좋은 연기를 보여드릴 수 있도록 항상 노력하겠다.
3.“의원으로 살다가 가장 힘들 때가 언젠 줄 아느냐? 살릴 수 있는, 살리고 싶은 사람을 잃었을 때다” 등 허임의 아픔이나 신념을 드러내는 명대사도 많은 화제를 모으고 있다. 가장 인상 깊었던 대사 혹은 기억에 남는 명장면을 꼽는다면?
"그 날 너를 살린 건 내가 아니라 너 자신이었다. 살고자 하는 너의 마음". 3화에서 하라에게 전한 허임의 진심이 담긴 이 대사가 아직까지도 마음에 남아있다. 아마도 나 자신에게도 해주고 싶었던 말이었던 것 같다.
명장면을 꼽자면 8회 마지막 장면이다. 조선시대를 살았던 허임이 당대의 모든 이들의 아픔을 대변하는 것 같았다. 400여 년이 지난 지금의 우리네 현실도 별반 다르지 않나...라는 개인적인 감정이 더해져 더욱 가슴이 아팠던 것 같다.
原文链接https://t.cn/R0zW2As
名不虚传”金南佶”“最喜欢的绰号“一问一答1
[헤럴드POP=김은지 기자] 조선왕복 메디활극 ‘명불허전’으로 뜨거운 사랑을 받고 있는 김남길이 쏟아지는 궁금증에 직접 답했다.
매회 자체 최고 시청률을 경신하며 화제를 불러일으키고 있는 tvN 토일드라마 ‘명불허전’(연출 홍종찬, 극본 김은희, 제작 본팩토리)이 종영까지 단 4회만을 남겨두고 있다. 김남길이 4년 만에 안방극장에 복귀하는 작품으로 방송 전부터 화제작으로 떠올랐던 ‘명불허전’은 호연을 펼치고 있는 김남길과 김아중의 연기 시너지, 참신한 소재와 유쾌한 웃음이 어우러지며 시청자들을 사로잡았다.
특히 김남길은 능청과 섹시, 사랑스러움과 카리스마를 오가는 대체 불가 매력으로 배우 김남길의 가치와 존재감을 폭발시키고 있다. 다시 한 번 인생 캐릭터를 경신했다는 평가까지 쏟아지고 있는 가운데 김남길이 궁금증에 대해 직접 답했다. 다음은 김남길과의 1문 1답.
1.‘명불허전’이 최고 시청률을 7%를 돌파하는 등 뜨거운 사랑을 받고 있다. 인기 비결은 무엇이라고 생각하는가?
tvN에서 온 가족이 함께 볼 수 있는 쉽고 재미있는 드라마로 '명불허전'을 선보이면서 시청자분들이 신선하게 느끼신 것 같다. 단지 의사라는 직업을 갖고 있는 사람들에 대한 '그들만의 이야기'가 아닌, 누구나 공감할 수 있는 삶에 대한 이야기, '잘 산다'는 것에 대한 우리네 소소한 일상의 고민들과 거창하게 들릴 수도 있겠지만 인간성 회복이라는 담론을 담고 있기 때문에 모두가 공감해 주는 것 같다. 우리 인생 자체가 희로애락이 담긴 드라마가 아니겠나. ‘명불허전’에는 웃고 울고 사랑하고 즐거워하는 세상의 희로애락이 모두 담겨있어 남녀노소 누구나 공감하며 편하게 보시는 것 같다. 이 자리를 빌려 ‘명불허전’을 사랑해 주시는 시청자 여러분께 고마운 마음을 전하고 싶다.
2.‘허임’으로 인생 캐릭터를 경신하셨다는 평가를 받고 있다. 소감은 어떤가?
시청자 여러분들께서 그동안 제게 보지 못했던 새로운 모습들을 만나게 되어 좋아해 주시는 것 같다. 저 스스로는 아직은 인생 캐릭터를 만나지 못했다고 생각한다. 연기함에 있어 소홀함이 있으면 안 된다는 각오와 심정으로 좋은 작품에서 좋은 연기를 보여드릴 수 있도록 항상 노력하겠다.
3.“의원으로 살다가 가장 힘들 때가 언젠 줄 아느냐? 살릴 수 있는, 살리고 싶은 사람을 잃었을 때다” 등 허임의 아픔이나 신념을 드러내는 명대사도 많은 화제를 모으고 있다. 가장 인상 깊었던 대사 혹은 기억에 남는 명장면을 꼽는다면?
"그 날 너를 살린 건 내가 아니라 너 자신이었다. 살고자 하는 너의 마음". 3화에서 하라에게 전한 허임의 진심이 담긴 이 대사가 아직까지도 마음에 남아있다. 아마도 나 자신에게도 해주고 싶었던 말이었던 것 같다.
명장면을 꼽자면 8회 마지막 장면이다. 조선시대를 살았던 허임이 당대의 모든 이들의 아픔을 대변하는 것 같았다. 400여 년이 지난 지금의 우리네 현실도 별반 다르지 않나...라는 개인적인 감정이 더해져 더욱 가슴이 아팠던 것 같다.
#全能ace宋旻浩##honeyrapper宋旻浩#
【整理】 【宋旻浩ins / 微博 净化用】
【韩文表白模板】
整理了宋旻浩刚开微博 和今年生日 豆吧两次做的两条韩文表白模板博里的模板
挑了可以随时拿来用的 大家可以存着 以后不论是ins还是微博 都可以随时拿来净化+表白
1、我对你的喜欢已经超过两分钟不能撤回了
너에 대한 사랑은 이미 2분을 넘어서 취소 할 수 없다.(중국SNS위쳇기능중2분동안 발송된 내용을 취소할수 있는 기능이 있음)
2、炸鸡寿司冷面 不如你 全都不如你
치킨김밥냉면 다 당신보다 별로에요.세상에 모든거 다 당신보다 별로요.
3、多谢你如此精彩耀眼 做我平淡岁月里星辰
당신 눈부심과 멋짐이 저의 평범한 생활 속에 별이 되여줘서고마워요..
4、你是逆流而上的金牛犊，宇宙银河也只是你的草场
당신은 거슬러 올라오는 금 송아지,우주도 은하계도 당신의 풀밭에불과다.
5、开心，快乐，幸福，健康，帅气,相信自己，这是我们对你的要求，请一定要记得，拉钩
행복하고 건강하고 멋진자신을 믿어요，이것은 우리가 당신에 대한 바람이다，꼭 기억해주세요!약속!
6、相比这世上，我更怕鬼神，但是，相比鬼神，我更怕失去你
저는 험난한 이세상보다 귀신을 더 무서워 해요,근데 귀신보다
당신을 잃는 것이 더더더 무서워요.
7、可爱的你 克里斯马的你 傻傻的你 每一个我都喜欢
사랑스러운 당신,카리스마있는 당신,바보스러운 당신,당신의 모든면을 다 좋아해요.
8、2017年也做你喜欢的音乐喜欢的事 身体要健康啊宋金牛 宋旻浩的饭永远只支持宋旻浩.
2017년에도 좋아하는 음악과 일을 하길 바라고,몸도잘 챙기세요!금 송아지,송민호 의 팬들은 영원히 송민호만을 위해 응원해요.
9旻浩，欢迎常来中国哦~CIC在等你~
민호야, 중국 자주 와~ CIC 항상 널 기다리고 있어~
10反转魅力宋旻浩，大势宋旻浩，最棒的宋旻浩~赞赞~
반전매력 송민호,대세 송민호, 최고의 송민호~짱~
11、感谢你的出现，带给我们无限的幸福感
너가 나타나서 고마워.너때문에 우리는 항상 행복해,
12、我们会好好为你应援的，爱你！
우리는 잘 응원할게 ，사랑해 。
13、你的出现，让所有的等待一瞬间变得值得起来。爱你旻浩~
당신은 나타나니까 모든 기다림이 의미가 있어졌어요.민호야,사랑해요~
14、旻浩，工作的时候也不要忘了休息，按时吃饭，吃的饱饱哦~
민호야,일할 때도 휴식을 잊지 말아요,밥은 제때에 먹어요,꼭 잘 먹어요~
15、日复一日年复一年，我们旻浩的光芒照射到了越来越多的人，无论何时我们都在努力的你身后支持你～旻浩怀挺！
날이 갈수록 우리 민호의 빛은 더 많은 사람들 비췄어요. 언제든 열심히 하는 당신의 뒤에서 응원하고있어요~ 민호야 파이팅 ~
16、感谢让我遇见了这么美好的你，希望你每一天都能快乐~
이런 아름다운 그대가 만나서 너무 고맙고 ，매일매일 즐겁게 보내시길 바랍니다~
17、谢谢你的正能量，成为了我们前进的动力
근정에너지를 주셔서 감사합니다, 우리의 원동력이 되었어요~
18、旻浩，未来的日子请一定保重身体，开开心心地做最棒的rapper吧，fighting！
민호야 ，앞으로 건강하고 잘 살아라 ，기분 좋게 최고의 랩퍼가 되세요~fighting！
以上翻译均出自豆吧˙ᵕ˙♡ （不妥删
【整理】 【宋旻浩ins / 微博 净化用】
【韩文表白模板】
整理了宋旻浩刚开微博 和今年生日 豆吧两次做的两条韩文表白模板博里的模板
挑了可以随时拿来用的 大家可以存着 以后不论是ins还是微博 都可以随时拿来净化+表白
1、我对你的喜欢已经超过两分钟不能撤回了
너에 대한 사랑은 이미 2분을 넘어서 취소 할 수 없다.(중국SNS위쳇기능중2분동안 발송된 내용을 취소할수 있는 기능이 있음)
2、炸鸡寿司冷面 不如你 全都不如你
치킨김밥냉면 다 당신보다 별로에요.세상에 모든거 다 당신보다 별로요.
3、多谢你如此精彩耀眼 做我平淡岁月里星辰
당신 눈부심과 멋짐이 저의 평범한 생활 속에 별이 되여줘서고마워요..
4、你是逆流而上的金牛犊，宇宙银河也只是你的草场
당신은 거슬러 올라오는 금 송아지,우주도 은하계도 당신의 풀밭에불과다.
5、开心，快乐，幸福，健康，帅气,相信自己，这是我们对你的要求，请一定要记得，拉钩
행복하고 건강하고 멋진자신을 믿어요，이것은 우리가 당신에 대한 바람이다，꼭 기억해주세요!약속!
6、相比这世上，我更怕鬼神，但是，相比鬼神，我更怕失去你
저는 험난한 이세상보다 귀신을 더 무서워 해요,근데 귀신보다
당신을 잃는 것이 더더더 무서워요.
7、可爱的你 克里斯马的你 傻傻的你 每一个我都喜欢
사랑스러운 당신,카리스마있는 당신,바보스러운 당신,당신의 모든면을 다 좋아해요.
8、2017年也做你喜欢的音乐喜欢的事 身体要健康啊宋金牛 宋旻浩的饭永远只支持宋旻浩.
2017년에도 좋아하는 음악과 일을 하길 바라고,몸도잘 챙기세요!금 송아지,송민호 의 팬들은 영원히 송민호만을 위해 응원해요.
9旻浩，欢迎常来中国哦~CIC在等你~
민호야, 중국 자주 와~ CIC 항상 널 기다리고 있어~
10反转魅力宋旻浩，大势宋旻浩，最棒的宋旻浩~赞赞~
반전매력 송민호,대세 송민호, 최고의 송민호~짱~
11、感谢你的出现，带给我们无限的幸福感
너가 나타나서 고마워.너때문에 우리는 항상 행복해,
12、我们会好好为你应援的，爱你！
우리는 잘 응원할게 ，사랑해 。
13、你的出现，让所有的等待一瞬间变得值得起来。爱你旻浩~
당신은 나타나니까 모든 기다림이 의미가 있어졌어요.민호야,사랑해요~
14、旻浩，工作的时候也不要忘了休息，按时吃饭，吃的饱饱哦~
민호야,일할 때도 휴식을 잊지 말아요,밥은 제때에 먹어요,꼭 잘 먹어요~
15、日复一日年复一年，我们旻浩的光芒照射到了越来越多的人，无论何时我们都在努力的你身后支持你～旻浩怀挺！
날이 갈수록 우리 민호의 빛은 더 많은 사람들 비췄어요. 언제든 열심히 하는 당신의 뒤에서 응원하고있어요~ 민호야 파이팅 ~
16、感谢让我遇见了这么美好的你，希望你每一天都能快乐~
이런 아름다운 그대가 만나서 너무 고맙고 ，매일매일 즐겁게 보내시길 바랍니다~
17、谢谢你的正能量，成为了我们前进的动力
근정에너지를 주셔서 감사합니다, 우리의 원동력이 되었어요~
18、旻浩，未来的日子请一定保重身体，开开心心地做最棒的rapper吧，fighting！
민호야 ，앞으로 건강하고 잘 살아라 ，기분 좋게 최고의 랩퍼가 되세요~fighting！
以上翻译均出自豆吧˙ᵕ˙♡ （不妥删
✋热门推荐